hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
advérbio
ECONOMIA bruto, em bruto
brutto 100 kg
100 quilos brutos
brutto 500 Euro/500 Euro brutto
500 euros brutos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    brutto
    pt
    bruto
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Brutto tkm / Bruttotonnenkilometer
    pt
    tonelada quilométrica bruta rebocada
  • statistics
    Brutto Auslandsschulden
    pt
    dívida externa bruta
  • ECONOMICS
    brutto zentrale Reserven
    pt
    reservas oficiais brutas
  • building and public works / ECONOMICS
    Brutto-Einnahmen
    pt
    renda bruta
  • building and public works
    Brutto-Wohnflaeche
    pt
    terreno não urbanizado
  • analytical chemistry
    Brutto-Retentionszeit / Bruttoretentionszeit / Gesamtretentionszeit / tR / Retentionszeit / Elutionszeit
    pt
    tempo de retenção
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    Brutto-Netto-Anrechnung
    pt
    contabilidade bruto-líquido
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Brutto-Inlandsverbrauch
    pt
    consumo interno bruto
  • FINANCE
    Brutto-Währungsreserven
    pt
    reservas oficiais em divisas, incluindo ouro monetário
  • insurance
    bester Brutto-Schätzwert
    pt
    melhor estimativa bruta
  • insurance / FINANCE
    bester Brutto-Schätzwert / Bester Schätzwert (brutto)
    pt
    melhor estimativa bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Betriebseinkommen / Brutto-Betriebs-Einkommen
    pt
    rendimento bruto da exploração, renda bruta de uma exploração agrícola
  • electronics and electrical engineering
    Brutto-Bitgeschwindigkeit
    pt
    velocidade binária bruta
  • ECONOMICS / FINANCE
    Brutto-Transaktionskosten
    pt
    custo de carteira bruto
  • electronics and electrical engineering
    Brutto-Stufenwirkungsgrad
    pt
    eficiência do estádio bruto
  • TRADE / consumption
    Brutto-Glücksspieleinnahme
    pt
    receita bruta das atividades de jogo, RBJ
  • FINANCE
    statistischer Brutto-Ertrag
    pt
    taxa de rendimento real, rendimento ao vencimento
  • insurance / FINANCE
    Brutto-zu-netto-Vereinfachung
    pt
    simplificação de passagem de valores brutos para líquidos
  • iron, steel and other metal industries
    Warmbreitband,Brutto-Ezeugung
    pt
    bandas largas a quente, produção bruta
  • statistics
    internationale Reserven(brutto)
    pt
    reservas internacionais brutas
  • electronics and electrical engineering
    thermischer Brutto-Wirkungsgrad
    pt
    rendimento térmico bruto
  • FINANCE / information technology and data processing
    RTGS / Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehr
    pt
    liquidação pelo valor bruto em tempo real, LBTR
  • electronics and electrical engineering
    Brutto-Start-Stop-Verzerrungsgrad
    pt
    grau de distorção arrítmica global
  • economic structure / financial institution
    Brutto-Abwicklungssystem in Echtzeit
    pt
    SLBTR, sistema de liquidação por bruto em tempo real
  • FINANCE
    Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehrssystem
    pt
    Sistema de Liquidação pelos valores Brutos em Tempo Real, sistema de liquidação por bruto em tempo real, SLBTR
  • statistics / accounting
    Verfügbares Einkommen insgesamt (brutto) / verfügbares Bruttovolkseinkommen
    pt
    rendimento nacional disponível bruto
  • FINANCE
    Brutto-Währungsreserven,ohne Währungsgold / amtliche Währungsreserven,ohne Währungsgold
    pt
    reservas oficiais em divisas, excluindo ouro monetário, reservas oficiais em moeda estrangeira, excluindo ouro monetário
  • insurance
    Brutto-Nichtlebensversicherungsprämienrisiko
    pt
    risco de prémios bruto não vida
  • statistics
    internationale Reserven(brutto)in Importmonaten
    pt
    reservas internacionais brutas em meses de importações
  • electronics and electrical engineering
    spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Generatorsatzes
    pt
    consumo específico médio bruto de calor
  • economic structure
    Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem / TARGET-System
    pt
    TARGET, sistema TARGET, Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real, Transferências Automáticas Transfronteiras de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real, Sistema TARGET
  • European Monetary System / free movement of capital
    TARGET / Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem / TARGET-System
    pt
    Sistema Transeuropeu de Liquidação por Bruto em Tempo Real, TARGET
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
brutto – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/brutto [visualizado em 2025-06-22 03:32:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    brutto
    pt
    bruto
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Brutto tkm / Bruttotonnenkilometer
    pt
    tonelada quilométrica bruta rebocada
  • statistics
    Brutto Auslandsschulden
    pt
    dívida externa bruta
  • ECONOMICS
    brutto zentrale Reserven
    pt
    reservas oficiais brutas
  • building and public works / ECONOMICS
    Brutto-Einnahmen
    pt
    renda bruta
  • building and public works
    Brutto-Wohnflaeche
    pt
    terreno não urbanizado
  • analytical chemistry
    Brutto-Retentionszeit / Bruttoretentionszeit / Gesamtretentionszeit / tR / Retentionszeit / Elutionszeit
    pt
    tempo de retenção
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    Brutto-Netto-Anrechnung
    pt
    contabilidade bruto-líquido
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Brutto-Inlandsverbrauch
    pt
    consumo interno bruto
  • FINANCE
    Brutto-Währungsreserven
    pt
    reservas oficiais em divisas, incluindo ouro monetário
  • insurance
    bester Brutto-Schätzwert
    pt
    melhor estimativa bruta
  • insurance / FINANCE
    bester Brutto-Schätzwert / Bester Schätzwert (brutto)
    pt
    melhor estimativa bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Betriebseinkommen / Brutto-Betriebs-Einkommen
    pt
    rendimento bruto da exploração, renda bruta de uma exploração agrícola
  • electronics and electrical engineering
    Brutto-Bitgeschwindigkeit
    pt
    velocidade binária bruta
  • ECONOMICS / FINANCE
    Brutto-Transaktionskosten
    pt
    custo de carteira bruto
  • electronics and electrical engineering
    Brutto-Stufenwirkungsgrad
    pt
    eficiência do estádio bruto
  • TRADE / consumption
    Brutto-Glücksspieleinnahme
    pt
    receita bruta das atividades de jogo, RBJ
  • FINANCE
    statistischer Brutto-Ertrag
    pt
    taxa de rendimento real, rendimento ao vencimento
  • insurance / FINANCE
    Brutto-zu-netto-Vereinfachung
    pt
    simplificação de passagem de valores brutos para líquidos
  • iron, steel and other metal industries
    Warmbreitband,Brutto-Ezeugung
    pt
    bandas largas a quente, produção bruta
  • statistics
    internationale Reserven(brutto)
    pt
    reservas internacionais brutas
  • electronics and electrical engineering
    thermischer Brutto-Wirkungsgrad
    pt
    rendimento térmico bruto
  • FINANCE / information technology and data processing
    RTGS / Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehr
    pt
    liquidação pelo valor bruto em tempo real, LBTR
  • electronics and electrical engineering
    Brutto-Start-Stop-Verzerrungsgrad
    pt
    grau de distorção arrítmica global
  • economic structure / financial institution
    Brutto-Abwicklungssystem in Echtzeit
    pt
    SLBTR, sistema de liquidação por bruto em tempo real
  • FINANCE
    Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehrssystem
    pt
    Sistema de Liquidação pelos valores Brutos em Tempo Real, sistema de liquidação por bruto em tempo real, SLBTR
  • statistics / accounting
    Verfügbares Einkommen insgesamt (brutto) / verfügbares Bruttovolkseinkommen
    pt
    rendimento nacional disponível bruto
  • FINANCE
    Brutto-Währungsreserven,ohne Währungsgold / amtliche Währungsreserven,ohne Währungsgold
    pt
    reservas oficiais em divisas, excluindo ouro monetário, reservas oficiais em moeda estrangeira, excluindo ouro monetário
  • insurance
    Brutto-Nichtlebensversicherungsprämienrisiko
    pt
    risco de prémios bruto não vida
  • statistics
    internationale Reserven(brutto)in Importmonaten
    pt
    reservas internacionais brutas em meses de importações
  • electronics and electrical engineering
    spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Generatorsatzes
    pt
    consumo específico médio bruto de calor
  • economic structure
    Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem / TARGET-System
    pt
    TARGET, sistema TARGET, Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real, Transferências Automáticas Transfronteiras de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real, Sistema TARGET
  • European Monetary System / free movement of capital
    TARGET / Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem / TARGET-System
    pt
    Sistema Transeuropeu de Liquidação por Bruto em Tempo Real, TARGET
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
brutto – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/brutto [visualizado em 2025-06-22 03:32:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais