- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
adjetivo
ativo, empregado, assalariado, que trabalha
erwerbstätige Bevölkerung
população ativa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSErwerbstätigeptemprego total
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSErwerbstätigerptpessoa empregada
- social affairserwerbstätige Armepttrabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
- statisticsmännliche Erwerbstätigepthomens empregados
- statisticsweibliche Erwerbstätigeptmulheres empregadoras etc.
- ECONOMICSZahl der Erwerbstätigenptnúmero de habitantes
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairsErwerbsbevölkerung / erwerbstätige Bevölkerung / Erwerbspersonenptmão de obra, população ativa
- ENVIRONMENTErwerbstätige Bevölkerungptpopulação ativa
- social affairs / employmentSelbständiger / selbständig Erwerbstätigerpttrabalhador independente, trabalhador por conta própria
- Law on aliensausländischer Erwerbstätigerpttrabalhador estrangeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSerwerbstätige Landbevölkerungptpopulação activa agrícola
- national accounts / accountingErwerbstätige/Erwerbstätigkeitptemprego
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGesamtheit der berufstätigen Bevölkerung / Gesamtheit der Berufstätigen / gesamte erwerbstätige Bevölkerungptconjunto da população ativa
- accountingArbeiter/Angestellte/Erwerbstätigepttrabalhadores
- social security / rights and freedoms / unemploymentnicht erwerbstätiger mobiler Bürger / mobiler Nichterwerbsbürgerptcidadão móvel inativo
- statisticsAnteil der männlichen Erwerbstätigenpthomens empregadores, etc.
- migration / labour forceErwerbstätiger aus einem anderen Staat / Arbeitsmigrant / Wanderarbeitnehmerpttrabalhador migrante
- ECONOMICSJahresdurchschnitte der Erwerbstätigenptemprego médio ao longo do ano
- social security / employmentgrenzüberschreitend erwerbstätige Arbeitskraft / grenzüberschreitend erwerbstätige Personpttrabalhador transfronteiriço
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWArbeitnehmer und selbständig Erwerbstätigepttrabalhadores assalariados e não assalariados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSin der Landwirtschaft erwerbstätige Bevölkerungptpopulação activa agrícola
- EUROPEAN UNIONAnteil der in der Industrie beschäftigten Erwerbstätigenpttaxa de industrialização
- ECONOMICSerwerbstätige und beschäftigte Arbeitnehmer nach Produktionsbereichenptemprego assalariado por ramo
- statisticsunentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigenpttrabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawBundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger / FSVGptLei da segurança social para os trabalhadores não assalariados independentes
- LAW / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of lawBSVG / Bundesgesetz über die Sozialversicherung für Bauern / Sozialversicherung der in der Land- und Forstwirtschaft selbständig Erwerbstätigen / Bauern-SozialversicherungsgesetzptLei Federal relativa à Segurança Social dos Agricultores, Lei Federal relativa ao seguro social dos agricultores
- ECONOMICSAngehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung;diese rechnen zu den zivilen Erwerbstätigenptforças de segurança incluídas no emprego civil
- health / FINANCE / source of lawBundesgesetz über die Sozialversicherung der in der gewerblichen Wirtschaft selbstständig Erwerbstätigen / GSVG / Bundesgesetz über die Sozialversicherung für GewerbetreibendeptLei Federal relativa à Segurança Social das Pessoas que trabalham no Comércio, Lei Federal relativa ao seguro social para os assalariados nos setores do comércio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 17:59:02]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSErwerbstätigeptemprego total
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSErwerbstätigerptpessoa empregada
- social affairserwerbstätige Armepttrabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
- statisticsmännliche Erwerbstätigepthomens empregados
- statisticsweibliche Erwerbstätigeptmulheres empregadoras etc.
- ECONOMICSZahl der Erwerbstätigenptnúmero de habitantes
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairsErwerbsbevölkerung / erwerbstätige Bevölkerung / Erwerbspersonenptmão de obra, população ativa
- ENVIRONMENTErwerbstätige Bevölkerungptpopulação ativa
- social affairs / employmentSelbständiger / selbständig Erwerbstätigerpttrabalhador independente, trabalhador por conta própria
- Law on aliensausländischer Erwerbstätigerpttrabalhador estrangeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSerwerbstätige Landbevölkerungptpopulação activa agrícola
- national accounts / accountingErwerbstätige/Erwerbstätigkeitptemprego
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGesamtheit der berufstätigen Bevölkerung / Gesamtheit der Berufstätigen / gesamte erwerbstätige Bevölkerungptconjunto da população ativa
- accountingArbeiter/Angestellte/Erwerbstätigepttrabalhadores
- social security / rights and freedoms / unemploymentnicht erwerbstätiger mobiler Bürger / mobiler Nichterwerbsbürgerptcidadão móvel inativo
- statisticsAnteil der männlichen Erwerbstätigenpthomens empregadores, etc.
- migration / labour forceErwerbstätiger aus einem anderen Staat / Arbeitsmigrant / Wanderarbeitnehmerpttrabalhador migrante
- ECONOMICSJahresdurchschnitte der Erwerbstätigenptemprego médio ao longo do ano
- social security / employmentgrenzüberschreitend erwerbstätige Arbeitskraft / grenzüberschreitend erwerbstätige Personpttrabalhador transfronteiriço
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWArbeitnehmer und selbständig Erwerbstätigepttrabalhadores assalariados e não assalariados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSin der Landwirtschaft erwerbstätige Bevölkerungptpopulação activa agrícola
- EUROPEAN UNIONAnteil der in der Industrie beschäftigten Erwerbstätigenpttaxa de industrialização
- ECONOMICSerwerbstätige und beschäftigte Arbeitnehmer nach Produktionsbereichenptemprego assalariado por ramo
- statisticsunentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigenpttrabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawBundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger / FSVGptLei da segurança social para os trabalhadores não assalariados independentes
- LAW / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of lawBSVG / Bundesgesetz über die Sozialversicherung für Bauern / Sozialversicherung der in der Land- und Forstwirtschaft selbständig Erwerbstätigen / Bauern-SozialversicherungsgesetzptLei Federal relativa à Segurança Social dos Agricultores, Lei Federal relativa ao seguro social dos agricultores
- ECONOMICSAngehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung;diese rechnen zu den zivilen Erwerbstätigenptforças de segurança incluídas no emprego civil
- health / FINANCE / source of lawBundesgesetz über die Sozialversicherung der in der gewerblichen Wirtschaft selbstständig Erwerbstätigen / GSVG / Bundesgesetz über die Sozialversicherung für GewerbetreibendeptLei Federal relativa à Segurança Social das Pessoas que trabalham no Comércio, Lei Federal relativa ao seguro social para os assalariados nos setores do comércio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 17:59:02]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: