fern|sehen

Outros exemplos de uso

• means of communication
  Fernsehen / FS

  pt

  televisão
• ENVIRONMENT
  Fernsehen

  pt

  televisão
• electronics and electrical engineering / leisure / communications / ECONOMICS
  digitales Fernsehen

  pt

  televisão digital
• means of communication
  Fernsehen ohne Grenzen

  pt

  TSF, televisão sem fronteiras
• electronics and electrical engineering / communications / chemical compound
  interaktives Fernsehen

  pt

  televisão interativa
• communications
  terrestrisches Fernsehen

  pt

  televisão terrestre
• communications systems / technology and technical regulations / means of communication
  HDTV / Hochzeilenfernsehen / hochauflösendes Fernsehen

  pt

  televisão de alta definição, TVAD
• communications / communications policy
  durch Fernsehen übertragen

  pt

  emitir por televisão
• communications systems / mass media
  unverschlüsseltes Fernsehen

  pt

  televisão não codificada
• communications / information technology and data processing
  werbefinanziertes Fernsehen

  pt

  televisão financiada pela publicidade
• communications / information technology and data processing
  stark auflösendes Fernsehen

  pt

  televisão de definição melhorada, TVDM
• means of communication / information technology and data processing / technology and technical regulations
  Fernsehüberwachungsanlage / Videoüberwachung / Betriebsfernsehen / Fernsehen in geschlossenem Kreis / Fernsehen im Kurzschlussbetrieb / Kurzschluss-Fernsehen / Draht-Fernsehen / nicht öffentliches Fernsehen / CCTV

  pt

  circuito fechado de televisão, TVCF, CFTV, televisão em circuito fechado
• audiovisual equipment
  normal auflösendes Fernsehen

  pt

  TVDN, televisão de definição normal
• communications / information technology and data processing
  freies kommerzielles Fernsehen

  pt

  televisão comercial gratuita
• communications / information technology and data processing
  begrenzt auflösendes Fernsehen

  pt

  televisão de definição limitada, TVDL
• communications
  grenzüberschreitendes Fernsehen

  pt

  televisão transfronteiras
• communications systems / technology and technical regulations
  digitales terrestrisches Fernsehen / DVB-T

  pt

  radiodifusão televisiva digital terrestre, DVB-T
• means of communication
  digitales terrestrisches Fernsehen / DTT

  pt

  televisão digital terrestre, TDT
• information technology and data processing
  Fernsehen mit erhöhter Bildqualität

  pt

  transmissão de TV aperfeiçoada, televisão de qualidade melhorada
• communications policy / information technology and data processing
  Fernsehen über Gemeinschaftsantenne

  pt

  televisão de antena central
• communications
  erhöhter Fernseh-Video / Fernsehen mit erhöhter Bildauflösung

  pt

  vídeo TV estendido
• information technology and data processing
  Fernsehen mit bestehender Bildqualität

  pt

  televisão de qualidade existente, qualidade atual de transmissão de TV
• international agreement / communications
  Europäisches Übereinkommen über das grenzüberschreitende Fernsehen

  pt

  Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
• international agreement / communications
  Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das grenzüberschreitende Fernsehen

  pt

  Protocolo de Alteração à Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
• electronics and electrical engineering / communications / means of communication
  Fernseher / Fernsehapparat / Fernsehempfänger / Fernsehgerät

  pt

  recetor de televisão, televisor
• electronics and electrical engineering
  FM-Fernsehen

  pt

  televisão em modulação de frequência, televisão FM
• communications policy / information technology and data processing
  Kabel-Fernsehen / Kabelfernsehen / CATV / Großgemeinschaftsanlage / Kabelrundfunk / Gemeinschaftsantennenanlage / KTV / GGA

  pt

  televisão por cabo, TV por cabo, televisão de acesso comunitário, receção de televisão com antena coletiva
• communications
  Kabel-Fernsehen / Kabel-Fernsehsystem

  pt

  rede de televisão por cabo
• cultural policy
  Fernseh-Testdia

  pt

  diapositivo de prova para televisão
• electronics and electrical engineering
  Fernseh-Tonkanal

  pt

  canal de som de um sistema de televisão
• communications / education
  Fernseh-Programm

  pt

  programa de televisão
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Fernseh-Pinzette

  pt

  alicate de televisão
• electronics and electrical engineering
  Fernseh-Weißpegel

  pt

  nível do branco em televisão
• communications / communications policy
  Fernseh-Tonsender

  pt

  transmissor de som para televisão
• electronics and electrical engineering
  Fernseh-Tonträger

  pt

  portadora de som de televisão
• communications / communications policy
  Fernseh-Bildsender

  pt

  transmissor de imagens de televisão
• communications policy / information technology and data processing
  Fernseh-Subsysteme

  pt

  sistemas auxiliares de televisão
• communications
  Schwarz-Weiß-Fernsehen / Monochrom-Fernsehen / Schwarzweiß-Fernsehen

  pt

  televisão monocromática, televisão a preto e branco
• electronics and electrical engineering
  Fernseh-Bandaufnahme

  pt

  gravação em magnetoscópio
• electronics and electrical engineering
  Schwarzweiß-Fernseher

  pt

  recetor de televisão a preto e branco
• communications systems / cultural policy / means of communication
  Pay-TV / Bezahlfernsehen / Pay-per-view-TV / Pay per View-Fernsehen / PpV / PPV / Pay-per-View

  pt

  veja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
• electronics and electrical engineering
  Fernseh-Signalcodierung

  pt

  codificação de sinais de televisão
• communications / information technology and data processing
  Internet-Protokoll-Fernsehen / IPTV

  pt

  televisão IP, IPTV
• electronics and electrical engineering
  Fernseh-Synchronisationsimpuls

  pt

  impulso de sincronismo de televisão
• communications / information technology and data processing
  Satelliten-und Kabel-Fernsehen

  pt

  televisão via satélite-cabo
• electronics and electrical engineering
  Fernsprech-Fernseh Mischstrecke

  pt

  rota mista telefonia-televisão
• electronics and electrical engineering
  synchronisiertes Fernseh-Taktsignal

  pt

  impulso de um sinal televisivo sincronizado
• EUROPEAN UNION / means of communication
  Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit / Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" / Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste

  pt

  Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva, Diretiva Televisão sem Fronteiras, Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual, Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
• communications
  Fernseh-Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang

  pt

  sistema de radiodifusão por satélite para televisão coletiva
• EUROPEAN UNION
  Kontaktausschuss für die Durchführung der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"

  pt

  Comité de Contacto para a aplicação da Diretiva Televisão sem Fronteiras