hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
ELETRÓNICA ligar à terra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    erden
    pt
    ligar à terra, instalação de terra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Erden
    pt
    ligar à terra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    an Erde legen / erden
    pt
    ligar à terra
  • earth sciences / chemical element
    Seltene Erden / Metalle der Seltenen Erden / Seltenerdmetalle
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • administrative law / coal industry / statistics / mining industry
    Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden / mineralgewinnende Betriebe
    pt
    indústrias extrativas
  • coal industry
    Gewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erden
    pt
    extração de materiais de construção e substâncias refratárias
  • coal and mining industries / waste
    Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden
    pt
    resíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    Erde / Null-Potential
    pt
    terra
  • earth sciences
    Erde
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Erde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    Erde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    Erder
    pt
    elétrodo de terra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Erder
    pt
    fio de terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bodenfruechtiger Klee / Erd-Klee
    pt
    trevo-subterrâneo
  • chemistry
    Walk/erde
    pt
    terras de pisão
  • ENVIRONMENT
    saure Erde
    pt
    planeta ácido
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    Erd-Charta
    pt
    Carta da Terra
  • culture and religion / natural environment
    Mutter Erde
    pt
    Mãe Terra, Terra Mãe
  • electronics and electrical engineering
    ferner Erder
    pt
    terra longínqua
  • electronics industry / information technology and data processing
    logische Erde / logisches Erdpotential
    pt
    massa lógica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Latosole-Erden / Latosole / Lateritboden / lateritischer Boden
    pt
    latossolo, solo laterítico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spanische Erde / Kaolinerde
    pt
    barro espanhol, terra de Espanha
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    Erd-G-Kommando
    pt
    fator compensador de gravidade
  • life sciences
    planetare Albedo / Erdalbedo / Albedo der Erde
    pt
    albedo da Terra, alvura da Terra
  • electronics and electrical engineering
    gemeinsame Erde / gemeinsame Masse
    pt
    retorno comum
  • administrative law
    Verbrannte Erde / Versengung
    pt
    camada de terra dessecada, queimadura superficial
  • health / wildlife
    Erd-Buerzeldorn
    pt
    abrolhos
  • ENVIRONMENT
    Erde und Steine
    pt
    terras e pedras, terras e calhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / root crop / life sciences
    Erdbirne / Erd(arti)schocke / Erdschocke / Topinambur
    pt
    girassol-batateiro, tupinambo
  • soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbrauchte Erde / verödetes Land / geschädigter Boden
    pt
    solo degradado, terreno degradado
  • electronics and electrical engineering
    Erde-Raum-System
    pt
    sistema misto Terra-espaço
  • electronics and electrical engineering
    Rundung der Erde
    pt
    contorno da Terra
  • communications / information technology and data processing
    Erde zu Weltraum
    pt
    Terra-espaço
  • cultivation techniques
    gaertnerische Erde / Kompost / Müllkompost
    pt
    composto, produto de compostagem, terriço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Häufeln / Anhäufeln der Erde / Anhäufeln / Häufelpflügen
    pt
    lavoura de amontoa, lavoura para fora, amontoa
  • communications systems / GEOGRAPHY
    bezüglich der Erde / bezüglich des Erdpotentials
    pt
    em relação à terra
  • electronics and electrical engineering
    hypothetische Erde
    pt
    Terra fictícia
  • electronics and electrical engineering
    Spannungen der Erde
    pt
    tensões na crosta terrestre
  • electronics and electrical engineering
    Tagesseite der Erde
    pt
    zona diurna
  • technology and technical regulations
    Impedanz gegen Erde
    pt
    impedância relativamente à terra
  • electronics and electrical engineering
    Abstand Leiter-Erde
    pt
    distância à terra
  • electronics and electrical engineering
    unbeeinflußte Erder
    pt
    elétrodos de terra independentes
  • electronics and electrical engineering
    Leiter-Erd-Impedanz
    pt
    impedância fase-terra
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Erd-Dampf-Reservoir
    pt
    campo de vapor geotérmico, reservatório de vapor geotérmico, depósito de vapor geotérmico
  • ENVIRONMENT
    Erde-Sonne-Beziehung
    pt
    inter-relações Terra-Sol
  • earth sciences / life sciences
    Schwerefeld der Erde
    pt
    campo de gravidade da Terra
  • ENVIRONMENT
    Erde und Hafenaushub
    pt
    terras e lamas de dragagem
  • ENVIRONMENT
    Erde und Hafenaushub
    pt
    terras e lamas de dragagem
  • electronics and electrical engineering
    Leiter-Erd-Kapazität
    pt
    capacidade entre um condutor e a terra, capacidade entre fase e terra
  • electrical engineering / information technology and data processing
    Melderelais und Erde
    pt
    relé piloto e terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 19:13:02]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    erden
    pt
    ligar à terra, instalação de terra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Erden
    pt
    ligar à terra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    an Erde legen / erden
    pt
    ligar à terra
  • earth sciences / chemical element
    Seltene Erden / Metalle der Seltenen Erden / Seltenerdmetalle
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • administrative law / coal industry / statistics / mining industry
    Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden / mineralgewinnende Betriebe
    pt
    indústrias extrativas
  • coal industry
    Gewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erden
    pt
    extração de materiais de construção e substâncias refratárias
  • coal and mining industries / waste
    Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden
    pt
    resíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    Erde / Null-Potential
    pt
    terra
  • earth sciences
    Erde
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Erde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    Erde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    Erder
    pt
    elétrodo de terra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Erder
    pt
    fio de terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bodenfruechtiger Klee / Erd-Klee
    pt
    trevo-subterrâneo
  • chemistry
    Walk/erde
    pt
    terras de pisão
  • ENVIRONMENT
    saure Erde
    pt
    planeta ácido
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    Erd-Charta
    pt
    Carta da Terra
  • culture and religion / natural environment
    Mutter Erde
    pt
    Mãe Terra, Terra Mãe
  • electronics and electrical engineering
    ferner Erder
    pt
    terra longínqua
  • electronics industry / information technology and data processing
    logische Erde / logisches Erdpotential
    pt
    massa lógica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Latosole-Erden / Latosole / Lateritboden / lateritischer Boden
    pt
    latossolo, solo laterítico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spanische Erde / Kaolinerde
    pt
    barro espanhol, terra de Espanha
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    Erd-G-Kommando
    pt
    fator compensador de gravidade
  • life sciences
    planetare Albedo / Erdalbedo / Albedo der Erde
    pt
    albedo da Terra, alvura da Terra
  • electronics and electrical engineering
    gemeinsame Erde / gemeinsame Masse
    pt
    retorno comum
  • administrative law
    Verbrannte Erde / Versengung
    pt
    camada de terra dessecada, queimadura superficial
  • health / wildlife
    Erd-Buerzeldorn
    pt
    abrolhos
  • ENVIRONMENT
    Erde und Steine
    pt
    terras e pedras, terras e calhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / root crop / life sciences
    Erdbirne / Erd(arti)schocke / Erdschocke / Topinambur
    pt
    girassol-batateiro, tupinambo
  • soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbrauchte Erde / verödetes Land / geschädigter Boden
    pt
    solo degradado, terreno degradado
  • electronics and electrical engineering
    Erde-Raum-System
    pt
    sistema misto Terra-espaço
  • electronics and electrical engineering
    Rundung der Erde
    pt
    contorno da Terra
  • communications / information technology and data processing
    Erde zu Weltraum
    pt
    Terra-espaço
  • cultivation techniques
    gaertnerische Erde / Kompost / Müllkompost
    pt
    composto, produto de compostagem, terriço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Häufeln / Anhäufeln der Erde / Anhäufeln / Häufelpflügen
    pt
    lavoura de amontoa, lavoura para fora, amontoa
  • communications systems / GEOGRAPHY
    bezüglich der Erde / bezüglich des Erdpotentials
    pt
    em relação à terra
  • electronics and electrical engineering
    hypothetische Erde
    pt
    Terra fictícia
  • electronics and electrical engineering
    Spannungen der Erde
    pt
    tensões na crosta terrestre
  • electronics and electrical engineering
    Tagesseite der Erde
    pt
    zona diurna
  • technology and technical regulations
    Impedanz gegen Erde
    pt
    impedância relativamente à terra
  • electronics and electrical engineering
    Abstand Leiter-Erde
    pt
    distância à terra
  • electronics and electrical engineering
    unbeeinflußte Erder
    pt
    elétrodos de terra independentes
  • electronics and electrical engineering
    Leiter-Erd-Impedanz
    pt
    impedância fase-terra
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Erd-Dampf-Reservoir
    pt
    campo de vapor geotérmico, reservatório de vapor geotérmico, depósito de vapor geotérmico
  • ENVIRONMENT
    Erde-Sonne-Beziehung
    pt
    inter-relações Terra-Sol
  • earth sciences / life sciences
    Schwerefeld der Erde
    pt
    campo de gravidade da Terra
  • ENVIRONMENT
    Erde und Hafenaushub
    pt
    terras e lamas de dragagem
  • ENVIRONMENT
    Erde und Hafenaushub
    pt
    terras e lamas de dragagem
  • electronics and electrical engineering
    Leiter-Erd-Kapazität
    pt
    capacidade entre um condutor e a terra, capacidade entre fase e terra
  • electrical engineering / information technology and data processing
    Melderelais und Erde
    pt
    relé piloto e terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 19:13:02]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais