hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo intransitivo
coloquial dormitar, estar meio a dormir
vor sich hin dösen
sonhar acordado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pulpe in Dosen / Pulpe in Konserven
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • health / applied sciences
    Dosisbewertung / Bewertung von Dosen
    pt
    avaliação das doses
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Traubenbeeren in Dosen
    pt
    uvas enlatadas
  • vaccination
    Impfschema mit zwei Dosen
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • industrial structures
    gezogene und abgestreckte Dosen
    pt
    latas estampadas e estiradas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Plattenbetriebssystem / Disk Operating Sistem / DOS
    pt
    DOS, sistema de operação sobre disco
  • information technology and data processing
    DOS / MS-DOS
    pt
    sistema operativo em disco, DOS
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    average dose
    pt
    dose média
  • materials technology / mechanical engineering
    undichte Dose
    pt
    caixa não estanque
  • materials technology / mechanical engineering
    gefalzte Dose
    pt
    lata com junta de encaixe
  • materials technology / industrial structures
    gezogene Dose
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gezogene Dose
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / industrial structures
    Wickeldose / gewickelte Dose
    pt
    embalagem em espiral
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    einteilige Dose
    pt
    embalagem metálica de uma peça
  • information technology and data processing
    Urlader bei DOS / Automatiklader
    pt
    carregador automático
  • materials technology
    eingezogene Dose / Eindrückdeckeldose
    pt
    embalagem com tampa embutida, embalagem com tampa de pressão
  • materials technology
    dreiteilige Dose
    pt
    lata de três peças
  • materials technology
    tiefgezogene Dose
    pt
    lata embutida a frio
  • earth sciences
    ionometrische Dose
    pt
    dose ionométrica
  • research / medical science
    Fest-Dosis-Methode / Festdosis-Methode / Fixed-Dose-Verfahren / Festdosismethode
    pt
    Procedimento de Dose Fixa
  • data processing / information technology and data processing
    Sichern in DOS-Datei
    pt
    guardar em formato DOS
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Dose mit Abrolldeckel
    pt
    embalagem metálica de abertura com chave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Dose für Fleischprobe
    pt
    caixa para amostra de carne
  • materials technology
    spiralgewickelte Dose
    pt
    embalagem metálica em espiral
  • materials technology
    Dosen-Paketiermaschine
    pt
    embaladora para latas
  • industrial structures
    leicht zu öffnende Dose
    pt
    lata de abertura fácil
  • data processing / information technology and data processing
    DOS/OS2-Umgebungsvariable
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • data processing / information technology and data processing
    Kopieren aus DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganzes Hähnchen in der Dose
    pt
    frango inteiro enlatado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 02:37:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pulpe in Dosen / Pulpe in Konserven
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • health / applied sciences
    Dosisbewertung / Bewertung von Dosen
    pt
    avaliação das doses
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Traubenbeeren in Dosen
    pt
    uvas enlatadas
  • vaccination
    Impfschema mit zwei Dosen
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • industrial structures
    gezogene und abgestreckte Dosen
    pt
    latas estampadas e estiradas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Plattenbetriebssystem / Disk Operating Sistem / DOS
    pt
    DOS, sistema de operação sobre disco
  • information technology and data processing
    DOS / MS-DOS
    pt
    sistema operativo em disco, DOS
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    average dose
    pt
    dose média
  • materials technology / mechanical engineering
    undichte Dose
    pt
    caixa não estanque
  • materials technology / mechanical engineering
    gefalzte Dose
    pt
    lata com junta de encaixe
  • materials technology / industrial structures
    gezogene Dose
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gezogene Dose
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / industrial structures
    Wickeldose / gewickelte Dose
    pt
    embalagem em espiral
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    einteilige Dose
    pt
    embalagem metálica de uma peça
  • information technology and data processing
    Urlader bei DOS / Automatiklader
    pt
    carregador automático
  • materials technology
    eingezogene Dose / Eindrückdeckeldose
    pt
    embalagem com tampa embutida, embalagem com tampa de pressão
  • materials technology
    dreiteilige Dose
    pt
    lata de três peças
  • materials technology
    tiefgezogene Dose
    pt
    lata embutida a frio
  • earth sciences
    ionometrische Dose
    pt
    dose ionométrica
  • research / medical science
    Fest-Dosis-Methode / Festdosis-Methode / Fixed-Dose-Verfahren / Festdosismethode
    pt
    Procedimento de Dose Fixa
  • data processing / information technology and data processing
    Sichern in DOS-Datei
    pt
    guardar em formato DOS
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Dose mit Abrolldeckel
    pt
    embalagem metálica de abertura com chave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Dose für Fleischprobe
    pt
    caixa para amostra de carne
  • materials technology
    spiralgewickelte Dose
    pt
    embalagem metálica em espiral
  • materials technology
    Dosen-Paketiermaschine
    pt
    embaladora para latas
  • industrial structures
    leicht zu öffnende Dose
    pt
    lata de abertura fácil
  • data processing / information technology and data processing
    DOS/OS2-Umgebungsvariable
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • data processing / information technology and data processing
    Kopieren aus DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganzes Hähnchen in der Dose
    pt
    frango inteiro enlatado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 02:37:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais