- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
adjetivo
1.
(offiziell, formell)
formal, protocolar, oficial
förmliches Schreiben
carta oficial
förmliche Vereinbarung
acordo formal
2.
(konventionell)
convencional, formalista, minucioso; (feierlich)
cerimonioso
3.
(regelrecht)
verdadeiro
advérbio
1.
(regelrecht)
literalmente, deveras, manifestamente; (wirklich)
mesmo, realmente
sie ist förmlich erschrocken
ela assustou-se mesmo
2.
(formell)
formalmente, de acordo com as formalidades, oficialmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEförmliche Prüfungptauditoria formal
- administrative law / LAWVersicherung an Eides Statt / förmliche Erklärung / eidesstattliche Versicherungptdeclaração solene
- LAW / chemical compound / industrial structuresförmliche Erklärungptdeclaração formal
- accountingförmliches Schreibenptcarta oficial
- competition lawförmliches Prüfverfahrenptprocedimento formal de investigação
- EUROPEAN UNION / FINANCEfoermliche Verpflichtungptautorização formal
- preparation for market / ECONOMICSförmlicher Annahmevorgangptprocesso formal de aceitação
- EUROPEAN UNIONdurch förmliche Abstimmungptrecurso a votação formal
- FINANCEförmliche Nominee-Strukturenptacordo formal de representante nomeado
- LAWDurchführung förmlicher mündlicher Anhörungenptaudição formal
- EUROPEAN UNIONohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fallptcaso arquivado sem decisão formal
- LAWförmliches Erfordernis in bezug auf die Anmeldungptrequisito formal do pedido
- international issueeinen förmlichen Antrag auf internationalen Schutz stellenptapresentação de pedido de proteção internacional
- EUROPEAN UNION / European Monetary Systemförmliche Vereinbarung über ein Wechselkurssystem für den ECUptacordo formal relativo a um sistema de taxas de câmbio do ECU
- administrative lawförmlicher Verfahrensweg für die Kommunikation und Konsultationptcanal formal de comunicação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 00:23:57]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEförmliche Prüfungptauditoria formal
- administrative law / LAWVersicherung an Eides Statt / förmliche Erklärung / eidesstattliche Versicherungptdeclaração solene
- LAW / chemical compound / industrial structuresförmliche Erklärungptdeclaração formal
- accountingförmliches Schreibenptcarta oficial
- competition lawförmliches Prüfverfahrenptprocedimento formal de investigação
- EUROPEAN UNION / FINANCEfoermliche Verpflichtungptautorização formal
- preparation for market / ECONOMICSförmlicher Annahmevorgangptprocesso formal de aceitação
- EUROPEAN UNIONdurch förmliche Abstimmungptrecurso a votação formal
- FINANCEförmliche Nominee-Strukturenptacordo formal de representante nomeado
- LAWDurchführung förmlicher mündlicher Anhörungenptaudição formal
- EUROPEAN UNIONohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fallptcaso arquivado sem decisão formal
- LAWförmliches Erfordernis in bezug auf die Anmeldungptrequisito formal do pedido
- international issueeinen förmlichen Antrag auf internationalen Schutz stellenptapresentação de pedido de proteção internacional
- EUROPEAN UNION / European Monetary Systemförmliche Vereinbarung über ein Wechselkurssystem für den ECUptacordo formal relativo a um sistema de taxas de câmbio do ECU
- administrative lawförmlicher Verfahrensweg für die Kommunikation und Konsultationptcanal formal de comunicação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 00:23:57]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: