hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
1.
(durch Sonne) bronzear, queimar
2.
(Kartoffeln) alourar, aloirar; (Zwiebeln) tostar; (Zucker) caramelizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    Viruskrankheit des braunen europäischen Feldhasen
    pt
    doença viral da lebre castanha europeia
  • social problem
    Mexikaner / Mexican brown / Braun / Braunie
    pt
    brown
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Braune
    pt
    cavalo baio, baio
  • food additive / chemical compound
    E155 / Braun HT / CI food brown 3
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    Braun FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • chemical compound
    Braun HT / E156
    pt
    castanho HT, E156
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    braunes Ei
    pt
    ovo amarelo
  • medical science
    Braun-Haken
    pt
    gancho de Braun
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brauner Stamm / braune Rasse
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Braune Hyäne / Strandwolf / Schabrakenhyäne
    pt
    hiena castanha
  • industrial structures
    brauner Krepp
    pt
    crepe escuro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    brauner Zucker
    pt
    açúcar mascavado
  • ockerfarben / gelblich-braun
    pt
    amarelo-acastanhado, amarelo-torrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brauner Zucker / Farinzucker
    pt
    açúcar mascavado
  • wildlife
    brauner Sichler
    pt
    maçarico-preto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Botrytis / brauner Schimmel
    pt
    bolor-castanho
  • wildlife
    brauner Ohrfasan
    pt
    faisão-da-manchúria
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Brauner Ohrfasan
    pt
    faisão-da-manchúria
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    braune Wellpappe
    pt
    cartão canelado de cor natural
  • life sciences / fisheries
    Brauner Katzenhai
    pt
    pata-roxa-castanha
  • INDUSTRY
    brauner Holzstoff / Braunschliff
    pt
    pasta mecânica parda, pasta mecânica escura
  • fisheries
    Brauner Katzenhai
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • fisheries
    Brauner Lippfisch
    pt
    bodião-fusco
  • fisheries
    Brauner Lippfisch
    pt
    bodião-fusco
  • industrial structures
    braune Wickelpappe
    pt
    cartão fabricado por enrolamento, cartão castanho de enroladora
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    braune Finanzierung
    pt
    financiamento «castanho»
  • wildlife / fisheries / life sciences
    glatte Venusmuschel / Glatte Venusmuschel / Braune Venusmuschel
    pt
    ameijola, clame-dura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Braune Tigergarnele
    pt
    camarão-tigre-castanho
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    Riesen-Zackenbarsch / Riesen-Zackenbarsch / Riensen-Zackenbarsch / Brauner Zackenbarsch / Brauner Zackenbarsch / Riesen-Zackenbarsch
    pt
    mero-legítimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Braune Geißelgarnele
    pt
    camarão-da-austrália
  • earth sciences
    brauner Steppenboden
    pt
    solo castanho das estepes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Braune Geißelgarnele
    pt
    camarão-da-austrália
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Braun-oder Rahnwerden
    pt
    madeirização
  • wildlife
    brauner Schlangenadler / circaetus cinereus
    pt
    guincho-castanho, circaetus cinereus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 12:43:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    Viruskrankheit des braunen europäischen Feldhasen
    pt
    doença viral da lebre castanha europeia
  • social problem
    Mexikaner / Mexican brown / Braun / Braunie
    pt
    brown
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Braune
    pt
    cavalo baio, baio
  • food additive / chemical compound
    E155 / Braun HT / CI food brown 3
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    Braun FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • chemical compound
    Braun HT / E156
    pt
    castanho HT, E156
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    braunes Ei
    pt
    ovo amarelo
  • medical science
    Braun-Haken
    pt
    gancho de Braun
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brauner Stamm / braune Rasse
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Braune Hyäne / Strandwolf / Schabrakenhyäne
    pt
    hiena castanha
  • industrial structures
    brauner Krepp
    pt
    crepe escuro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    brauner Zucker
    pt
    açúcar mascavado
  • ockerfarben / gelblich-braun
    pt
    amarelo-acastanhado, amarelo-torrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brauner Zucker / Farinzucker
    pt
    açúcar mascavado
  • wildlife
    brauner Sichler
    pt
    maçarico-preto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Botrytis / brauner Schimmel
    pt
    bolor-castanho
  • wildlife
    brauner Ohrfasan
    pt
    faisão-da-manchúria
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Brauner Ohrfasan
    pt
    faisão-da-manchúria
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    braune Wellpappe
    pt
    cartão canelado de cor natural
  • life sciences / fisheries
    Brauner Katzenhai
    pt
    pata-roxa-castanha
  • INDUSTRY
    brauner Holzstoff / Braunschliff
    pt
    pasta mecânica parda, pasta mecânica escura
  • fisheries
    Brauner Katzenhai
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • fisheries
    Brauner Lippfisch
    pt
    bodião-fusco
  • fisheries
    Brauner Lippfisch
    pt
    bodião-fusco
  • industrial structures
    braune Wickelpappe
    pt
    cartão fabricado por enrolamento, cartão castanho de enroladora
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    braune Finanzierung
    pt
    financiamento «castanho»
  • wildlife / fisheries / life sciences
    glatte Venusmuschel / Glatte Venusmuschel / Braune Venusmuschel
    pt
    ameijola, clame-dura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Braune Tigergarnele
    pt
    camarão-tigre-castanho
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    Riesen-Zackenbarsch / Riesen-Zackenbarsch / Riensen-Zackenbarsch / Brauner Zackenbarsch / Brauner Zackenbarsch / Riesen-Zackenbarsch
    pt
    mero-legítimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Braune Geißelgarnele
    pt
    camarão-da-austrália
  • earth sciences
    brauner Steppenboden
    pt
    solo castanho das estepes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Braune Geißelgarnele
    pt
    camarão-da-austrália
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Braun-oder Rahnwerden
    pt
    madeirização
  • wildlife
    brauner Schlangenadler / circaetus cinereus
    pt
    guincho-castanho, circaetus cinereus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 12:43:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais