- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Essen?
verbo transitivo e intransitivo
(irregular)
comer, tomar refeições comer num restaurante saciar-se
auswärts essen
comer fora
bei Kerzenlicht essen
comer à luz das velas
etwas gerne essen
gostar de comer alguma coisa
gut und preiswert essen
comer bem e barato
seinen Teller leer essen
comer tudo (que está no prato)
sich satt essen
comer até fartar
warm/kalt essen
comer uma refeição quente/fria
was gibt es zu essen?
que há para comer?
zu Abend/zu Mittag essen
jantar/almoçar
zu Morgen essen
Suíça tomar o pequeno-almoço
zu Nacht essen
regionalismo cear
coloquial essen wie ein Spatz
comer como um passarinho; comer muito pouco
(provérbio) es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
parece pior do que é na realidade
coloquial etwas rückwärts essen
virar o barco
für vier essen
comer por quatro
coloquial schon lange gegessen sein
já estar mais do que arrumado; já estar esquecido
coloquial selber essen macht fett
ser avarento; não dar nada aos outros
(provérbio) wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen
quem não trabuca, não manduca
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYEssenptEssen
- international security / defence / European UnionEuropäische Sicherheitsstrategie / ESS / EU-SicherheitsstrategieptEstratégia Europeia de Segurança, EES
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 20:12:58]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYEssenptEssen
- international security / defence / European UnionEuropäische Sicherheitsstrategie / ESS / EU-SicherheitsstrategieptEstratégia Europeia de Segurança, EES
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 20:12:58]. Disponível em
