adjetivo
(Mensch) mal sucedido, sem êxito, infeliz; (Mühe) infrutífero; (Versuch) frustrado; (Unternehmen) malogrado
advérbio
em vão, sem sucesso, sem resultado
erfolglos verlaufen
não ter sucesso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingWahl erfolglosptchamada abandonada
- communications systemsnicht erfolgreicher Anruf / erfolgloser Verbindungswunsch / erfolgloser Anrufptchamada rejeitada, chamada infrutífera, chamada não conseguida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erfolglos – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erfolglos [visualizado em 2026-06-27 23:02:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingWahl erfolglosptchamada abandonada
- communications systemsnicht erfolgreicher Anruf / erfolgloser Verbindungswunsch / erfolgloser Anrufptchamada rejeitada, chamada infrutífera, chamada não conseguida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erfolglos – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erfolglos [visualizado em 2026-06-27 23:02:54].