- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
numeral cardinal
um, uma de uma vez para sempre/por todas
ein für alle Mal
de vez
ein Jahr später
um ano mais tarde
er ist ein (Jahre)
ele tem um ano
artigo indefinido
um, uma cada qual; qualquer um
ein jeder
formal cada um
ein Haus/eine Blume
uma casa/uma flor
ein wahres Glück!
que sorte!
eine andere
uma outra
einen heben
coloquial beber um copo
was für ein Buch hast du gebracht?
que tipo de livro trouxeste?
pronome indefinido
1.
(irgendeiner)
alguém, algum, qualquer um um atrás do outro; um de cada vez
die einen..., die anderen...
uns..., outros...
einer meiner Freunde
um dos meus amigos
einer nach dem anderen
um após outro
wie kann einer nur
que estupidez a minha!
2.
(man)
a gente
das tut einem wohl
isso até faz bem (à gente)
advérbio
(Gerät) ligado
bei jemandem ein und aus gehen
ser visita habitual de alguém
nicht mehr ein noch aus wissen
não saber que fazer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsGeräte-Identifikationsnummer / EIN / EndgerätekennungptNúmero de Identificação do Equipamento, identificação do terminal, EIN
- European Union / POLITICSEIN / Europäisches IdeennetzwerkptRede Europeia de Ideias, REI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ein – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ein [visualizado em 2026-06-09 23:19:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsGeräte-Identifikationsnummer / EIN / EndgerätekennungptNúmero de Identificação do Equipamento, identificação do terminal, EIN
- European Union / POLITICSEIN / Europäisches IdeennetzwerkptRede Europeia de Ideias, REI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ein – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ein [visualizado em 2026-06-09 23:19:02].
