- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
(irregular)
1.
(hineinschaffen)
recolher trazer um navio para o porto
die Ernte einbringen
recolher a colheita
ein Schiff (in den Hafen) einbringen
recolher um navio
2.
(Geld, Nutzen) render, produzir, dar
das bringt nichts ein
não se lucra/ganha nada com isso
jemandem viel Geld einbringen
render muito dinheiro a alguém
3.
(Gesetzesantrag) apresentar, propor
4.
(in eine Gesellschaft, Ehe) investir
5.
(Gefangene) capturar
6.
(Verlust) reparar, compensar
den Verlust (wieder) einbringen
compensar o prejuízo
verbo pronominal
(irregular)
tomar parte, envolver-se [in +acusativo, em]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU customs procedureEinbringen / Verbringen / Eingangptintrodução
- natural resources / LAW / ENVIRONMENTEinbringen (dumping)ptimersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 16:15:01]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU customs procedureEinbringen / Verbringen / Eingangptintrodução
- natural resources / LAW / ENVIRONMENTEinbringen (dumping)ptimersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 16:15:01]. Disponível em
