hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
DESPORTO em (boa) forma, em boa condição física
sich fit halten
manter-se em forma
sich fit machen
pôr-se em forma
2.
(in Fachgebiet) familiarizado [in +dativo, com]
sie ist nicht sehr fit in Fotografie
ela não percebe muito de fotografia
ela não é grande coisa em fotografia
geistig fit
em boa forma mental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / cancer
    FIT / immunchemischer Stuhltest
    pt
    teste imunoquímico fecal, FIT
  • information technology and data processing
    best fit
    pt
    melhor ajustamento
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    Paket „Fit für 55“ / fit für 55
    pt
    Objetivo 55, pacote Objetivo 55
  • insurance
    volenti non fit injuria
    pt
    volenti non fit injuria, risco consentido dano assumido
  • LAW
    Einwilligung schließt Unrecht aus / Volenti non fit iniuria
    pt
    Não se causa dano a quem quer
  • statistics
    Güte der Anpassung / Goodness-of-fit
    pt
    qualidade de ajustamento, Adequação do ajuste
  • statistics
    Goodness-of-fit-Test
    pt
    Teste de adequação do ajuste, teste de bondade de ajustamento, teste de ajustamento
  • institutional structure / European Union law
    Plattform "Fit for Future"
    pt
    Plataforma Prontos para o Futuro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fit [visualizado em 2026-06-28 03:06:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / cancer
    FIT / immunchemischer Stuhltest
    pt
    teste imunoquímico fecal, FIT
  • information technology and data processing
    best fit
    pt
    melhor ajustamento
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    Paket „Fit für 55“ / fit für 55
    pt
    Objetivo 55, pacote Objetivo 55
  • insurance
    volenti non fit injuria
    pt
    volenti non fit injuria, risco consentido dano assumido
  • LAW
    Einwilligung schließt Unrecht aus / Volenti non fit iniuria
    pt
    Não se causa dano a quem quer
  • statistics
    Güte der Anpassung / Goodness-of-fit
    pt
    qualidade de ajustamento, Adequação do ajuste
  • statistics
    Goodness-of-fit-Test
    pt
    Teste de adequação do ajuste, teste de bondade de ajustamento, teste de ajustamento
  • institutional structure / European Union law
    Plattform "Fit for Future"
    pt
    Plataforma Prontos para o Futuro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fit [visualizado em 2026-06-28 03:06:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos