- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringerdenptligar à terra, instalação de terra
- electronics and electrical engineering / earth sciencesErdenptligar à terra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSan Erde legen / erdenptligar à terra
- earth sciences / chemical elementSeltene Erden / Metalle der Seltenen Erden / SeltenerdmetalleptETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
- administrative law / coal industry / statistics / mining industryBergbau und Gewinnung von Steinen und Erden / mineralgewinnende Betriebeptindústrias extrativas
- coal industryGewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erdenptextração de materiais de construção e substâncias refratárias
- coal and mining industries / wasteAbfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erdenptresíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
- electronics and electrical engineering / building and public worksErde / Null-Potentialptterra
- earth sciencesErdeptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESErdeptterra
- electronics and electrical engineeringErdeptterra
- electronics and electrical engineering / building and public worksErderptelétrodo de terra
- electronics and electrical engineering / earth sciencesErderptfio de terra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBodenfruechtiger Klee / Erd-Kleepttrevo-subterrâneo
- chemistryWalk/erdeptterras de pisão
- ENVIRONMENTsaure Erdeptplaneta ácido
- economic conditions / ENVIRONMENTErd-ChartaptCarta da Terra
- culture and religion / natural environmentMutter ErdeptMãe Terra, Terra Mãe
- electronics and electrical engineeringferner Erderptterra longínqua
- electronics industry / information technology and data processinglogische Erde / logisches Erdpotentialptmassa lógica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesLatosole-Erden / Latosole / Lateritboden / lateritischer Bodenptlatossolo, solo laterítico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspanische Erde / Kaolinerdeptbarro espanhol, terra de Espanha
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringErd-G-Kommandoptfator compensador de gravidade
- life sciencesplanetare Albedo / Erdalbedo / Albedo der Erdeptalbedo da Terra, alvura da Terra
- electronics and electrical engineeringgemeinsame Erde / gemeinsame Masseptretorno comum
- administrative lawVerbrannte Erde / Versengungptcamada de terra dessecada, queimadura superficial
- health / wildlifeErd-Buerzeldornptabrolhos
- ENVIRONMENTErde und Steineptterras e pedras, terras e calhaus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / root crop / life sciencesErdbirne / Erd(arti)schocke / Erdschocke / Topinamburptgirassol-batateiro, tupinambo
- soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverbrauchte Erde / verödetes Land / geschädigter Bodenptsolo degradado, terreno degradado
- electronics and electrical engineeringErde-Raum-Systemptsistema misto Terra-espaço
- electronics and electrical engineeringRundung der Erdeptcontorno da Terra
- communications / information technology and data processingErde zu WeltraumptTerra-espaço
- cultivation techniquesgaertnerische Erde / Kompost / Müllkompostptcomposto, produto de compostagem, terriço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESHäufeln / Anhäufeln der Erde / Anhäufeln / Häufelpflügenptlavoura de amontoa, lavoura para fora, amontoa
- communications systems / GEOGRAPHYbezüglich der Erde / bezüglich des Erdpotentialsptem relação à terra
- electronics and electrical engineeringhypothetische ErdeptTerra fictícia
- electronics and electrical engineeringSpannungen der Erdepttensões na crosta terrestre
- electronics and electrical engineeringTagesseite der Erdeptzona diurna
- technology and technical regulationsImpedanz gegen Erdeptimpedância relativamente à terra
- electronics and electrical engineeringAbstand Leiter-Erdeptdistância à terra
- electronics and electrical engineeringunbeeinflußte Erderptelétrodos de terra independentes
- electronics and electrical engineeringLeiter-Erd-Impedanzptimpedância fase-terra
- electronics and electrical engineering / life sciencesErd-Dampf-Reservoirptcampo de vapor geotérmico, reservatório de vapor geotérmico, depósito de vapor geotérmico
- ENVIRONMENTErde-Sonne-Beziehungptinter-relações Terra-Sol
- earth sciences / life sciencesSchwerefeld der Erdeptcampo de gravidade da Terra
- ENVIRONMENTErde und Hafenaushubptterras e lamas de dragagem
- ENVIRONMENTErde und Hafenaushubptterras e lamas de dragagem
- electronics and electrical engineeringLeiter-Erd-Kapazitätptcapacidade entre um condutor e a terra, capacidade entre fase e terra
- electrical engineering / information technology and data processingMelderelais und Erdeptrelé piloto e terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 19:13:02]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringerdenptligar à terra, instalação de terra
- electronics and electrical engineering / earth sciencesErdenptligar à terra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSan Erde legen / erdenptligar à terra
- earth sciences / chemical elementSeltene Erden / Metalle der Seltenen Erden / SeltenerdmetalleptETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
- administrative law / coal industry / statistics / mining industryBergbau und Gewinnung von Steinen und Erden / mineralgewinnende Betriebeptindústrias extrativas
- coal industryGewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erdenptextração de materiais de construção e substâncias refratárias
- coal and mining industries / wasteAbfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erdenptresíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
- electronics and electrical engineering / building and public worksErde / Null-Potentialptterra
- earth sciencesErdeptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESErdeptterra
- electronics and electrical engineeringErdeptterra
- electronics and electrical engineering / building and public worksErderptelétrodo de terra
- electronics and electrical engineering / earth sciencesErderptfio de terra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBodenfruechtiger Klee / Erd-Kleepttrevo-subterrâneo
- chemistryWalk/erdeptterras de pisão
- ENVIRONMENTsaure Erdeptplaneta ácido
- economic conditions / ENVIRONMENTErd-ChartaptCarta da Terra
- culture and religion / natural environmentMutter ErdeptMãe Terra, Terra Mãe
- electronics and electrical engineeringferner Erderptterra longínqua
- electronics industry / information technology and data processinglogische Erde / logisches Erdpotentialptmassa lógica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesLatosole-Erden / Latosole / Lateritboden / lateritischer Bodenptlatossolo, solo laterítico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspanische Erde / Kaolinerdeptbarro espanhol, terra de Espanha
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringErd-G-Kommandoptfator compensador de gravidade
- life sciencesplanetare Albedo / Erdalbedo / Albedo der Erdeptalbedo da Terra, alvura da Terra
- electronics and electrical engineeringgemeinsame Erde / gemeinsame Masseptretorno comum
- administrative lawVerbrannte Erde / Versengungptcamada de terra dessecada, queimadura superficial
- health / wildlifeErd-Buerzeldornptabrolhos
- ENVIRONMENTErde und Steineptterras e pedras, terras e calhaus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / root crop / life sciencesErdbirne / Erd(arti)schocke / Erdschocke / Topinamburptgirassol-batateiro, tupinambo
- soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverbrauchte Erde / verödetes Land / geschädigter Bodenptsolo degradado, terreno degradado
- electronics and electrical engineeringErde-Raum-Systemptsistema misto Terra-espaço
- electronics and electrical engineeringRundung der Erdeptcontorno da Terra
- communications / information technology and data processingErde zu WeltraumptTerra-espaço
- cultivation techniquesgaertnerische Erde / Kompost / Müllkompostptcomposto, produto de compostagem, terriço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESHäufeln / Anhäufeln der Erde / Anhäufeln / Häufelpflügenptlavoura de amontoa, lavoura para fora, amontoa
- communications systems / GEOGRAPHYbezüglich der Erde / bezüglich des Erdpotentialsptem relação à terra
- electronics and electrical engineeringhypothetische ErdeptTerra fictícia
- electronics and electrical engineeringSpannungen der Erdepttensões na crosta terrestre
- electronics and electrical engineeringTagesseite der Erdeptzona diurna
- technology and technical regulationsImpedanz gegen Erdeptimpedância relativamente à terra
- electronics and electrical engineeringAbstand Leiter-Erdeptdistância à terra
- electronics and electrical engineeringunbeeinflußte Erderptelétrodos de terra independentes
- electronics and electrical engineeringLeiter-Erd-Impedanzptimpedância fase-terra
- electronics and electrical engineering / life sciencesErd-Dampf-Reservoirptcampo de vapor geotérmico, reservatório de vapor geotérmico, depósito de vapor geotérmico
- ENVIRONMENTErde-Sonne-Beziehungptinter-relações Terra-Sol
- earth sciences / life sciencesSchwerefeld der Erdeptcampo de gravidade da Terra
- ENVIRONMENTErde und Hafenaushubptterras e lamas de dragagem
- ENVIRONMENTErde und Hafenaushubptterras e lamas de dragagem
- electronics and electrical engineeringLeiter-Erd-Kapazitätptcapacidade entre um condutor e a terra, capacidade entre fase e terra
- electrical engineering / information technology and data processingMelderelais und Erdeptrelé piloto e terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 19:13:02]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: