Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
verbo transitivo
julgar, apreciar, avaliar, criticar
jemanden beurteilen nach
julgar alguém por
jemanden/etwas falsch beurteilen
julgar alguém/alguma coisa mal
fazer juízos errados sobre alguém/alguma coisa
jemandes Arbeit beurteilen
avaliar o trabalho de alguém
nach dem Aussehen beurteilen
julgar pela aparência
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurteilen
    pt
    apreciar
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ein Vorhaben beurteilen
    pt
    instruir um projeto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ein Vertrag,der nach englischem Recht zu beurteilen ist
    pt
    contrato sujeito ao direito inglês
  • general education
    Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Tatfrage,die der mit der Sache befaßte Richter nach seinem Ermessen zu beurteilen hat
    pt
    questão de facto a apreciar pelo juiz do processo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – beurteilen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 12:02:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurteilen
    pt
    apreciar
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ein Vorhaben beurteilen
    pt
    instruir um projeto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ein Vertrag,der nach englischem Recht zu beurteilen ist
    pt
    contrato sujeito ao direito inglês
  • general education
    Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Tatfrage,die der mit der Sache befaßte Richter nach seinem Ermessen zu beurteilen hat
    pt
    questão de facto a apreciar pelo juiz do processo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – beurteilen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 12:02:33]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais