durch

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  Ruf durch Ruf

  pt

  chamada a chamada
• communications policy / information technology and data processing
  gesandt durch

  pt

  envia por
• insurance
  durch Einbruch

  pt

  meios energéticos e violentos
• technology
  V/m / Volt/Meter / Volt durch Meter

  pt

  V/m, volts por metro
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  durch Vorwegabzug

  pt

  por dedução, por meio de uma dedução
• European Parliament / electoral procedure and voting
  durch Zuruf wählen

  pt

  eleito por aclamação
• forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
  Abbau von Treibhausgasen / Abbau durch Senken / Abbau

  pt

  remoção de gases com efeito de estufa, remoção
• air transport
  Gefahr durch Vögel

  pt

  risco de pássaros
• chemical compound / industrial structures
  Öffnen durch Sägen

  pt

  abertura por serragem
• technology / standardisation
  A/m / Ampere pro Meter / Ampere durch Meter

  pt

  A/m, amperes por metro
• iron, steel and other metal industries
  Flocken / innerer Haarriss / Bruch durch Flocken / Flockenriss

  pt

  fenda capilar
• iron, steel and other metal industries
  Flocken / innerer Haarriss / Bruch durch Flocken

  pt

  fendas capilares
• materials technology
  durch Handzuführung / Handzuführung

  pt

  alimentação manual
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  Sturmschaden / Schaden durch Sturm

  pt

  estragos provocados pela tempestade
• ENVIRONMENT
  Schaden durch Tiere

  pt

  danos causados por animais
• chemical compound / industrial structures
  Bruch durch Tropfen

  pt

  quebra por gota, rutura por gota
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Verlust durch Feuer

  pt

  destruição por incêndio
• building and public works / life sciences
  Scherbruch / Bruch / Abscheren / Versagen durch Bruch

  pt

  rutura por cisalhamento
• electronics and electrical engineering / life sciences
  Streuung durch Regen

  pt

  dispersão pelos hidrometeoros
• industrial structures
  Querrips durch Kette

  pt

  canelado à teia
• electronics and electrical engineering
  Trennung durch Ätzen

  pt

  separação por corrosão
• communications
  Störung durch Schnee

  pt

  interferência provocada pela neve, neve estática
• information technology and data processing
  Ordnen durch Mischen

  pt

  ordenar por intercalação
• coal industry
  Abbau durch Sprengen

  pt

  extração com dinamite
• iron, steel and other metal industries
  Abdruck durch Zangen

  pt

  marca das tenazes
• FINANCE
  Erwerb durch Leasing

  pt

  locação financeira
• life sciences / botany
  geschlechtliche Fortpflanzungsweise / Vermehrung durch Saat / generative Vermehrung / geschlechtliche Fortpflanzung / Vermehrung durch Aussaat

  pt

  reprodução sexuada, multiplicação sexuada
• TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
  Kleben des Sandes / Fehler durch Anhaften

  pt

  defeito de fundição por incrustações de areia
• iron, steel and other metal industries
  Oelstreifen / Markierung durch Fett

  pt

  mancha de óleo
• communications policy / information technology and data processing
  besetzt durch Wartung / wartungsbesetzt

  pt

  ocupado para manutenção
• criminal law / SOCIAL QUESTIONS
  Kontrolle durch Zwang

  pt

  controlo coercivo
• ECONOMICS / FINANCE
  Fusion durch Aufnahme

  pt

  absorção
• information technology and data processing
  Lernen durch Beratung

  pt

  aprendizagem pelo exemplo
• medical science
  Belastung durch Heben

  pt

  traumatismo causado pelo levantamento de cargas excessivas
• industrial structures
  Querrips durch Schuss

  pt

  tecido canelado à trama
• nuclear power station / nuclear industry
  Wartung durch Roboter

  pt

  manutenção robótica
• ENVIRONMENT
  Bleichen durch Enzyme

  pt

  branqueamento por via enzimática
• technology and technical regulations
  durch Schlag ankörnen

  pt

  marcação
• metallurgical industry
  Zufuhr durch die Mitte / CWPB

  pt

  alimentação descontínua
• LAW
  zuletzt geändert durch

  pt

  com a última redação que lhe foi dada por
• land transport / TRANSPORT
  Rangieren durch Ablauf / Zugzerlegung durch Ablaufen / Zugzerlegung durch Ablauf / Ablaufbetrieb / Rangieren durch Ablaufen / Ablaufrangierbetrieb

  pt

  classificação por gravidade
• land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  Lärmbelästigung / Belästigung durch Lärm / Lästigkeit von Lärm

  pt

  dano acústico
• electronics and electrical engineering
  Modulation durch Pulse / Pulsmodulation

  pt

  modulação por impulsos
• information technology and data processing
  Lernen durch Beispiele

  pt

  aprendizagem por exemplos
• TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
  Erosion durch Formsand

  pt

  incrustações de areia
• insurance
  außer verursacht durch

  pt

  exceto se causada por, exclusão condicionada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Aufzucht durch Tränken

  pt

  criação artificial com biberão
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Ausblasen durch Vakuum

  pt

  moldação por vácuo
• industrial structures
  Abfärben durch Reibung

  pt

  desbotamento por fricção
• public health / pharmacology / toxicology
  Gefaehrdung durch Blei

  pt

  risco de saturnismo