hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
(spitzer Gegenstand) espetar, picar, inserir [in +acusativo, em]
eine Gabel einstechen
espetar um garfo
eine Nadel einstechen
espetar uma agulha
2.
(Löcher) furar, picotar, perfurar
Löcher in das Papier einstechen
fazer furos no papel
3.
(eingravieren) gravar, cravar
verbo intransitivo (irregular)
1.
(eindringen) espetar-se, meter-se [in +acusativo, em]
der Stachel stach in die Haut ein
o pico espetou-se na pele
2.
(Stichwaffe) apunhalar
auf jemanden einstechen
apunhalar alguém
3.
(Kartenspiel) trunfar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Einstechdrehen / Einstechen / radiales Einstechen
    pt
    sangrar, chanfrar
  • building and public works
    Einstechen / Verstechen der Draengraeben
    pt
    recobrimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    Einstechen
    pt
    tratamento por incisões
  • iron, steel and other metal industries
    Einstechen
    pt
    abertura de canais ao torno, ação de sangrar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    axiales Einstechdrehen / axiales Einstechen
    pt
    abertura de ranhura, abertura de garganta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 21:08:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Einstechdrehen / Einstechen / radiales Einstechen
    pt
    sangrar, chanfrar
  • building and public works
    Einstechen / Verstechen der Draengraeben
    pt
    recobrimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    Einstechen
    pt
    tratamento por incisões
  • iron, steel and other metal industries
    Einstechen
    pt
    abertura de canais ao torno, ação de sangrar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    axiales Einstechdrehen / axiales Einstechen
    pt
    abertura de ranhura, abertura de garganta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 21:08:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais