verbo transitivo
1.
(befestigen)
apertar, fixar, esticar [in +acusativo, em]
; (einsetzen)
colocar, inserir [in +acusativo, em]
2.
(Pferd) aparelhar, arrear
3.
coloquial (heranziehen)
chamar, pôr a trabalhar
jemanden für eine Arbeit einspannen
chamar alguém para um trabalho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationeinspannen / einschnürenptapertar os nervos
- chemical compound / industrial structuresEinspannenptaperto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
einspannen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einspannen [visualizado em 2026-07-29 06:11:35].
palavras parecidas com einspannen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationeinspannen / einschnürenptapertar os nervos
- chemical compound / industrial structuresEinspannenptaperto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
einspannen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einspannen [visualizado em 2026-07-29 06:11:35].