hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Fett?

favoritos
adjetivo
1.
(Person, Speise) gordo
fettes Fleisch
carne gorda
2.
(ertragreich) produtivo, fértil
fetter Boden
solo fértil
terra rica
3.
coloquial (reich, üppig) farto, rico
fette Zeiten
tempos bons
ein fetter Bissen
um grande bocado
um bom negócio
4.
TIPOGRAFIA em negrito, em negro
advérbio
1.
com gordura
fett essen
comer comida gorda
fett machen/ werden
engordar
2.
TIPOGRAFIA a negro, a negrito
fett gedruckt
impresso a negrito
das macht den Kohl nicht fett!
não é isso que faz a diferença

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    fett
    pt
    gordura
  • mechanical engineering
    Fett / Schmierfett
    pt
    massa lubrificante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett
    pt
    matéria gorda
  • social problem
    Narko-Fuzzie / Cop / Fett / Narko / Fuzzie / RD / Stup
    pt
    judite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierisches Fett / Tierfett
    pt
    gordura de origem animal
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unterhautfett / subkutanes Fett
    pt
    gordura subcutânea
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tierfett / tierisches Fett
    pt
    gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierisches Fett
    pt
    óleo animal, gordura animal
  • mechanical engineering / chemical compound
    warmfestes Fett
    pt
    massa lubrificante à prova de calor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zugesetztes Fett
    pt
    gordura adicionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliches Fett
    pt
    gordura natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schmierbares Fett / Streichfett
    pt
    matéria gorda para barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    Pflanzenfett / pflanzliches Fett / Pflanzenfett
    pt
    gordura vegetal
  • EUROPEAN UNION / animal product
    ausgelassenes Fett / ausgeschmolzenes tierisches Fett / ausgelassenes tierisches Fett
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • mechanical engineering / chemical compound
    lithiumhaltiges Fett / Lithiumseifenschmierfett
    pt
    massa lubrificante de lítio
  • mechanical engineering / chemical compound
    kalziumhaltiges Fett / Kalkseifenschmierfett
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • electronics and electrical engineering
    Fett auf Natronbasis / Natronseifenfett
    pt
    gordura à base de natrão de sódio, gordura à base de bicarbonato de sódio, gordura à base de carbonato de sódio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett zu Speisezwecken / Speisefett
    pt
    gordura alimentar
  • iron, steel and other metal industries
    Oelstreifen / Markierung durch Fett
    pt
    mancha de óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    Fett mit Graphitzusatz / Graphitschmiermittel
    pt
    massa lubrificante grafítica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fritieren / im Fett schwimmend backen
    pt
    fritar
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett undurchlässige Verpackung
    pt
    embalagem estanque às matérias gordas
  • health
    Bestimmung von Fett in Getreide
    pt
    determinação dos lípidos dos cereais
  • mechanical engineering / chemical compound
    Fett mit niedrigem Gefrierpunkt
    pt
    massa lubrificante de ponto de congelação baixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inter-und intramuskulaeres Fett
    pt
    gordura intersticial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sichtbar inneres und aeusseres Fett
    pt
    gordura visível interna e externa
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • chemistry
    Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
    pt
    Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
  • technology and technical regulations
    Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • land transport
    Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • industrial structures
    plastischer Ton / fetter Ton
    pt
    argila plástica
  • coal industry / life sciences
    fetter Ton
    pt
    argila gorda
  • means of communication
    fette Farbe
    pt
    tinta gorda
  • means of communication
    fette Linie
    pt
    filete raso
  • means of communication
    große Schrift / fette Schrift
    pt
    letras garrafais
  • ENVIRONMENT
    Öle und Fette
    pt
    óleos e gorduras
  • means of communication
    fette Schrift
    pt
    negrito
  • mechanical engineering
    reiches Gemisch / fettes Gemisch
    pt
    mistura rica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fette Schlachtkuh
    pt
    vaca de carne gorda
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pflanzliche Fette
    pt
    matéria gorda vegetal, MGV
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Fett-und Ölhärtung
    pt
    hidrogenação de óleos e gorduras
  • chemical compound
    fette Anstrichfarbe
    pt
    tinta oleosa
  • materials technology / chemical compound
    Fett\
    pt
    permeabilidade às gorduras
  • chemical compound
    tierische Öle und Fette
    pt
    óleos e gorduras de origem animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Flavour ranzigen Fettes
    pt
    aroma/gosto a ranço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch-Fett-Verhältnis
    pt
    proporção carne-gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fette und Öle-insgesamt
    pt
    gorduras e óleos-total
  • FINANCE
    Steuer auf Oele und Fette
    pt
    taxa sobre as matérias gordas
  • chemistry / building and public works
    mineralische Oele und Fette
    pt
    gorduras minerais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 11:47:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    fett
    pt
    gordura
  • mechanical engineering
    Fett / Schmierfett
    pt
    massa lubrificante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett
    pt
    matéria gorda
  • social problem
    Narko-Fuzzie / Cop / Fett / Narko / Fuzzie / RD / Stup
    pt
    judite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierisches Fett / Tierfett
    pt
    gordura de origem animal
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unterhautfett / subkutanes Fett
    pt
    gordura subcutânea
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tierfett / tierisches Fett
    pt
    gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierisches Fett
    pt
    óleo animal, gordura animal
  • mechanical engineering / chemical compound
    warmfestes Fett
    pt
    massa lubrificante à prova de calor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zugesetztes Fett
    pt
    gordura adicionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliches Fett
    pt
    gordura natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schmierbares Fett / Streichfett
    pt
    matéria gorda para barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    Pflanzenfett / pflanzliches Fett / Pflanzenfett
    pt
    gordura vegetal
  • EUROPEAN UNION / animal product
    ausgelassenes Fett / ausgeschmolzenes tierisches Fett / ausgelassenes tierisches Fett
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • mechanical engineering / chemical compound
    lithiumhaltiges Fett / Lithiumseifenschmierfett
    pt
    massa lubrificante de lítio
  • mechanical engineering / chemical compound
    kalziumhaltiges Fett / Kalkseifenschmierfett
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • electronics and electrical engineering
    Fett auf Natronbasis / Natronseifenfett
    pt
    gordura à base de natrão de sódio, gordura à base de bicarbonato de sódio, gordura à base de carbonato de sódio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett zu Speisezwecken / Speisefett
    pt
    gordura alimentar
  • iron, steel and other metal industries
    Oelstreifen / Markierung durch Fett
    pt
    mancha de óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    Fett mit Graphitzusatz / Graphitschmiermittel
    pt
    massa lubrificante grafítica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fritieren / im Fett schwimmend backen
    pt
    fritar
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett undurchlässige Verpackung
    pt
    embalagem estanque às matérias gordas
  • health
    Bestimmung von Fett in Getreide
    pt
    determinação dos lípidos dos cereais
  • mechanical engineering / chemical compound
    Fett mit niedrigem Gefrierpunkt
    pt
    massa lubrificante de ponto de congelação baixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inter-und intramuskulaeres Fett
    pt
    gordura intersticial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sichtbar inneres und aeusseres Fett
    pt
    gordura visível interna e externa
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • chemistry
    Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
    pt
    Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
  • technology and technical regulations
    Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • land transport
    Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • industrial structures
    plastischer Ton / fetter Ton
    pt
    argila plástica
  • coal industry / life sciences
    fetter Ton
    pt
    argila gorda
  • means of communication
    fette Farbe
    pt
    tinta gorda
  • means of communication
    fette Linie
    pt
    filete raso
  • means of communication
    große Schrift / fette Schrift
    pt
    letras garrafais
  • ENVIRONMENT
    Öle und Fette
    pt
    óleos e gorduras
  • means of communication
    fette Schrift
    pt
    negrito
  • mechanical engineering
    reiches Gemisch / fettes Gemisch
    pt
    mistura rica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fette Schlachtkuh
    pt
    vaca de carne gorda
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pflanzliche Fette
    pt
    matéria gorda vegetal, MGV
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Fett-und Ölhärtung
    pt
    hidrogenação de óleos e gorduras
  • chemical compound
    fette Anstrichfarbe
    pt
    tinta oleosa
  • materials technology / chemical compound
    Fett\
    pt
    permeabilidade às gorduras
  • chemical compound
    tierische Öle und Fette
    pt
    óleos e gorduras de origem animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Flavour ranzigen Fettes
    pt
    aroma/gosto a ranço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch-Fett-Verhältnis
    pt
    proporção carne-gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fette und Öle-insgesamt
    pt
    gorduras e óleos-total
  • FINANCE
    Steuer auf Oele und Fette
    pt
    taxa sobre as matérias gordas
  • chemistry / building and public works
    mineralische Oele und Fette
    pt
    gorduras minerais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 11:47:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais