deutsch

Outros exemplos de uso

• European Parliament / institutional structure
  Referat Dolmetschen – Deutsch

  pt

  Unidade da Interpretação Alemã
• Germany / nationality
  Deutscher / Deutsche

  pt

  alemão
• monetary relations / national currency
  DEM / Deutsche Mark

  pt

  marco alemão, DM
• GEOGRAPHY / fisheries
  Deutsche Bucht

  pt

  Baía da Heligolândia
• European Parliament / institutional structure
  Deutsche Sektion

  pt

  Secção Alemã
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  deutscher Bradsot / infektiöse Leberentzündung der Schafe

  pt

  hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
• parliament
  Deutscher Bundestag / BT / Bundestag

  pt

  Parlamento Federal alemão
• parliament
  deutscher Bundesrat / Bundesrat

  pt

  Conselho Federal alemão
• FINANCE
  Deutsche Bundesbank / DBB

  pt

  Banco Federal Alemão
• life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Deutsches Weidelgras / Ausdauerndes Weidelgras / Ausdauernder Lolch / Englisches Raygras

  pt

  azevém-perene
• humanitarian aid / first aid / Red Cross
  DRK / Deutsches Rotes Kreuz

  pt

  Cruz Vermelha alemã
• FINANCE
  DAX / Deutscher Aktienindex

  pt

  índice DAX
• FINANCE
  DAX / Deutscher Aktienindex / Dow Jones Index

  pt

  índices Dow Jones
• standardisation / technology
  NADI / Normenausschuss der deutschen Industrie / DIN / DIN Deutsches Institut für Normung e.V. / Deutsches Institut für Normung / Deutscher Normenausschuss / DNA

  pt

  Instituto Alemão de Normalização
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  deutscher Schnitt nach DLG

  pt

  retalhadura alemã segundo o método da DLG
• European Parliament / institutional structure
  Referat Deutsche Übersetzung

  pt

  Unidade da Tradução Alemã
• TRANSPORT
  Deutsches Seeverladerkomitee / DSVK

  pt

  Conselho dos Carregadores Alemães, DSVK
• LAW / INTERNATIONAL RELATIONS
  deutsch-französischer Saarvertrag

  pt

  Tratado franco-alemão sobre o Sarre
• consumer / TRANSPORT
  Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V. / ADAC / Allgemeiner Deutscher Automobil-Club

  pt

  Automóvel Clube Alemão, ADAC
• TRANSPORT
  Verband Deutscher Verkehrsunternehmen / VDV

  pt

  associação das empresas de transporte alemãs
• LAW
  DFK / Deutsches Forum für Kriminalprävention

  pt

  Fórum Alemão de Prevenção do Crime
• TRANSPORT
  BDO / Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmen

  pt

  associação federal dos operadores de autocarros alemães
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  Verband Deutscher Rentenversicherungsträger / VDR

  pt

  Organismos Alemães de Seguros de Pensões
• animal health
  SIVx,es gibt noch keine deutsche Bezeichnung

  pt

  vírus da imunodeficiência do símio x
• animal health
  SIVsmn,es gibt noch keine deutsche Bezeichnung

  pt

  vírus da imunodeficiência do símio smn
• maritime transport
  deutsches Internationales Seeschifffahrtsregister

  pt

  Registo Internacional de Navios
• communications
  NT {USG} englische Bezeichnung im Deutschen üblich / Private-Dial-Port

  pt

  ponto de acesso privado por rede comutada
• communications
  IPR-Directory-Page / NT {USG} englische Bezeichnung im Deutschen üblich

  pt

  página de dicionário de IPR
• cooperation policy
  GTZ / Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GmbH / Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit

  pt

  Agência Alemã para a Cooperação Técnica, GTZ
• preparation for market / technology and technical regulations
  RAL / Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung / (Reichs-)Ausschuß für Lieferbedingungen und Gütesicherung beim Deutschen Normenausschuß

  pt

  instituto alemão de qualidade e certificação, RAL
• LAW
  Beitritt der deutschen Gebiete im Wege einer Erklärung

  pt

  adesão de territórios alemães por meio de declaração
• EUROPEAN UNION / LAW
  die offenen Handelsgesellschaften des deutschen Rechts

  pt

  sociedades em nome coletivo, no direito alemão
• EUROPEAN UNION / LAW
  Londoner Abkommen vom 27.Februar 1953 über deutsche Auslandsschulden

  pt

  Acordo sobre as dívidas externas alemãs, assinado em Londres em 27 de fevereiro de 1953
• EUROPEAN UNION / LAW
  Prüfung deutsche Recht macht die Eintragung eines Patents von dem Ergebnis einer Prüfung abhängig

  pt

  exame
• international agreement / LAW
  Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands / Einigungsvertrag

  pt

  Tratado de Unificação