verbo transitivo
julgar, apreciar, avaliar, criticar fazer juízos errados sobre alguém/alguma coisa
jemanden beurteilen nach
julgar alguém por
jemanden/etwas falsch beurteilen
julgar alguém/alguma coisa mal
jemandes Arbeit beurteilen
avaliar o trabalho de alguém
nach dem Aussehen beurteilen
julgar pela aparência
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurteilenptapreciar
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSein Vorhaben beurteilenptinstruir um projeto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
beurteilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beurteilen [visualizado em 2026-07-04 11:33:54].
anagramas de beurteilen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurteilenptapreciar
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSein Vorhaben beurteilenptinstruir um projeto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
beurteilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beurteilen [visualizado em 2026-07-04 11:33:54].