- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo intransitivo
(irregular)
1.
(zustimmen)
aceder [auf +acusativo, a]
; (Bedingung) aceitar aceitar alguma coisa; entrar em acordo sobre alguma coisa
auf etwas eingehen
consentir alguma coisa
2.
(sich auseinander setzen)
entrar [auf +acusativo, em]
eu trato dessa questão mais tarde
auf diese Frage gehe ich später ein
eu entro nessa questão mais tarde
auf Einzelheiten eingehen
entrar em pormenores
auf jemanden eingehen
dar atenção a alguém
3.
(gern gehört)
ser bem recebido
das geht ihm glatt ein
ele gosta de ouvir isso
4.
(Sendung, Geld) entrar, dar entrada, chegar
in die Geschichte eingehen
entrar para a história
5.
(Kleidung) encolher
6.
(Pflanze, Tier) morrer [an +dativo, de]
7.
(Firma) dissolver-se, acabar, deixar de existir
verbo transitivo
(irregular)
1.
(Risiko) correr
2.
(Wette) apostar
eine Wette eingehen
fazer uma aposta
3.
(Ehe) contrair
4.
(Verpflichtung) assumir; (Bedingung) aceitar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureseinlaufen / einweben / einschrumpfen / eingehen / krumpfenptcontrair, encolher
- industrial structuresEingehen / Schwindenptcontração à teia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:12:06]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureseinlaufen / einweben / einschrumpfen / eingehen / krumpfenptcontrair, encolher
- industrial structuresEingehen / Schwindenptcontração à teia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:12:06]. Disponível em
