- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
advérbio
coloquial ver daran está tudo em ordem quem é o próximo?; (Telefon) quem fala?
da ist alles dran!
isso tem tudo!
drauf und dran sein, etwas zu tun
estar prestes a fazer alguma coisa
es ist nichts dran
não é verdadeiro
wer ist dran?
quem está a seguir?
dran glauben müssen
1.
não haver volta a dar; ter de enfrentar a situação
2.
(sterben) morrer
dran sein
1.
(an der Reihe)
ser a sua vez
2.
(Verantwortung)
assumir a responsabilidade
3.
(sterben) ter de morrer
coloquial, jocoso am dransten sein
ser o próximo
gut/schlecht dran sein
estar em boa/má situação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksDrän / Dränrohr / unterirdischer Entwässerungsstrang / unterirdische Entwässerungsröhre / Dränstrangptconduta de drenagem
- building and public worksSickerleitung / Dränptdreno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 17:56:54]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksDrän / Dränrohr / unterirdischer Entwässerungsstrang / unterirdische Entwässerungsröhre / Dränstrangptconduta de drenagem
- building and public worksSickerleitung / Dränptdreno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 17:56:54]. Disponível em
