hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

fakultativ

formal
adjetivo
facultativo, não obrigatório, opcional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    wahlfreier Ausflug / fakultativer Ausflug
    pt
    visita opcional, excursão facultativa
  • life sciences
    fakultativer Parasit
    pt
    parasita facultativo
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    fakultative Befassung
    pt
    consulta facultativa
  • EUROPEAN UNION
    fakultative Befassung
    pt
    consulta facultativa
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fakultative Modulation
    pt
    modulação voluntária
  • land transport / TRANSPORT
    Bedarfspläne / Fakultative Fahrordnung / Bedarfszugläufe / Bedarfsfahrpläne
    pt
    marchas facultativas
  • TRANSPORT
    fakultative Entscheidung
    pt
    caráter opcional
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Konzept des EURO-Zeichens / fakultatives EURO-Zeichen / EURO-Zeichen
    pt
    Eurorrótulo
  • insurance
    fakultative Rückversicherung
    pt
    resseguro facultativo, resseguro específico
  • insurance
    fakultative Selbstbeteiligung
    pt
    franquia facultativa
  • common agricultural policy
    gekoppelte Stützung / fakultative gekoppelte Stützung
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • insurance
    fakultativer Rückversicherungsvertrag
    pt
    tratado facultativo
  • documentation
    fakultative Datenelemente:Zusatzangaben
    pt
    notas adicionais: dados facultativos
  • insurance
    fakultativ-obligatorische Rückversicherung
    pt
    tratado facultativo-obrigatório, tratado facobi
  • EUROPEAN UNION
    Gruppenversicherung mit fakultativem Beitritt
    pt
    seguro de grupo facultativo
  • intellectual property
    Fakultatives Protokoll über die Streitregelung im Zusammenhang mit europäischen Patenten
    pt
    PLPE, Protocolo Facultativo sobre a Resolução de Litígios em Matéria de Patentes Europeias
  • international agreement / United Nations
    Fakultatives Unterzeichnungsprotokoll über die obligatorische Beilegung von Streitigkeiten
    pt
    Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
fakultativ – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/fakultativ [visualizado em 2025-06-14 08:38:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    wahlfreier Ausflug / fakultativer Ausflug
    pt
    visita opcional, excursão facultativa
  • life sciences
    fakultativer Parasit
    pt
    parasita facultativo
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    fakultative Befassung
    pt
    consulta facultativa
  • EUROPEAN UNION
    fakultative Befassung
    pt
    consulta facultativa
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fakultative Modulation
    pt
    modulação voluntária
  • land transport / TRANSPORT
    Bedarfspläne / Fakultative Fahrordnung / Bedarfszugläufe / Bedarfsfahrpläne
    pt
    marchas facultativas
  • TRANSPORT
    fakultative Entscheidung
    pt
    caráter opcional
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Konzept des EURO-Zeichens / fakultatives EURO-Zeichen / EURO-Zeichen
    pt
    Eurorrótulo
  • insurance
    fakultative Rückversicherung
    pt
    resseguro facultativo, resseguro específico
  • insurance
    fakultative Selbstbeteiligung
    pt
    franquia facultativa
  • common agricultural policy
    gekoppelte Stützung / fakultative gekoppelte Stützung
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • insurance
    fakultativer Rückversicherungsvertrag
    pt
    tratado facultativo
  • documentation
    fakultative Datenelemente:Zusatzangaben
    pt
    notas adicionais: dados facultativos
  • insurance
    fakultativ-obligatorische Rückversicherung
    pt
    tratado facultativo-obrigatório, tratado facobi
  • EUROPEAN UNION
    Gruppenversicherung mit fakultativem Beitritt
    pt
    seguro de grupo facultativo
  • intellectual property
    Fakultatives Protokoll über die Streitregelung im Zusammenhang mit europäischen Patenten
    pt
    PLPE, Protocolo Facultativo sobre a Resolução de Litígios em Matéria de Patentes Europeias
  • international agreement / United Nations
    Fakultatives Unterzeichnungsprotokoll über die obligatorische Beilegung von Streitigkeiten
    pt
    Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
fakultativ – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/fakultativ [visualizado em 2025-06-14 08:38:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais