hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Drei?

favoritos
numeral cardinal
três
drei viertel
três quatros
drei viertel sechs
regionalismo um quarto para as seis
seis menos um quatro
die Heiligen Drei Könige
Três Reis Magos
er ist drei (Jahre)
ele tem três (anos)
es ist drei (Uhr)
são três (horas)
um halb drei
às duas horas e meia
pejorativo drei Meilen gegen den Wind
de longe; muito forte
(provérbio) aller guten Dinge sind drei
três é a conta que Deus fez; não há uma sem duas, nem duas sem três; à terceira é de vez
ehe man bis drei zählen konnte
num abrir e fechar de olhos
coloquial, jocoso ewig und drei Tage
séculos; eternidades
für drei essen
comer muito; comer por três
coloquial in drei Teufels Namen
por amor de Deus
coloquial nicht bis drei zählen können
ser ignorante; ser muito estúpido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    drei Punkte
    pt
    reticências
  • life sciences
    drei Platten
    pt
    placas em triplicado
  • FINANCE
    Stufe drei der WWU
    pt
    terceira fase da UEM
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kurve mit drei Zentren
    pt
    arco de três centros
  • EUROPEAN UNION
    Bericht der Drei Weisen
    pt
    relatório dos Três Sábios
  • medical science
    "O2-box" mit 3 Masken / "O2-box" mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • communications policy / information technology and data processing
    digitales Netz in drei Ebenen
    pt
    rede de três andares
  • administrative law / materials technology
    Verteiler mit drei Ausgaengen
    pt
    disjuntor de três saídas
  • land transport / TRANSPORT
    Kreisel mit drei Freiheitsgraden
    pt
    giro com dois graus de liberdade
  • Law on aliens
    Kurzaufenthalt / kurzfristiger Aufenthalt / Aufenthalt von bis zu drei Monaten
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • LAW
    Kammern mit drei oder fünf Richtern
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • communications
    Schwinghebel mit drei Gelenkpunkten
    pt
    compasso articulado
  • electronics and electrical engineering
    Regelsteuerung mit drei Stromteilern / Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
    pt
    regulação a três indutâncias, regulação a quatro barras
  • information technology and data processing
    formpaariges Greifen mit drei Fingern
    pt
    apertamento concêntrico a três dedos
  • chemical compound / industrial structures
    Biegeversuch mit drei Schneidenauflagen
    pt
    ensaio de carga em três pontos, ensaio de flexão em três pontos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    geradliniger Potentiometer mit 3 Gängen / geradliniger Potentiometer mit drei Gängen
    pt
    potenciómetro retilíneo de três elementos
  • statistics / SCIENCE
    Kubische Prüfpläne mit drei Assoziiertenklassen
    pt
    planos cúbicos com três classes associadas
  • Law on aliens
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt / nationales Visum / Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten / Visum Typ D / Visum für das Bundesgebiet
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Primärwandler mit drei gekoppelten vertikalen Platten
    pt
    dispositivo de três placas
  • Law on aliens
    Reisevisum / (Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten / Visum für den kurzfristigen Aufenthalt / (Schengen-)Visum Typ C / Einreisevisum / Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • Law on aliens
    Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
    pt
    visto de estada por um período de três a seis meses
  • LAW
    für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von drei Richtern
    pt
    quórum de três juízes
  • FINANCE
    auf nicht weniger als drei Nachkommastellen gerundetes Ergebnis
    pt
    resultado arredondado a pelo menos três casas decimais
  • SOCIAL QUESTIONS
    Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
    pt
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
  • Procedural law
    Verweisung einer Rechtssache an eine Kammer mit fünf oder mit drei Richtern
    pt
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
  • earth sciences
    drei Kernzonen verschiedener Anreicherung;drei Kernzonen mit verschiedener Anreicherung
    pt
    três zonas do núcleo com enriquecimentos diferentes
  • materials technology
    Drei-Weg-Ecke
    pt
    canto triplo
  • mechanical engineering
    Drei-FK-Träger / 3-Flugkörper-Träger / Drei-Flugkörper-Träger / 3-FK-Träger
    pt
    tritubo
  • electronics and electrical engineering
    Drei-Exess-Code
    pt
    codigo decimal em excesso de três
  • preparation for market
    Drei-zwei-Regel
    pt
    regra dos três-dois
  • LAW / intellectual property
    Drei-Stufen-Test / Dreistufentest
    pt
    tripla condição
  • statistics
    Drei-Reihen-Satz
    pt
    teorema das três séries, teorema das três séries de Kolmogorov
  • animal health
    Dengue-Fieber der Rinder / Drei-Tage-Fieber
    pt
    febre dos três dias, febre efémera, dengue bovino
  • land transport / TRANSPORT
    Delta-Drei-Winkel
    pt
    charneira delta-três
  • land transport / TRANSPORT
    Delta-Drei-Winkel
    pt
    ângulo delta-três
  • communications / information technology and data processing
    drei-Stufen-Linse
    pt
    lente de três degraus
  • statistics
    Drei-Punkt-Analyse
    pt
    ensaio de três pontos
  • information technology and data processing
    Drei-aus-fünf-Kode
    pt
    código três em cinco
  • mechanical engineering
    Drei-Backen-Futter
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Drei-Adress-Befehl
    pt
    instrução de três endereços
  • information technology and data processing
    Drei-Adreß-Maschine
    pt
    máquina de três endereços
  • medical science
    Dreiparteien-Übereinkommen / Dreier-Übereinkommen
    pt
    acordo tripartido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Drei-Schicht-Betrieb
    pt
    trabalho em três turnos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Drei-Wege-Servoventil
    pt
    válvula proporcional de três vias
  • mechanical engineering / land transport
    Drei-Wege-Katalysator
    pt
    catalisador de três vias
  • electronics and electrical engineering
    Drei-Wege-Lautsprecher / Dreiwegelautsprecher / 3-Wege-Lautsprecher
    pt
    altifalante de três vias
  • cooperation policy
    Drei-plus-Eins-Kommission
    pt
    Tripartida +, Comissão Tripartida Mais Um
  • financial institutions and credit
    Drei-Parteien-Kartensystem / Drei-Parteien-Kartenzahlverfahren
    pt
    sistema tripartido de cartão
  • mechanical engineering / earth sciences
    Drei-Wege-Stromregelventil
    pt
    válvula reguladora de caudal em derivação
  • animal production
    Drei-Etagen-Mastkäfig-Einheit
    pt
    unidade de três pisos, jaula de engorda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – drei no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 15:58:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    drei Punkte
    pt
    reticências
  • life sciences
    drei Platten
    pt
    placas em triplicado
  • FINANCE
    Stufe drei der WWU
    pt
    terceira fase da UEM
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kurve mit drei Zentren
    pt
    arco de três centros
  • EUROPEAN UNION
    Bericht der Drei Weisen
    pt
    relatório dos Três Sábios
  • medical science
    "O2-box" mit 3 Masken / "O2-box" mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • communications policy / information technology and data processing
    digitales Netz in drei Ebenen
    pt
    rede de três andares
  • administrative law / materials technology
    Verteiler mit drei Ausgaengen
    pt
    disjuntor de três saídas
  • land transport / TRANSPORT
    Kreisel mit drei Freiheitsgraden
    pt
    giro com dois graus de liberdade
  • Law on aliens
    Kurzaufenthalt / kurzfristiger Aufenthalt / Aufenthalt von bis zu drei Monaten
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • LAW
    Kammern mit drei oder fünf Richtern
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • communications
    Schwinghebel mit drei Gelenkpunkten
    pt
    compasso articulado
  • electronics and electrical engineering
    Regelsteuerung mit drei Stromteilern / Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
    pt
    regulação a três indutâncias, regulação a quatro barras
  • information technology and data processing
    formpaariges Greifen mit drei Fingern
    pt
    apertamento concêntrico a três dedos
  • chemical compound / industrial structures
    Biegeversuch mit drei Schneidenauflagen
    pt
    ensaio de carga em três pontos, ensaio de flexão em três pontos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    geradliniger Potentiometer mit 3 Gängen / geradliniger Potentiometer mit drei Gängen
    pt
    potenciómetro retilíneo de três elementos
  • statistics / SCIENCE
    Kubische Prüfpläne mit drei Assoziiertenklassen
    pt
    planos cúbicos com três classes associadas
  • Law on aliens
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt / nationales Visum / Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten / Visum Typ D / Visum für das Bundesgebiet
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Primärwandler mit drei gekoppelten vertikalen Platten
    pt
    dispositivo de três placas
  • Law on aliens
    Reisevisum / (Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten / Visum für den kurzfristigen Aufenthalt / (Schengen-)Visum Typ C / Einreisevisum / Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • Law on aliens
    Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
    pt
    visto de estada por um período de três a seis meses
  • LAW
    für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von drei Richtern
    pt
    quórum de três juízes
  • FINANCE
    auf nicht weniger als drei Nachkommastellen gerundetes Ergebnis
    pt
    resultado arredondado a pelo menos três casas decimais
  • SOCIAL QUESTIONS
    Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
    pt
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
  • Procedural law
    Verweisung einer Rechtssache an eine Kammer mit fünf oder mit drei Richtern
    pt
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
  • earth sciences
    drei Kernzonen verschiedener Anreicherung;drei Kernzonen mit verschiedener Anreicherung
    pt
    três zonas do núcleo com enriquecimentos diferentes
  • materials technology
    Drei-Weg-Ecke
    pt
    canto triplo
  • mechanical engineering
    Drei-FK-Träger / 3-Flugkörper-Träger / Drei-Flugkörper-Träger / 3-FK-Träger
    pt
    tritubo
  • electronics and electrical engineering
    Drei-Exess-Code
    pt
    codigo decimal em excesso de três
  • preparation for market
    Drei-zwei-Regel
    pt
    regra dos três-dois
  • LAW / intellectual property
    Drei-Stufen-Test / Dreistufentest
    pt
    tripla condição
  • statistics
    Drei-Reihen-Satz
    pt
    teorema das três séries, teorema das três séries de Kolmogorov
  • animal health
    Dengue-Fieber der Rinder / Drei-Tage-Fieber
    pt
    febre dos três dias, febre efémera, dengue bovino
  • land transport / TRANSPORT
    Delta-Drei-Winkel
    pt
    charneira delta-três
  • land transport / TRANSPORT
    Delta-Drei-Winkel
    pt
    ângulo delta-três
  • communications / information technology and data processing
    drei-Stufen-Linse
    pt
    lente de três degraus
  • statistics
    Drei-Punkt-Analyse
    pt
    ensaio de três pontos
  • information technology and data processing
    Drei-aus-fünf-Kode
    pt
    código três em cinco
  • mechanical engineering
    Drei-Backen-Futter
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Drei-Adress-Befehl
    pt
    instrução de três endereços
  • information technology and data processing
    Drei-Adreß-Maschine
    pt
    máquina de três endereços
  • medical science
    Dreiparteien-Übereinkommen / Dreier-Übereinkommen
    pt
    acordo tripartido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Drei-Schicht-Betrieb
    pt
    trabalho em três turnos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Drei-Wege-Servoventil
    pt
    válvula proporcional de três vias
  • mechanical engineering / land transport
    Drei-Wege-Katalysator
    pt
    catalisador de três vias
  • electronics and electrical engineering
    Drei-Wege-Lautsprecher / Dreiwegelautsprecher / 3-Wege-Lautsprecher
    pt
    altifalante de três vias
  • cooperation policy
    Drei-plus-Eins-Kommission
    pt
    Tripartida +, Comissão Tripartida Mais Um
  • financial institutions and credit
    Drei-Parteien-Kartensystem / Drei-Parteien-Kartenzahlverfahren
    pt
    sistema tripartido de cartão
  • mechanical engineering / earth sciences
    Drei-Wege-Stromregelventil
    pt
    válvula reguladora de caudal em derivação
  • animal production
    Drei-Etagen-Mastkäfig-Einheit
    pt
    unidade de três pisos, jaula de engorda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – drei no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 15:58:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais