enden

Outros exemplos de uso

• building and public works / industrial structures
  Balken mit freien Enden

  pt

  viga
• land transport / TRANSPORT
  Flügel mit eckigen Enden

  pt

  asa de ponta quadrada
• mechanical engineering
  flaches Schraubenende / Schraube mit flachen Enden

  pt

  parafuso de extremidade chata
• mechanical engineering
  seitliches Herabgleiten an den Enden

  pt

  desengate lateral nas extremidades
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Zugstange mit Schraubengewinde an beiden Enden

  pt

  haste roscada nos dois extremos
• Ausstroemen aus beiden Enden des Rohrleitungsbruches

  pt

  descarga por ambos os lados da rutura do cano, descarga por ambos os lados da rutura do tubagem, descarga por ambos os lados da rutura do conduta
• information technology and data processing
  END

  pt

  END
• software
  Back-End

  pt

  retaguarda
• industrial production / electronics and electrical engineering
  Back-End

  pt

  fabrico final
• industrial structures
  Nead-end

  pt

  começo da peça
• electronic component
  Front-End

  pt

  fabrico inicial
• industrial structures
  End cloth

  pt

  end cloth
• textile industry
  Ends down

  pt

  falta de fios
• information technology and data processing
  Ende-zu-Ende / End-to-End

  pt

  de ponta a ponta, de extremo a extremo
• chemical compound / industrial structures
  heißes Ende / Badkopf / Badanfang

  pt

  extremidade quente
• building and public works / industrial structures
  Schaft / dickes Ende

  pt

  parte inferior de um toro
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Exit-Kratzer / End-Kratzer

  pt

  cicatrizes de saída
• industrial structures
  Absatz-Ende

  pt

  ponta do tacão
• textile industry
  End weaving

  pt

  fio de teia
• electronics and electrical engineering
  kaltes Ende / Luvo-Kaltgasseite

  pt

  lado frio, terminal frio
• communications systems / information technology and data processing
  End-Benutzer / Endnutzer

  pt

  utilizador final
• biology / biotechnology
  glattes Ende / stumpfes Ende

  pt

  extremidade plana
• electronics and electrical engineering
  RF-Front-End / hochfrequentes Schaltungsteil / HF-Front-End

  pt

  entrada RF
• electronics industry
  Vorfeldfunktion / Front-end IC

  pt

  circuito integrado frontal, CI frontal
• textile industry
  End dressing / Warp dressing

  pt

  urdidura tipo Yorkshire
• communications
  unteres Ende

  pt

  extremidade inferior
• iron, steel and other metal industries
  Gewinde ende

  pt

  extremidade roscada
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  glattes Ende

  pt

  rabo de tubagem
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Hot End Dust

  pt

  poeira de entrada, poeira na extremidade quente
• biology / biochemistry / physical sciences / life sciences
  Carboxyl-Ende

  pt

  terminal C, terminal carboxilo
• FINANCE
  gestaffelter Ausgabepreis / Back-End-Load

  pt

  encargo por amortização antecipada
• tellerfoermig vertieftes Ende / konkaves Ende

  pt

  topo escavado, terminal côncavo
• crop production / fruit / life sciences
  distales Ende

  pt

  extremidade distal
• biology / biotechnology
  kohäsives Ende / klebriges Ende

  pt

  extremidade coesiva
• information technology and data processing
  Benutzeragent / End-Systemteil / user agent

  pt

  agente de utilizador
• communications / land transport / TRANSPORT
  äußerstes Ende

  pt

  extremidade
• air transport
  Ende der Piste

  pt

  fim de pista
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  End-Stammstück

  pt

  tronco de base
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Cold End-Speck

  pt

  poeira de saída, impurezas da extremidade fria
• data processing / information technology and data processing
  Muß-Ende-Datum

  pt

  data imposta para acabar
• communications / information technology and data processing
  Back-End-System

  pt

  sistema de retaguarda
• electronics and electrical engineering
  reflexionsfreier Absorber / angepaßtes Ende / reflexionsfreier Abschluß / angepaßter Abschlußwiderstand / angepaßter Abschluß

  pt

  terminação adaptada, carga adaptada
• information technology and data processing
  BEGIN-END-Block

  pt

  bloco início-fim
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Ende des Textes

  pt

  ETX, fim de texto, caráter de fim de texto
• data processing / information technology and data processing
  Ende des Makros

  pt

  fim de execução de macro
• Procedural law
  Ende einer Frist / Ablauf einer Frist

  pt

  depois de expirar o prazo, decurso do prazo
• electronics and electrical engineering / communications
  Empfangsstelle / Kopfstation / Head-End-Station

  pt

  cabeça de rede
• land transport / TRANSPORT
  Schlussgruppe eines Zuges / Schlussteil eines Zuges / Ende eines Zuges

  pt

  cauda de um comboio, retaguarda de um comboio
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  Durchgangsprüfung / End-To-End-Check

  pt

  verificação de ponta a ponta
• electronics and electrical engineering
  Ende der Strecke

  pt

  extremidades da trajetória