hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
energético

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    verbotenes Band / energetisch verbotene Zone
    pt
    banda interdita, banda proibida
  • improvement of housing / building and public works / energy efficiency
    energetische Renovierung von Gebäuden / energetische Gebäudesanierung / Wärmesanierung / thermische Sanierung / energetische Sanierung
    pt
    renovação energética dos edifícios
  • waste management / waste / energy recovery
    Energierückgewinnung / energetische Verwertung
    pt
    recuperação de energia, valorização energética
  • consumption / energy policy
    energetischer Fußabdruck / Energie-Fußabdruck
    pt
    pegada energética
  • defence / ENERGY
    energetische Materialien
    pt
    material energético
  • ENERGY / investment
    energetische Amortisationszeit / Energierückgewinnungszeit / energetische Amortisation
    pt
    tempo de reembolso, período de recuperação
  • ENERGY
    energetischer Wirkungsgrad / Energiewirkungsgrad / Wirkungsgrad
    pt
    rendimento energético
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    energetischer Endverbrauch / EEV / Endenergieverbrauch
    pt
    CEF, consumo energético final, consumo de energia final, consumo final de energia
  • ENVIRONMENT
    Energetische Abfallverwertung
    pt
    valorização de resíduos (energia)
  • ENERGY
    energetische Nutzung der Biomasse
    pt
    utilização da biomassa para fins energéticos
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    umfassende energetische Nachrüstung
    pt
    adaptação energética profunda
  • natural and applied sciences / chemistry
    Rückstreuung hoch energetischer Ionen
    pt
    retrodifusão de Rutherford
  • electronics and electrical engineering
    oekonomisches energetisches Potential
    pt
    potencial hidráulico economicamente explorável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    energetische Belichtungsdichte der Strahlung
    pt
    densidade de iluminação energética da radiação
  • life sciences
    hoch energetisches Protonvorkommen in der Sonne
    pt
    fenómeno de protões solares
  • coal industry
    Gewinnung von nicht-energetischen Mineralien,ohne Erze;Torfgewinnung
    pt
    extração de minérios não metalíferos e não energéticos; turfeiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energetisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/energetisch [visualizado em 2026-06-28 16:34:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    verbotenes Band / energetisch verbotene Zone
    pt
    banda interdita, banda proibida
  • improvement of housing / building and public works / energy efficiency
    energetische Renovierung von Gebäuden / energetische Gebäudesanierung / Wärmesanierung / thermische Sanierung / energetische Sanierung
    pt
    renovação energética dos edifícios
  • waste management / waste / energy recovery
    Energierückgewinnung / energetische Verwertung
    pt
    recuperação de energia, valorização energética
  • consumption / energy policy
    energetischer Fußabdruck / Energie-Fußabdruck
    pt
    pegada energética
  • defence / ENERGY
    energetische Materialien
    pt
    material energético
  • ENERGY / investment
    energetische Amortisationszeit / Energierückgewinnungszeit / energetische Amortisation
    pt
    tempo de reembolso, período de recuperação
  • ENERGY
    energetischer Wirkungsgrad / Energiewirkungsgrad / Wirkungsgrad
    pt
    rendimento energético
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    energetischer Endverbrauch / EEV / Endenergieverbrauch
    pt
    CEF, consumo energético final, consumo de energia final, consumo final de energia
  • ENVIRONMENT
    Energetische Abfallverwertung
    pt
    valorização de resíduos (energia)
  • ENERGY
    energetische Nutzung der Biomasse
    pt
    utilização da biomassa para fins energéticos
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    umfassende energetische Nachrüstung
    pt
    adaptação energética profunda
  • natural and applied sciences / chemistry
    Rückstreuung hoch energetischer Ionen
    pt
    retrodifusão de Rutherford
  • electronics and electrical engineering
    oekonomisches energetisches Potential
    pt
    potencial hidráulico economicamente explorável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    energetische Belichtungsdichte der Strahlung
    pt
    densidade de iluminação energética da radiação
  • life sciences
    hoch energetisches Protonvorkommen in der Sonne
    pt
    fenómeno de protões solares
  • coal industry
    Gewinnung von nicht-energetischen Mineralien,ohne Erze;Torfgewinnung
    pt
    extração de minérios não metalíferos e não energéticos; turfeiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energetisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/energetisch [visualizado em 2026-06-28 16:34:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos