einmalig

Outros exemplos de uso

• accounting
  im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern

  pt

  culturas de utilização única
• medical science
  Einzelgabe / Einzeldosis / ED / einmalige Dosis / Einzeldosierung

  pt

  dose única, administração única
• stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
  einmalige Maßnahme

  pt

  medida orçamental pontual
• defence / land transport / TRANSPORT
  einmaliger Einsatz

  pt

  missão fim único
• communications / information security / digital technology
  einmalige Anmeldung / SSO

  pt

  autenticação única, assinatura única
• European civil service
  einmalige Abfindung / Pauschalzulage

  pt

  gratificação fixa, subsídio fixo
• EUROPEAN UNION
  einmalige Zuwendung

  pt

  subsídio único
• POLITICS / ECONOMICS
  einmalige Zahlungen

  pt

  pagamentos únicos
• toxicology
  einmalige Exposition

  pt

  exposição única
• means of communication
  einmaliger Vorabdruck

  pt

  impressão única
• electronics and electrical engineering
  einmalige Seriennummer

  pt

  número de série único
• information technology and data processing
  einmaliges Engineering

  pt

  engenharia não recorrente
• technology and technical regulations
  einmalige Zeitablenkung

  pt

  funcionamento com varrimento único
• banking / FINANCE
  einmalige Bankzulassung

  pt

  autorização bancária única
• medical science
  einmalige Produktkennung / UDI

  pt

  identificação única do dispositivo, IUD
• communications
  global einmalige Kennung

  pt

  identidade única global
• communications
  örtlich einmalige Kennung

  pt

  identidade única a nível local
• communications / prices
  einmalige Anschlussgebühr

  pt

  custo inicial de ligação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  einmalige Zulage pro Tier

  pt

  pagamento único por animal
• electronics and electrical engineering
  einmalige Wiedereinschaltung

  pt

  restabelecimento automático único
• preparation for market / communications
  einmalige zusätzliche Kosten

  pt

  custo adicional único
• einmalige Vorführung im Labor

  pt

  demonstração pontual
• migration / international law
  für eine Einreise ausgestelltes Visum / Visum für die einmalige Einreise

  pt

  visto de entrada única
• EU Emissions Trading Scheme
  einmalige Kürzung der Gesamtmenge

  pt

  redução pontual do limite máximo
• ECONOMICS / FINANCE
  einmaliger bilanzwirksamer Gewinn

  pt

  lucro contabilístico não recorrente
• public administration
  Grundsatz der einmaligen Erfassung / Grundsatz der Einmaligkeit

  pt

  princípio «uma só vez», princípio da declaração única
• materials technology / mechanical engineering
  Ventil für den einmaligen Gebrauch

  pt

  válvula de utilização única
• research / medical science / health
  Toxizität einer Einzeldosis / Einzeldosistoxizität / Toxizität bei einmaliger Verabreichung

  pt

  toxicidade por dose única, toxicidade por administração única
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  einmalige Rückstellung für den Sozialplan

  pt

  provisão excecional para o plano social
• communications
  geografisch \

  pt

  identidade única a nível geográfico
• medical device / medical science
  Untersuchungshandschuh / medizinischer Handschuh zum einmaligen Gebrauch

  pt

  luva médica não reutilizável, luva de exame
• research / health
  Untersuchungen über die akute Giftigkeit / Prüfung der Toxizität bei einmaliger Verabreichung

  pt

  ensaio de toxicidade por dose única
• EUROPEAN UNION / LAW
  Unterhalt in Form einer einmaligen Kapitalleistung

  pt

  pensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiro
• ECONOMICS
  einmalige Zahlungen als Prämien für Sparleistungen

  pt

  prémios de poupança únicos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Unterhaltsleistungen in Form einer einmaligen Abfindung

  pt

  pensão de alimentos sob a forma de subsídio fixo