- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(warten auf)
aguardar, esperar estar ansioso por alguma coisa
Besuch erwarten
estar à espera de visitas
ein Kind erwarten
estar à espera de bébé
etwas kaum erwarten können
mal poder esperar alguma coisa
was mich da wohl erwartet?
o que será que me espera?
2.
(rechnen mit)
contar (com), supor isso já se sabia ele espera isso de mim
das hätte ich nicht von ihm erwartet
eu não esperava isso dele
das war zu erwarten
isso já era de esperar
er erwartet das von mir
ele conta que eu faça isso
3.
(erhoffen)
ter esperança em depositar grandes esperanças em alguém/alguma coisa
sich von jemandem/etwas viel erwarten
ter grandes expectativas em relação a alguém/alguma coisa
4.
(verlangen)
exigir
ich erwarte von dir, dass...
eu exijo que [+conjunção]
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEeine angemessene Auslagerung erwartenptcontar com uma remuneração adequada
- communicationserwarte Anfluggenehmigung umptautorização para aproximação prevista às
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erwarten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erwarten [visualizado em 2026-08-06 03:52:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEeine angemessene Auslagerung erwartenptcontar com uma remuneração adequada
- communicationserwarte Anfluggenehmigung umptautorização para aproximação prevista às
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
erwarten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erwarten [visualizado em 2026-08-06 03:52:52].
