hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

danach

locução danach, darnachlocução darnach
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(hinterher) depois, a seguir, em seguida; (später) mais tarde, logo
zehn Minuten danach
dez minutos mais tarde
2.
(Ort) atrás
danach kommen
vir atrás
3.
(gemäß) segundo isso, conforme, de acordo com isso, em conformidade com
dies ist billig, aber ist auch danach
isto é barato e de qualidade correspondente
er sieht danach aus
ele tem cara disso
sich danach richten
conformar-se com isso
agir de acordo com isso
4.
(folglich) consequentemente, por conseguinte
5.
(nach dieser Sache) por isso, por isto, para isto, para isso
danach fragen
importar-se com isso
interessar-se por isso
danach kann man nicht gehen
não se pode ir por aí
er ist nicht der Mensch danach
ele não é pessoa para isso
mir ist nicht danach
coloquial não me apetece (fazer isso)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    Pille danach / postkoitale Verhütung / Notfallverhütung
    pt
    pílula do dia seguinte, contraceção pós-coito, contraceção de emergência
  • health
    Postkoitalpille / Pille danach / Notfall-Pille
    pt
    pílula do dia seguinte, contraceção de emergência
  • medical science
    Pille danach
    pt
    "pílula do dia seguinte"
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Welternährungsgipfel: Fünf Jahre danach
    pt
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    einheitliche Prämie,bei der danach unterschieden wird
    pt
    prémio único diferenciado
  • European civil service / social protection
    danach können keine Ansprüche mehr geltend gemacht werden
    pt
    sob pena de prescrição
  • chemistry
    Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
danach – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/danach [visualizado em 2026-06-14 10:50:17].
palavras parecidas com danach

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    Pille danach / postkoitale Verhütung / Notfallverhütung
    pt
    pílula do dia seguinte, contraceção pós-coito, contraceção de emergência
  • health
    Postkoitalpille / Pille danach / Notfall-Pille
    pt
    pílula do dia seguinte, contraceção de emergência
  • medical science
    Pille danach
    pt
    "pílula do dia seguinte"
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Welternährungsgipfel: Fünf Jahre danach
    pt
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    einheitliche Prämie,bei der danach unterschieden wird
    pt
    prémio único diferenciado
  • European civil service / social protection
    danach können keine Ansprüche mehr geltend gemacht werden
    pt
    sob pena de prescrição
  • chemistry
    Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
danach – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/danach [visualizado em 2026-06-14 10:50:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre