- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Einlaufen?
favoritos
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
DESPORTO entrar (em campo)
die Mannschaften sind in das Stadion schon eingelaufen
as equipas já entraram no estádio
2.
(Schiff) entrar (num porto); (Zug) chegar
das Schiff ist bereits in den Hafen eingelaufen
o navio acabou de entrar no porto
3.
(Stoff) encolher
4.
(Wasser) correr [in +acusativo, em]
5.
(Post, Nachrichte) chegar
verbo transitivo
(irregular)
1.
jemandem das Haus/die Tür einlaufen
coloquial incomodar alguém constantemente estar constantemente a bater à porta de alguém2.
(Schuhe)
habituar-se aos sapatos
3.
MECÂNICA fazer a rodagem de fazer a rodagem de um motor
den Motor einlaufen lassen
rodar um motor
verbo pronominal
(irregular)
DESPORTO fazer o aquecimento, aquecer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportEinlaufenptrodagem
- industrial structureseinlaufen / einweben / einschrumpfen / eingehen / krumpfenptcontrair, encolher
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
einlaufen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einlaufen [visualizado em 2026-06-15 17:04:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportEinlaufenptrodagem
- industrial structureseinlaufen / einweben / einschrumpfen / eingehen / krumpfenptcontrair, encolher
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
einlaufen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einlaufen [visualizado em 2026-06-15 17:04:41].
