- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer Eins?
numeral
um, uma (Zeugnis) muito bom (Qualität) de primeira qualidade
um ein (Uhr)
à uma (hora)
um halb eins
ao meio-dia e meia
eins und zwei ist/gibt/macht drei
um e dois são/dá três
Punkt eins
à uma hora em ponto
eins a
maravilhoso, extraordinário
eins a sein
ser de primeira qualidade
advérbio
(gleichgültig) o mesmo, tanto faz, igual; indiferente; (einig) de acordo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsbinäre Einsptmarca
- criminal law / human rightsEINS von FÜNF / Kampagne EINS von FÜNFptcampanha Uma em Cinco
- information technology and data processingBinärwert Eins / logische Einspt1 lógico
- information technology and data processingEins + Eins Systemptsistema 1 + 1
- information technology and data processingEinssignal am Ausgang / Ausgangssignal Einsptum à saída
- information technology and data processingAusgangssignal Eins / Einssignal am Ausgangptsinal um à saída não modificado
- FINANCEVerhältnis eins zu einspttaxa de um por um
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSchwimmerschalter Niveau 1 / Schwimmerschalter Niveau einsptchave de baixo nível
- information technology and data processingAusgangssignal der gestörten Eins / Ausgabesignal der gestörten Einsptsinal um à saída modificado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringVersuch mit Leistungsfaktor Einsptensaio com fator de potência unitário
- information technology and data processingEins-Zustandptcondição "um"
- electronics and electrical engineeringlogische 1-Bedingung / Eins-Bedingungptcondição lógica 1
- communications / SOCIAL QUESTIONSeins-eins-zwei / Rufnummer 112pttelefone n.º 112
- information technology and data processingEins-aus-n-Kodeptcódigo um entre n
- air transportAlpha-Eins-Winkelptângulo alfa-um
- data processing / information technology and data processingEins-zu-Eins-Kopieptcópia um para um
- LAW"Konsens minus eins"ptcláusula por "consenso menos um"
- international affairsFünf-plus-eins-Gruppe / E3+3 / P5+1ptgrupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
- data processing / information technology and data processingEins-zu-Eins-Relationptrelação um para um
- communications policy / information technology and data processingEins-zu-Eins-Rechnungptcontador um para um
- information technology and data processingEins-zu-Eins-Assembler / Eins-zu-Eins-Übersetzerpttradução instrução a instrução
- information technology and data processingEins-zu-Nullverhältnisptrazão de um para zero
- communications policy / information technology and data processingViele-an-Eins-Rechnungptcontador muitos para um
- electronics industry / information technology and data processingEins-zu-eins-Übertragerpttransformador com razão unitária
- data processing / information technology and data processingViele-zu-Eins-Beziehungptrelação muitos para um
- information technology and data processingEins-zu-Eins-Kompiliererptinstrução a instrução
- cooperation policyDrei-plus-Eins-KommissionptTripartida +, Comissão Tripartida Mais Um
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
eins – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/eins [visualizado em 2025-06-22 00:31:39].
anagramas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsbinäre Einsptmarca
- criminal law / human rightsEINS von FÜNF / Kampagne EINS von FÜNFptcampanha Uma em Cinco
- information technology and data processingBinärwert Eins / logische Einspt1 lógico
- information technology and data processingEins + Eins Systemptsistema 1 + 1
- information technology and data processingEinssignal am Ausgang / Ausgangssignal Einsptum à saída
- information technology and data processingAusgangssignal Eins / Einssignal am Ausgangptsinal um à saída não modificado
- FINANCEVerhältnis eins zu einspttaxa de um por um
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSchwimmerschalter Niveau 1 / Schwimmerschalter Niveau einsptchave de baixo nível
- information technology and data processingAusgangssignal der gestörten Eins / Ausgabesignal der gestörten Einsptsinal um à saída modificado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringVersuch mit Leistungsfaktor Einsptensaio com fator de potência unitário
- information technology and data processingEins-Zustandptcondição "um"
- electronics and electrical engineeringlogische 1-Bedingung / Eins-Bedingungptcondição lógica 1
- communications / SOCIAL QUESTIONSeins-eins-zwei / Rufnummer 112pttelefone n.º 112
- information technology and data processingEins-aus-n-Kodeptcódigo um entre n
- air transportAlpha-Eins-Winkelptângulo alfa-um
- data processing / information technology and data processingEins-zu-Eins-Kopieptcópia um para um
- LAW"Konsens minus eins"ptcláusula por "consenso menos um"
- international affairsFünf-plus-eins-Gruppe / E3+3 / P5+1ptgrupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
- data processing / information technology and data processingEins-zu-Eins-Relationptrelação um para um
- communications policy / information technology and data processingEins-zu-Eins-Rechnungptcontador um para um
- information technology and data processingEins-zu-Eins-Assembler / Eins-zu-Eins-Übersetzerpttradução instrução a instrução
- information technology and data processingEins-zu-Nullverhältnisptrazão de um para zero
- communications policy / information technology and data processingViele-an-Eins-Rechnungptcontador muitos para um
- electronics industry / information technology and data processingEins-zu-eins-Übertragerpttransformador com razão unitária
- data processing / information technology and data processingViele-zu-Eins-Beziehungptrelação muitos para um
- information technology and data processingEins-zu-Eins-Kompiliererptinstrução a instrução
- cooperation policyDrei-plus-Eins-KommissionptTripartida +, Comissão Tripartida Mais Um
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
eins – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/eins [visualizado em 2025-06-22 00:31:39].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: