hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
regionalismo polir
2.
DESPORTO fazer uma obstrução, fazer um bloco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    Blocking / Blocken / Aneinanderhaften
    pt
    aglomeração, aderência entre lâminas sequenciadas
  • information technology and data processing
    Blocken
    pt
    blocagem
  • iron, steel and other metal industries
    Blocken
    pt
    colagem
  • ECONOMICS / FINANCE
    Verkauf in Blöcken / blockweise Veräusserung
    pt
    venda por blocos
  • statistics
    Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
    pt
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado, planeamento em blocos parcialmente equilibrado
  • metallurgical industry
    Rohbramme / Block / Ingot / Rohling / Barren / Rohblock / Massel
    pt
    lingote
  • statistics
    Block
    pt
    bloco
  • forestry
    Stammholz / Holzstamm / Klotz / Block
    pt
    toragem, toro
  • data processing / information technology and data processing
    Programmblock / Block / Datenblock / physischer Satz
    pt
    bloco
  • ENERGY
    Dampf-Kraftwerksblock / Block / Thermischer Kraftwerksblock
    pt
    unidade de uma central termoelétrica, bloco de uma central termoelétrica
  • medical science
    Block / Herzblock / Blockade
    pt
    bloqueio cardíaco, bloqueio
  • information technology and data processing
    physischer Block / Datenblock / Block
    pt
    registo físico
  • building and public works
    Klotz / Quader / Block
    pt
    bloco
  • building and public works / industrial structures
    Klotz / Holzklotz / Block
    pt
    toro
  • forestry
    Block / Jagen
    pt
    cantão, parte de uma floresta
  • information technology and data processing
    Block / Blocksatz
    pt
    bloco
  • electronics and electrical engineering
    Block / Kraftwerksblock
    pt
    grupo unitário
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Block / Klotz
    pt
    esteio de mina
  • information technology and data processing
    Block
    pt
    bloco
  • information technology and data processing
    Block
    pt
    porção de conhecimento
  • mechanical engineering / fisheries
    Block
    pt
    moitão, roldana, polia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Block
    pt
    símbolo funcional
  • building and public works / industrial structures
    Block
    pt
    pórtico
  • information technology and data processing
    Block
    pt
    bloco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Block
    pt
    cadernal, roldana, polia, moitão, moutão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Block
    pt
    bloco de lentes, bloco
  • statistics
    Block
    pt
    blocos
  • building and public works / industrial structures
    Block
    pt
    pórtico
  • information technology and data processing
    Block
    pt
    símbolo retângulo em organograma
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Pfeilerhindernisse / Bloecke / Kloetze / Sohlbloecke / Regelbloecke / Reibungskoerper
    pt
    blocos de dissipação de energia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    L-Block
    pt
    bloco em L
  • iron, steel and other metal industries
    S Block
    pt
    tensora de dois rolos, bloco em S
  • communications policy / information technology and data processing
    Datenübertragungsblock / Frame / DÜ-Block
    pt
    quadro
  • information technology and data processing
    DÜ-Block / Datenübertragungsblock
    pt
    bloco de transmissão de dados
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    Leistungs-Frequenz-Regelblock / LFR-Block
    pt
    bloco de controlo potência-frequência, bloco CPF
  • electrical and nuclear industries
    KWK-Block
    pt
    unidade de cogeração
  • electronics and electrical engineering
    Datenübertragungsblock / DUe-Block
    pt
    trama
  • electrical engineering / information technology and data processing
    PCB-Rahmen / PCB-Block
    pt
    quadro para placa de circuito impresso
  • earth sciences / information technology and data processing
    Slave-Block
    pt
    bloco escravo
  • communications policy / information technology and data processing
    Audio Block
    pt
    bloco áudio
  • pharmaceutical industry
    Beta-Rezeptorenblocker / Beta-Blocker
    pt
    bloqueador beta, betabloqueador, bloqueador beta-adrenérgico
  • health / chemistry
    Beta-Blocker
    pt
    betabloqueador, betabloqueante
  • communications
    Paging-Block
    pt
    bloco de chamada de pessoas
  • life sciences
    Block-Kankar
    pt
    kankar em blocos
  • information technology and data processing
    Block-Trenner / Block-Trennungszeichen / Blocktrennungsanzeiger
    pt
    separador de blocos
  • electronics and electrical engineering
    offener Block
    pt
    bloco aberto
  • electronics and electrical engineering
    aktiver Block
    pt
    bloco ativo
  • information technology and data processing
    Block-Diagramm / Blockschaltbild
    pt
    diagrama de blocos
  • ECONOMICS / FINANCE
    Block-Floating / gemeinsames Floaten
    pt
    flutuação conjunta
  • communications / TRANSPORT
    permissiver Blockabschnitt / permissiver Block / Block mit bedingten Haltesignalen / bedingter Block
    pt
    bloco permissivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
blocken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/blocken [visualizado em 2025-06-17 12:46:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    Blocking / Blocken / Aneinanderhaften
    pt
    aglomeração, aderência entre lâminas sequenciadas
  • information technology and data processing
    Blocken
    pt
    blocagem
  • iron, steel and other metal industries
    Blocken
    pt
    colagem
  • ECONOMICS / FINANCE
    Verkauf in Blöcken / blockweise Veräusserung
    pt
    venda por blocos
  • statistics
    Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
    pt
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado, planeamento em blocos parcialmente equilibrado
  • metallurgical industry
    Rohbramme / Block / Ingot / Rohling / Barren / Rohblock / Massel
    pt
    lingote
  • statistics
    Block
    pt
    bloco
  • forestry
    Stammholz / Holzstamm / Klotz / Block
    pt
    toragem, toro
  • data processing / information technology and data processing
    Programmblock / Block / Datenblock / physischer Satz
    pt
    bloco
  • ENERGY
    Dampf-Kraftwerksblock / Block / Thermischer Kraftwerksblock
    pt
    unidade de uma central termoelétrica, bloco de uma central termoelétrica
  • medical science
    Block / Herzblock / Blockade
    pt
    bloqueio cardíaco, bloqueio
  • information technology and data processing
    physischer Block / Datenblock / Block
    pt
    registo físico
  • building and public works
    Klotz / Quader / Block
    pt
    bloco
  • building and public works / industrial structures
    Klotz / Holzklotz / Block
    pt
    toro
  • forestry
    Block / Jagen
    pt
    cantão, parte de uma floresta
  • information technology and data processing
    Block / Blocksatz
    pt
    bloco
  • electronics and electrical engineering
    Block / Kraftwerksblock
    pt
    grupo unitário
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Block / Klotz
    pt
    esteio de mina
  • information technology and data processing
    Block
    pt
    bloco
  • information technology and data processing
    Block
    pt
    porção de conhecimento
  • mechanical engineering / fisheries
    Block
    pt
    moitão, roldana, polia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Block
    pt
    símbolo funcional
  • building and public works / industrial structures
    Block
    pt
    pórtico
  • information technology and data processing
    Block
    pt
    bloco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Block
    pt
    cadernal, roldana, polia, moitão, moutão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Block
    pt
    bloco de lentes, bloco
  • statistics
    Block
    pt
    blocos
  • building and public works / industrial structures
    Block
    pt
    pórtico
  • information technology and data processing
    Block
    pt
    símbolo retângulo em organograma
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Pfeilerhindernisse / Bloecke / Kloetze / Sohlbloecke / Regelbloecke / Reibungskoerper
    pt
    blocos de dissipação de energia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    L-Block
    pt
    bloco em L
  • iron, steel and other metal industries
    S Block
    pt
    tensora de dois rolos, bloco em S
  • communications policy / information technology and data processing
    Datenübertragungsblock / Frame / DÜ-Block
    pt
    quadro
  • information technology and data processing
    DÜ-Block / Datenübertragungsblock
    pt
    bloco de transmissão de dados
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    Leistungs-Frequenz-Regelblock / LFR-Block
    pt
    bloco de controlo potência-frequência, bloco CPF
  • electrical and nuclear industries
    KWK-Block
    pt
    unidade de cogeração
  • electronics and electrical engineering
    Datenübertragungsblock / DUe-Block
    pt
    trama
  • electrical engineering / information technology and data processing
    PCB-Rahmen / PCB-Block
    pt
    quadro para placa de circuito impresso
  • earth sciences / information technology and data processing
    Slave-Block
    pt
    bloco escravo
  • communications policy / information technology and data processing
    Audio Block
    pt
    bloco áudio
  • pharmaceutical industry
    Beta-Rezeptorenblocker / Beta-Blocker
    pt
    bloqueador beta, betabloqueador, bloqueador beta-adrenérgico
  • health / chemistry
    Beta-Blocker
    pt
    betabloqueador, betabloqueante
  • communications
    Paging-Block
    pt
    bloco de chamada de pessoas
  • life sciences
    Block-Kankar
    pt
    kankar em blocos
  • information technology and data processing
    Block-Trenner / Block-Trennungszeichen / Blocktrennungsanzeiger
    pt
    separador de blocos
  • electronics and electrical engineering
    offener Block
    pt
    bloco aberto
  • electronics and electrical engineering
    aktiver Block
    pt
    bloco ativo
  • information technology and data processing
    Block-Diagramm / Blockschaltbild
    pt
    diagrama de blocos
  • ECONOMICS / FINANCE
    Block-Floating / gemeinsames Floaten
    pt
    flutuação conjunta
  • communications / TRANSPORT
    permissiver Blockabschnitt / permissiver Block / Block mit bedingten Haltesignalen / bedingter Block
    pt
    bloco permissivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
blocken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/blocken [visualizado em 2025-06-17 12:46:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais