- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
adjetivo
1.
(Person) sensível, impressionável; (Stoff, Farbe, Gerät) delicado figurado ponto fraco; figurado assunto desagradável
empfindliche Haut
pele sensível
empfindliche Stelle
ponto sensível
gegen etwas
[acusativo]
empfindlich sein
ser sensível a alguma coisa
2.
(reizbar)
irritável, melindroso, irascível
3.
(zerbrechlich, schwach)
frágil, fraco
ein empfindliches Kind
uma criança frágil
4.
(spübar, hart)
considerável, severo, rigoroso
empfindliche Kälte
frio rigoroso
empfindliche Strafe
castigo severo
empfindliche Verluste
prejuízos consideráveis
advérbio
1.
(sensibel)
com sensibilidade, sensivelmente ser muito sensível em relação a alguma coisa
empfindlich machen
sensibilizar
auf etwas
[acusativo]
empfindlich reagieren
reagir mal a alguma coisa
2.
(sehr)
profundamente, gravemente
empfindlich kalt
extremamente frio
jemanden empfindlich treffen
ofender alguém profundamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compoundempfindlich gemachtpttornado sensível, sensibilizado
- ECONOMICS / FINANCEempfindlich für wirtschaftliche Schwankungenptsensível às flutuações económicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
empfindlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/empfindlich [visualizado em 2025-06-22 06:45:08].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compoundempfindlich gemachtpttornado sensível, sensibilizado
- ECONOMICS / FINANCEempfindlich für wirtschaftliche Schwankungenptsensível às flutuações económicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
empfindlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/empfindlich [visualizado em 2025-06-22 06:45:08].
