- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(Ziel, Geschwindigkeit) atingir, alcançar; (Ort) aceder; (Zug) apanhar; (gleichkommen)
igualar
das Finale erreichen
chegar à final
die Gewinnschwelle erreichen
alcançar resultados positivos
mein Brief erreichte ihn nicht mehr
ele já não recebeu a minha carta
2.
(Alter) chegar a
3.
(Person) contactar como posso contactá-lo?
wie kann ich Sie erreichen?
como posso entrar em contacto consigo?
4.
(durchsetzen)
conseguir, obter não obter resultado; não ganhar nada
nichts erreichen
não conseguir nada
seinen Zweck erreichen
alcançar o seu objetivo
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEdie Gewinnschwelle erreichenptproduzir resultados positivos
- earth sciencesdie vollen Leistung erreichenptobtenção da potência nominal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erreichen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erreichen [visualizado em 2026-07-31 20:46:58].
palavras parecidas com erreichen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEdie Gewinnschwelle erreichenptproduzir resultados positivos
- earth sciencesdie vollen Leistung erreichenptobtenção da potência nominal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
erreichen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erreichen [visualizado em 2026-07-31 20:46:58].
