- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
1.
(emotional, sexuell) excitar; (Volk, See) agitar; (aufregen)
enervar, irritar
jemanden erregen
excitar alguém
2.
(hervorrufen)
causar, provocar; (Aufsehen, Interesse) suscitar atrair a atenção sensibilizar alguém
Aufmerksamkeit erregen
chamar à atenção
jemandes Mitleid erregen
comover alguém
3.
(Fantasie) estimular
verbo pronominal
excitar-se; (sich aufregen)
irritar-se, enervar-se
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth scienceserregenptexcitar
- electronics and electrical engineering / earth scienceserregenptexcitar
- electronics and electrical engineeringein Relais erregenptalimentar um relé
- medical scienceInfektionserreger / Erregerptagente infeccioso
- plant health legislation / agricultural policyErregerptagente
- communications / communications policyErregerptalimentador primário
- electronics and electrical engineering / earth sciencesErregerptfonte primária de antena
- electronics and electrical engineeringErregermaschine / Erreger-Einrichtungptexcitador, excitatriz
- electronics and electrical engineeringErreger-Ausfallschutzptproteção de falta de excitação
- healthübertragbarer Erregerptagente de transferência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMannitgärung / Erreger der Mannitgärungptfermento manítico
- medical scienceopportunistischer Erregerptmicrorganismo oportunista, agente oportunista
- public health / epidemiologybesonders gefährliche Erreger / besonders gefährliche PathogeneptEDP, agente patológico especialmente perigoso
- health / ENVIRONMENTErreger einer Humanerkrankung / humanpathogenes Agensptpatogénico humano
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 14:48:23]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth scienceserregenptexcitar
- electronics and electrical engineering / earth scienceserregenptexcitar
- electronics and electrical engineeringein Relais erregenptalimentar um relé
- medical scienceInfektionserreger / Erregerptagente infeccioso
- plant health legislation / agricultural policyErregerptagente
- communications / communications policyErregerptalimentador primário
- electronics and electrical engineering / earth sciencesErregerptfonte primária de antena
- electronics and electrical engineeringErregermaschine / Erreger-Einrichtungptexcitador, excitatriz
- electronics and electrical engineeringErreger-Ausfallschutzptproteção de falta de excitação
- healthübertragbarer Erregerptagente de transferência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMannitgärung / Erreger der Mannitgärungptfermento manítico
- medical scienceopportunistischer Erregerptmicrorganismo oportunista, agente oportunista
- public health / epidemiologybesonders gefährliche Erreger / besonders gefährliche PathogeneptEDP, agente patológico especialmente perigoso
- health / ENVIRONMENTErreger einer Humanerkrankung / humanpathogenes Agensptpatogénico humano
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 14:48:23]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: