- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
dobrar; (krümmen)
vergar; (bogenförmig) arquear; (verbiegen)
entortar, torcer; (Glieder) dobrar, torcer
(wieder) gerade biegen
endireitar
2.
figurado (Situation) arranjar
3.
Áustria (beugen)
fletir
verbo intransitivo
(irregular)
sein
virar
um die Ecke biegen
dobrar a esquina
der Weg biegt nach rechts
o caminho faz uma curva para a direita
verbo pronominal
(irregular)
dobrar-se
auf Biegen oder Brechen gehen
ir até à última
mag es biegen oder brechen
dê por onde der
coloquial sich vor Lachen biegen
partir-se a rir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresKrümmung des Holzes / Ziehen / Biegenptencurvatura da madeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresWölben / Biegenptencurvamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
biegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/biegen [visualizado em 2026-07-31 02:08:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresKrümmung des Holzes / Ziehen / Biegenptencurvatura da madeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresWölben / Biegenptencurvamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
biegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/biegen [visualizado em 2026-07-31 02:08:29].
