- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
adjetivo
1.
(Redewendung, Brauch) certo, estabelecido
ein feststehender Brauch
um costume antigo
2.
MECÂNICA fixo, estacionário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyfeststehend / standfestptrígido, estável, firme
- chemical compoundfeststehende Seite / Einspritzseite / Düsenseiteptplaca de injeção
- chemical compound / industrial structuresstationäres Rohr / feststehendes Rohrpttubo fixo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfeste Walze / feststehende Walzeptrolo fixo
- iron, steel and other metal industriesfeststehender Ofen / Schoepfofenptforno de fundição fixo
- industrial structuresfeststehender Topfptpote fixo
- chemical compoundfeststehende Lippeptlábios fixos da extrusora de filme
- electronics and electrical engineeringFestdipol / feststehender Dipolptdipolo fixo
- mechanical engineeringtote Spitze / Gegenspitze / Reitstockspitze / feststehende Spitze / feste Spitzeptponto do contraponto
- healthstationäre Streustrahlenraster / feststehendes Rasterptgrelha fixa
- chemical compoundfeststehendes Messer / Gegenmesserptcortador fixo
- land transport / TRANSPORTfeststehender Simulatorptsimulador fixo
- mechanical engineeringfester Setzstock / feststehender Setzstock / feste Lünette / feste Brilleptluneta fixa
- chemical compound / industrial structuresfeststehende Formhaelfteptparte fixa do molde
- industrial structures / technology and technical regulationsfeststehender Zahnersatzptprótese fixa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfestes Stützgerüst der Kalotte / feststehende Kuppelauflage / Auflager des Kuppelgesparresptestrutura interior fixa
- industrial structuresfeststehende Reibungsschälmaschineptdescascador fixo de atrito, descascador estacionário de fricção
- iron, steel and other metal industriesKollergang mit feststehendem Teller / Kollergang mit feststehender Schüsselpttriturador com tina fixa
- electronics and electrical engineeringfeststehender Gruppenlaufzeitentzerrerptigualizador fixo de tempo de atraso de grupo
- industrial structures / technology and technical regulationsäußeren,gezahnten feststehenden Schiene / Tiefe der Aussparung für die Befestigungptprofundidade do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringMagnetzünder mit feststehender Wicklungptmagneto de induzido fixo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeststehendes mechanisches Registrierthermometerpttermómetro registador mecânico fixo
- mechanical engineeringFeststehender Kabelkran mit schwenkbaren Stuetzenptascensor aéreo de casquilho oscilante de inclinação variável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMelkmaschinenanlagen(feststehende und bewegliche)ptinstalações (fixas e móveis) para a ordenha mecânica
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge der äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptcomprimento total da barra canelada exterior fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsfeststehender Spulengatter einer Ringzwirnmaschineptestante fixa de um retorcedor de anéis
- technology and technical regulationsFüllstandsmeßgerät mit feststehender Strahlenquelleptmedidor de nível estático
- industrial structures / technology and technical regulationsTiefe der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptprofundidade da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsBreite der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptlargura da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
- coal industry / mechanical engineeringausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebeptcom exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
- chemical compoundHeizplattentrockner / Trockenschrank mit feststehenden Horden und festsitzenden Heizblechenptsecador com revestimento exterior
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptcomprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsBreite des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptlargura da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsBreite der Aussparung für die Befestigung einer äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptlargura do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 04:05:17]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyfeststehend / standfestptrígido, estável, firme
- chemical compoundfeststehende Seite / Einspritzseite / Düsenseiteptplaca de injeção
- chemical compound / industrial structuresstationäres Rohr / feststehendes Rohrpttubo fixo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfeste Walze / feststehende Walzeptrolo fixo
- iron, steel and other metal industriesfeststehender Ofen / Schoepfofenptforno de fundição fixo
- industrial structuresfeststehender Topfptpote fixo
- chemical compoundfeststehende Lippeptlábios fixos da extrusora de filme
- electronics and electrical engineeringFestdipol / feststehender Dipolptdipolo fixo
- mechanical engineeringtote Spitze / Gegenspitze / Reitstockspitze / feststehende Spitze / feste Spitzeptponto do contraponto
- healthstationäre Streustrahlenraster / feststehendes Rasterptgrelha fixa
- chemical compoundfeststehendes Messer / Gegenmesserptcortador fixo
- land transport / TRANSPORTfeststehender Simulatorptsimulador fixo
- mechanical engineeringfester Setzstock / feststehender Setzstock / feste Lünette / feste Brilleptluneta fixa
- chemical compound / industrial structuresfeststehende Formhaelfteptparte fixa do molde
- industrial structures / technology and technical regulationsfeststehender Zahnersatzptprótese fixa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfestes Stützgerüst der Kalotte / feststehende Kuppelauflage / Auflager des Kuppelgesparresptestrutura interior fixa
- industrial structuresfeststehende Reibungsschälmaschineptdescascador fixo de atrito, descascador estacionário de fricção
- iron, steel and other metal industriesKollergang mit feststehendem Teller / Kollergang mit feststehender Schüsselpttriturador com tina fixa
- electronics and electrical engineeringfeststehender Gruppenlaufzeitentzerrerptigualizador fixo de tempo de atraso de grupo
- industrial structures / technology and technical regulationsäußeren,gezahnten feststehenden Schiene / Tiefe der Aussparung für die Befestigungptprofundidade do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringMagnetzünder mit feststehender Wicklungptmagneto de induzido fixo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeststehendes mechanisches Registrierthermometerpttermómetro registador mecânico fixo
- mechanical engineeringFeststehender Kabelkran mit schwenkbaren Stuetzenptascensor aéreo de casquilho oscilante de inclinação variável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMelkmaschinenanlagen(feststehende und bewegliche)ptinstalações (fixas e móveis) para a ordenha mecânica
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge der äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptcomprimento total da barra canelada exterior fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsfeststehender Spulengatter einer Ringzwirnmaschineptestante fixa de um retorcedor de anéis
- technology and technical regulationsFüllstandsmeßgerät mit feststehender Strahlenquelleptmedidor de nível estático
- industrial structures / technology and technical regulationsTiefe der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptprofundidade da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsBreite der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptlargura da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
- coal industry / mechanical engineeringausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebeptcom exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
- chemical compoundHeizplattentrockner / Trockenschrank mit feststehenden Horden und festsitzenden Heizblechenptsecador com revestimento exterior
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptcomprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsBreite des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptlargura da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsBreite der Aussparung für die Befestigung einer äußeren,gezahnten feststehenden Schieneptlargura do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 04:05:17]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: