hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

f

, F
nome neutro
1.
(Buchstabe) f masculino, F masculino
ein großes F
um F grande
ein kleines f
um f pequeno
2.
MÚSICA masculino
pejorativo nach Schema F
monótono; sempre igual; sistemático

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Frankreich / die Französische Republik
    pt
    França, República Francesa
  • biology / chemical compound / life sciences
    Phenylalanin / Phe / F
    pt
    fenilalanina
  • chemistry
    leichtentzündlich / leicht entzündlich / leicht entzündbar
    pt
    facilmente inflamável, muito inflamável, muito inflamável
  • chemical element / chemical compound
    Fluor
    pt
    flúor
  • electronics and electrical engineering
    Füllfaktor / F
    pt
    fator de enchimento, fator de forma FF
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    F / Grad Fahrenheit
    pt
    F, grau Fahrenheit
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    Direktion F / F / Direktion Haushalt und Finanzen
    pt
    F, Direção do Orçamento e Finanças, Direção F
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    F+ / hochentzündlich / F +
    pt
    F +, F+
  • Council of the European Union / institutional structure
    Generaldirektion F - Kommunikation und Dokumentenverwaltung / Generaldirektion F - Kommunikation und Information / Generaldirektion Kommunikation und Information / GD F
    pt
    Direção-Geral F – Comunicação e Gestão de Documentos, Direção Geral F – Comunicação e Informação, DG F, Direção-Geral da Comunicação e Informação
  • LAW / preparation for market / ENVIRONMENT / chemical compound
    Dichlordifluormethan / Freon 12 / CF 2 Cl 2 / F 12
    pt
    diclorodifluorometano
  • ENVIRONMENT / chemical compound
    Trichlormonofluormethan / Trichlorfluormethan / F 11 / Freon 11
    pt
    triclorofluorometano
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    Trifluortrichlorethan / F 113 / Freon 113
    pt
    triclorotrifluoroetano
  • chemical compound
    Octafluorcyclobutan / C n F 8
    pt
    octafluorociclobutano, perfluorociclobutano
  • transport market
    Segment F / Wagen der Luxusklasse
    pt
    segmento F, luxo, veículos de luxo
  • communications / life sciences
    Streuung F
    pt
    dispersão F
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    C 2 Cl 2 F 4 / Freon 114 / Dichlortetrafluoräthan
    pt
    diclorotetrafluoroetano
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet / Schweissstromquelle mit Zuendgeraet / Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet / Schweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet / Schweissapparat mit Zuendgeraet
    pt
    aparelho de soldadura com sobreposição de corrente de alta frequência
  • statistics
    Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f G
    pt
    têxteis e roupa - % do valor acrescentado na indústria transformadora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fN / Nennfrequenz eines Kondensators
    pt
    frequência atribuída de um condensador
  • chemical compound
    Fluor
    pt
    flúor
  • administrative law
    °F
    pt
    °F
  • natural and applied sciences / EU office or agency / INTERNATIONAL RELATIONS / electrical and nuclear industries
    Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie / Fusion for Energy / gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy / F4E
    pt
    Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão, Energia de Fusão
  • statistics / SCIENCE
    Fehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehler
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • statistics / SCIENCE
    Fehler 2. Art / Fehler II. Art / Fehler II.Art / Beta-Fehler / falsch negativ
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • chemical compound
    Methylfluorid / Freon 41 / Fluormethan
    pt
    fluorometano
  • chemical compound
    Perfluorpropan / Octafluorpropan
    pt
    octafluoropropano
  • research / FINANCE / budget / technology and technical regulations
    Forschung und technologische Entwicklung / F&TE / FTE / Forschung und technische Entwicklung
    pt
    Investigação e Desenvolvimento Tecnológico, IDT
  • FINANCE
    festgesetzter Pauschalpreis / f.p. / Pauschalpreis / Festpreis
    pt
    preço fixo
  • electronics and electrical engineering
    Modulations-Übertragungsfunktion / MUeF
    pt
    função de transferência de modulação
  • natural and applied sciences / medical science
    fMRI / funktionelle Magnetresonanzbildgebung
    pt
    ressonância magnética funcional por imagiologia, RMFI, RM funcional, ressonância magnética funcional
  • chemistry
    Hafniumfluorid / HfF4
    pt
    HfF4, fluoreto de háfnio
  • chemistry
    ZrF4 / Zirkoniumfluorid
    pt
    ZrF4, fluoreto de zircónio
  • chemical compound
    Ammoniumfluorid
    pt
    fluoreto de amónio
  • air transport / energy industry / chemical compound
    Turbinenkrafstoff JP-4 / Düsenkraftstoff JP-4
    pt
    avtag
  • ENVIRONMENT / chemistry
    F-Gas / fluoriertes Treibhausgas
    pt
    gás fluorado, gás fluorado com efeito de estufa
  • chemical compound
    Decafluorbutan / Perfluorbutan
    pt
    perfluorobutano
  • means of agricultural production / chemical compound
    Sulfurylfluorid / Sulfuryldifluorid
    pt
    difluoreto de sulfurilo, fluoreto de sulfurilo
  • chemical compound
    Fluorethan
    pt
    fluoreto de etilo
  • chemical compound
    Difluormethan
    pt
    difluorometano
  • chemical compound
    Tetradecafluorhexan
    pt
    perfluoro-hexano
  • chemical compound
    Dodecafluorpentan
    pt
    perfluoropentano
  • chemical compound
    CI food orange 7 / Carotinsäureester / C30 / beta-apo-8'-Carotinsäure Äthylester / E160f
    pt
    E160f, C30, estér etílico do ácido β-apo-8'-carotenoico, estér etílico do ácido beta-apo-8'-carotenoico, alaranjado alimentar CI 7
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 02:14:13]. Disponível em
palavras parecidas
à, b, B, c, C, e, E, g, K, l, p, r, s, S, t, v, x, y, z

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Frankreich / die Französische Republik
    pt
    França, República Francesa
  • biology / chemical compound / life sciences
    Phenylalanin / Phe / F
    pt
    fenilalanina
  • chemistry
    leichtentzündlich / leicht entzündlich / leicht entzündbar
    pt
    facilmente inflamável, muito inflamável, muito inflamável
  • chemical element / chemical compound
    Fluor
    pt
    flúor
  • electronics and electrical engineering
    Füllfaktor / F
    pt
    fator de enchimento, fator de forma FF
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    F / Grad Fahrenheit
    pt
    F, grau Fahrenheit
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    Direktion F / F / Direktion Haushalt und Finanzen
    pt
    F, Direção do Orçamento e Finanças, Direção F
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    F+ / hochentzündlich / F +
    pt
    F +, F+
  • Council of the European Union / institutional structure
    Generaldirektion F - Kommunikation und Dokumentenverwaltung / Generaldirektion F - Kommunikation und Information / Generaldirektion Kommunikation und Information / GD F
    pt
    Direção-Geral F – Comunicação e Gestão de Documentos, Direção Geral F – Comunicação e Informação, DG F, Direção-Geral da Comunicação e Informação
  • LAW / preparation for market / ENVIRONMENT / chemical compound
    Dichlordifluormethan / Freon 12 / CF 2 Cl 2 / F 12
    pt
    diclorodifluorometano
  • ENVIRONMENT / chemical compound
    Trichlormonofluormethan / Trichlorfluormethan / F 11 / Freon 11
    pt
    triclorofluorometano
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    Trifluortrichlorethan / F 113 / Freon 113
    pt
    triclorotrifluoroetano
  • chemical compound
    Octafluorcyclobutan / C n F 8
    pt
    octafluorociclobutano, perfluorociclobutano
  • transport market
    Segment F / Wagen der Luxusklasse
    pt
    segmento F, luxo, veículos de luxo
  • communications / life sciences
    Streuung F
    pt
    dispersão F
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    C 2 Cl 2 F 4 / Freon 114 / Dichlortetrafluoräthan
    pt
    diclorotetrafluoroetano
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet / Schweissstromquelle mit Zuendgeraet / Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet / Schweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet / Schweissapparat mit Zuendgeraet
    pt
    aparelho de soldadura com sobreposição de corrente de alta frequência
  • statistics
    Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f G
    pt
    têxteis e roupa - % do valor acrescentado na indústria transformadora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fN / Nennfrequenz eines Kondensators
    pt
    frequência atribuída de um condensador
  • chemical compound
    Fluor
    pt
    flúor
  • administrative law
    °F
    pt
    °F
  • natural and applied sciences / EU office or agency / INTERNATIONAL RELATIONS / electrical and nuclear industries
    Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie / Fusion for Energy / gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy / F4E
    pt
    Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão, Energia de Fusão
  • statistics / SCIENCE
    Fehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehler
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • statistics / SCIENCE
    Fehler 2. Art / Fehler II. Art / Fehler II.Art / Beta-Fehler / falsch negativ
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • chemical compound
    Methylfluorid / Freon 41 / Fluormethan
    pt
    fluorometano
  • chemical compound
    Perfluorpropan / Octafluorpropan
    pt
    octafluoropropano
  • research / FINANCE / budget / technology and technical regulations
    Forschung und technologische Entwicklung / F&TE / FTE / Forschung und technische Entwicklung
    pt
    Investigação e Desenvolvimento Tecnológico, IDT
  • FINANCE
    festgesetzter Pauschalpreis / f.p. / Pauschalpreis / Festpreis
    pt
    preço fixo
  • electronics and electrical engineering
    Modulations-Übertragungsfunktion / MUeF
    pt
    função de transferência de modulação
  • natural and applied sciences / medical science
    fMRI / funktionelle Magnetresonanzbildgebung
    pt
    ressonância magnética funcional por imagiologia, RMFI, RM funcional, ressonância magnética funcional
  • chemistry
    Hafniumfluorid / HfF4
    pt
    HfF4, fluoreto de háfnio
  • chemistry
    ZrF4 / Zirkoniumfluorid
    pt
    ZrF4, fluoreto de zircónio
  • chemical compound
    Ammoniumfluorid
    pt
    fluoreto de amónio
  • air transport / energy industry / chemical compound
    Turbinenkrafstoff JP-4 / Düsenkraftstoff JP-4
    pt
    avtag
  • ENVIRONMENT / chemistry
    F-Gas / fluoriertes Treibhausgas
    pt
    gás fluorado, gás fluorado com efeito de estufa
  • chemical compound
    Decafluorbutan / Perfluorbutan
    pt
    perfluorobutano
  • means of agricultural production / chemical compound
    Sulfurylfluorid / Sulfuryldifluorid
    pt
    difluoreto de sulfurilo, fluoreto de sulfurilo
  • chemical compound
    Fluorethan
    pt
    fluoreto de etilo
  • chemical compound
    Difluormethan
    pt
    difluorometano
  • chemical compound
    Tetradecafluorhexan
    pt
    perfluoro-hexano
  • chemical compound
    Dodecafluorpentan
    pt
    perfluoropentano
  • chemical compound
    CI food orange 7 / Carotinsäureester / C30 / beta-apo-8'-Carotinsäure Äthylester / E160f
    pt
    E160f, C30, estér etílico do ácido β-apo-8'-carotenoico, estér etílico do ácido beta-apo-8'-carotenoico, alaranjado alimentar CI 7
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 02:14:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais