-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
manter afastado, afastar
der Arzt hat den Kranken fern gehalten
o médico isolou o doente
der Geruch hält Mücken fern
o cheiro afasta os mosquitos
verbo pronominal (irregular)
manter-se afastado, afastar-se, não se meter em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • von brennbaren Stoffen fernhalten / S17
    pt
    manter longe de matérias combustíveis, S17
  • chemical industry
    von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
    pt
    conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
  • chemistry
    Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
    pt
    Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
  • chemistry
    Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
    pt
    Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fernhalten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fernhalten [visualizado em 2026-08-09 09:19:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • von brennbaren Stoffen fernhalten / S17
    pt
    manter longe de matérias combustíveis, S17
  • chemical industry
    von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
    pt
    conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
  • chemistry
    Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
    pt
    Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
  • chemistry
    Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
    pt
    Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fernhalten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fernhalten [visualizado em 2026-08-09 09:19:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya