verbo pronominal
constipar-se, apanhar uma constipação, pegar um resfriado Brasil
(stark) erkältet sein
estar (muito) constipado
verbo transitivo
1.
(krank machen)
pôr doente, danificar
sich
[dativo]
die Blase erkälten
apanhar uma infeção na bexiga
2.
formal (kalt machen)
arrefecer
die Haut erkälten
pôr a pele fria
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAbkühlen / Erkaltenptarrefecimento
- iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structureserkalten / abkühlenptarrefecer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erkälten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erkälten [visualizado em 2026-06-11 15:26:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAbkühlen / Erkaltenptarrefecimento
- iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structureserkalten / abkühlenptarrefecer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erkälten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erkälten [visualizado em 2026-06-11 15:26:05].