- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo e intransitivo
1.
regionalismo polir
2.
DESPORTO fazer uma obstrução, fazer um bloco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundBlocking / Blocken / Aneinanderhaftenptaglomeração, aderência entre lâminas sequenciadas
- information technology and data processingBlockenptblocagem
- iron, steel and other metal industriesBlockenptcolagem
- ECONOMICS / FINANCEVerkauf in Blöcken / blockweise Veräusserungptvenda por blocos
- statisticsVersuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöckenptdelineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado, planeamento em blocos parcialmente equilibrado
- metallurgical industryRohbramme / Block / Ingot / Rohling / Barren / Rohblock / Masselptlingote
- statisticsBlockptbloco
- forestryStammholz / Holzstamm / Klotz / Blockpttoragem, toro
- data processing / information technology and data processingProgrammblock / Block / Datenblock / physischer Satzptbloco
- ENERGYDampf-Kraftwerksblock / Block / Thermischer Kraftwerksblockptunidade de uma central termoelétrica, bloco de uma central termoelétrica
- medical scienceBlock / Herzblock / Blockadeptbloqueio cardíaco, bloqueio
- information technology and data processingphysischer Block / Datenblock / Blockptregisto físico
- building and public worksKlotz / Quader / Blockptbloco
- building and public works / industrial structuresKlotz / Holzklotz / Blockpttoro
- forestryBlock / Jagenptcantão, parte de uma floresta
- information technology and data processingBlock / Blocksatzptbloco
- electronics and electrical engineeringBlock / Kraftwerksblockptgrupo unitário
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBlock / Klotzptesteio de mina
- information technology and data processingBlockptbloco
- information technology and data processingBlockptporção de conhecimento
- mechanical engineering / fisheriesBlockptmoitão, roldana, polia
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingBlockptsímbolo funcional
- building and public works / industrial structuresBlockptpórtico
- information technology and data processingBlockptbloco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBlockptcadernal, roldana, polia, moitão, moutão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresBlockptbloco de lentes, bloco
- statisticsBlockptblocos
- building and public works / industrial structuresBlockptpórtico
- information technology and data processingBlockptsímbolo retângulo em organograma
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksPfeilerhindernisse / Bloecke / Kloetze / Sohlbloecke / Regelbloecke / Reibungskoerperptblocos de dissipação de energia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresL-Blockptbloco em L
- iron, steel and other metal industriesS Blockpttensora de dois rolos, bloco em S
- communications policy / information technology and data processingDatenübertragungsblock / Frame / DÜ-Blockptquadro
- information technology and data processingDÜ-Block / Datenübertragungsblockptbloco de transmissão de dados
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsLeistungs-Frequenz-Regelblock / LFR-Blockptbloco de controlo potência-frequência, bloco CPF
- electrical and nuclear industriesKWK-Blockptunidade de cogeração
- electronics and electrical engineeringDatenübertragungsblock / DUe-Blockpttrama
- electrical engineering / information technology and data processingPCB-Rahmen / PCB-Blockptquadro para placa de circuito impresso
- earth sciences / information technology and data processingSlave-Blockptbloco escravo
- communications policy / information technology and data processingAudio Blockptbloco áudio
- pharmaceutical industryBeta-Rezeptorenblocker / Beta-Blockerptbloqueador beta, betabloqueador, bloqueador beta-adrenérgico
- health / chemistryBeta-Blockerptbetabloqueador, betabloqueante
- communicationsPaging-Blockptbloco de chamada de pessoas
- life sciencesBlock-Kankarptkankar em blocos
- information technology and data processingBlock-Trenner / Block-Trennungszeichen / Blocktrennungsanzeigerptseparador de blocos
- electronics and electrical engineeringoffener Blockptbloco aberto
- electronics and electrical engineeringaktiver Blockptbloco ativo
- information technology and data processingBlock-Diagramm / Blockschaltbildptdiagrama de blocos
- ECONOMICS / FINANCEBlock-Floating / gemeinsames Floatenptflutuação conjunta
- communications / TRANSPORTpermissiver Blockabschnitt / permissiver Block / Block mit bedingten Haltesignalen / bedingter Blockptbloco permissivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blocken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/blocken [visualizado em 2025-06-17 12:46:58].
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundBlocking / Blocken / Aneinanderhaftenptaglomeração, aderência entre lâminas sequenciadas
- information technology and data processingBlockenptblocagem
- iron, steel and other metal industriesBlockenptcolagem
- ECONOMICS / FINANCEVerkauf in Blöcken / blockweise Veräusserungptvenda por blocos
- statisticsVersuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöckenptdelineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado, planeamento em blocos parcialmente equilibrado
- metallurgical industryRohbramme / Block / Ingot / Rohling / Barren / Rohblock / Masselptlingote
- statisticsBlockptbloco
- forestryStammholz / Holzstamm / Klotz / Blockpttoragem, toro
- data processing / information technology and data processingProgrammblock / Block / Datenblock / physischer Satzptbloco
- ENERGYDampf-Kraftwerksblock / Block / Thermischer Kraftwerksblockptunidade de uma central termoelétrica, bloco de uma central termoelétrica
- medical scienceBlock / Herzblock / Blockadeptbloqueio cardíaco, bloqueio
- information technology and data processingphysischer Block / Datenblock / Blockptregisto físico
- building and public worksKlotz / Quader / Blockptbloco
- building and public works / industrial structuresKlotz / Holzklotz / Blockpttoro
- forestryBlock / Jagenptcantão, parte de uma floresta
- information technology and data processingBlock / Blocksatzptbloco
- electronics and electrical engineeringBlock / Kraftwerksblockptgrupo unitário
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBlock / Klotzptesteio de mina
- information technology and data processingBlockptbloco
- information technology and data processingBlockptporção de conhecimento
- mechanical engineering / fisheriesBlockptmoitão, roldana, polia
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingBlockptsímbolo funcional
- building and public works / industrial structuresBlockptpórtico
- information technology and data processingBlockptbloco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBlockptcadernal, roldana, polia, moitão, moutão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresBlockptbloco de lentes, bloco
- statisticsBlockptblocos
- building and public works / industrial structuresBlockptpórtico
- information technology and data processingBlockptsímbolo retângulo em organograma
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksPfeilerhindernisse / Bloecke / Kloetze / Sohlbloecke / Regelbloecke / Reibungskoerperptblocos de dissipação de energia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresL-Blockptbloco em L
- iron, steel and other metal industriesS Blockpttensora de dois rolos, bloco em S
- communications policy / information technology and data processingDatenübertragungsblock / Frame / DÜ-Blockptquadro
- information technology and data processingDÜ-Block / Datenübertragungsblockptbloco de transmissão de dados
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsLeistungs-Frequenz-Regelblock / LFR-Blockptbloco de controlo potência-frequência, bloco CPF
- electrical and nuclear industriesKWK-Blockptunidade de cogeração
- electronics and electrical engineeringDatenübertragungsblock / DUe-Blockpttrama
- electrical engineering / information technology and data processingPCB-Rahmen / PCB-Blockptquadro para placa de circuito impresso
- earth sciences / information technology and data processingSlave-Blockptbloco escravo
- communications policy / information technology and data processingAudio Blockptbloco áudio
- pharmaceutical industryBeta-Rezeptorenblocker / Beta-Blockerptbloqueador beta, betabloqueador, bloqueador beta-adrenérgico
- health / chemistryBeta-Blockerptbetabloqueador, betabloqueante
- communicationsPaging-Blockptbloco de chamada de pessoas
- life sciencesBlock-Kankarptkankar em blocos
- information technology and data processingBlock-Trenner / Block-Trennungszeichen / Blocktrennungsanzeigerptseparador de blocos
- electronics and electrical engineeringoffener Blockptbloco aberto
- electronics and electrical engineeringaktiver Blockptbloco ativo
- information technology and data processingBlock-Diagramm / Blockschaltbildptdiagrama de blocos
- ECONOMICS / FINANCEBlock-Floating / gemeinsames Floatenptflutuação conjunta
- communications / TRANSPORTpermissiver Blockabschnitt / permissiver Block / Block mit bedingten Haltesignalen / bedingter Blockptbloco permissivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blocken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/blocken [visualizado em 2025-06-17 12:46:58].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: