hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ehelichen

locução ehelichen antiquado, jocoso
favoritosfavoritos
verbo transitivo
desposar, casar com

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wohnrecht im ehelichen Heim
    pt
    direito de ocupação do domicílio
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Lockerung des ehelichen Bandes / Lockerung des Ehebandes
    pt
    suspensão do vínculo matrimonial, deterioração dos laços matrimoniais
  • Family law
    Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft / Trennung von Tisch und Bett / Trennung ohne Auflösung des Ehebandes
    pt
    separação judicial
  • Family law
    Verpflichtung zu ehelicher Treue / eheliche Treuepflicht / Pflicht zur Wahrung der ehelichen Treue
    pt
    dever de fidelidade
  • civil law / family law
    Vereinbarung über den ehelichen Güterstand
    pt
    convenção nupcial
  • Family law
    eheliches Kind
    pt
    filho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    eheliches Kind
    pt
    filho legítimo
  • European civil service / social protection
    eheliche Kinder
    pt
    filhos legítimos
  • Family law
    eheliche Untreue
    pt
    infidelidade
  • Family law
    ehelicher Verkehr / Vollzug der Ehe
    pt
    consumação do casamento
  • Family law
    Pflicht zur Geschlechtsgemeinschaft / eheliche Pflichten
    pt
    débito conjugal
  • Family law
    eheliche Kindschaft / eheliche Abstammung
    pt
    filiação na constância do matrimónio, filiação legítima
  • Family law
    eheliches Güterrecht / ehelicher Güterstand / Güterstand
    pt
    regime de bens do casamento, regime matrimonial
  • European Union law / private international law / family law
    Güterstand / ehelicher Güterstand / Ehegüterrecht
    pt
    regime matrimonial, regime de bens, regime de bens do casamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eheliches Güterrecht
    pt
    regime dos bens entre cônjuges
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eheliches Güterrecht
    pt
    regime dos bens matrimoniais
  • Family law
    eheliche Lebensgemeinschaft
    pt
    comunhão de vida
  • demography and population
    eheliche Fruchtbarkeitsrate
    pt
    taxa de fecundidade no casamento
  • Family law
    affectio maritalis / dauerhafter Ehewillen / ehelicher Kontinuativkonsens
    pt
    affectio maritalis, afeição conjugal
  • Family law
    eheliche Rechte und Pflichten / Rechte und Pflichten der Ehegatten
    pt
    direitos e deveres dos cônjuges
  • international agreement
    Haager Ehegüterstandsübereinkommen / Übereinkommen über das auf eheliche Güterstände anwendbare Recht
    pt
    Convenção sobre a Lei Aplicável aos Regimes Matrimoniais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ehelichen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ehelichen [visualizado em 2026-06-28 20:16:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wohnrecht im ehelichen Heim
    pt
    direito de ocupação do domicílio
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Lockerung des ehelichen Bandes / Lockerung des Ehebandes
    pt
    suspensão do vínculo matrimonial, deterioração dos laços matrimoniais
  • Family law
    Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft / Trennung von Tisch und Bett / Trennung ohne Auflösung des Ehebandes
    pt
    separação judicial
  • Family law
    Verpflichtung zu ehelicher Treue / eheliche Treuepflicht / Pflicht zur Wahrung der ehelichen Treue
    pt
    dever de fidelidade
  • civil law / family law
    Vereinbarung über den ehelichen Güterstand
    pt
    convenção nupcial
  • Family law
    eheliches Kind
    pt
    filho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    eheliches Kind
    pt
    filho legítimo
  • European civil service / social protection
    eheliche Kinder
    pt
    filhos legítimos
  • Family law
    eheliche Untreue
    pt
    infidelidade
  • Family law
    ehelicher Verkehr / Vollzug der Ehe
    pt
    consumação do casamento
  • Family law
    Pflicht zur Geschlechtsgemeinschaft / eheliche Pflichten
    pt
    débito conjugal
  • Family law
    eheliche Kindschaft / eheliche Abstammung
    pt
    filiação na constância do matrimónio, filiação legítima
  • Family law
    eheliches Güterrecht / ehelicher Güterstand / Güterstand
    pt
    regime de bens do casamento, regime matrimonial
  • European Union law / private international law / family law
    Güterstand / ehelicher Güterstand / Ehegüterrecht
    pt
    regime matrimonial, regime de bens, regime de bens do casamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eheliches Güterrecht
    pt
    regime dos bens entre cônjuges
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eheliches Güterrecht
    pt
    regime dos bens matrimoniais
  • Family law
    eheliche Lebensgemeinschaft
    pt
    comunhão de vida
  • demography and population
    eheliche Fruchtbarkeitsrate
    pt
    taxa de fecundidade no casamento
  • Family law
    affectio maritalis / dauerhafter Ehewillen / ehelicher Kontinuativkonsens
    pt
    affectio maritalis, afeição conjugal
  • Family law
    eheliche Rechte und Pflichten / Rechte und Pflichten der Ehegatten
    pt
    direitos e deveres dos cônjuges
  • international agreement
    Haager Ehegüterstandsübereinkommen / Übereinkommen über das auf eheliche Güterstände anwendbare Recht
    pt
    Convenção sobre a Lei Aplicável aos Regimes Matrimoniais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ehelichen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ehelichen [visualizado em 2026-06-28 20:16:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos