- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
adjetivo
1.
líquido, derretido, fundido, em fusão tornar líquido; fundir; derreter
flüssig machen
liquefazer
flüssige Körper
líquidos
flüssige Luft
ar líquido
flüssige Nahrung
líquidos
2.
(Stil) fluente, corrente, natural
3.
(Verkehr) fluido
4.
(Geld) disponível, em caixa ter liquidez capital circulante
flüssig sein
coloquial ter dinheiro disponível
flüssiges Kapital
capital disponível
advérbio
fluentemente
flüssig schreiben
escrever fluentemente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEflüssig machen / liquidierenptliquidar
- FINANCEoffen / umfangreich / fluessigptabundante
- industrial structures / building and public worksHolzzement / Holzkitt / flüssiges Holzptbetume de madeira, pasta de madeira
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesflüßiger Sumpfptpé de banho
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflüssige Molkeptsoro de leite entregue no estado líquido
- monetary economics / financial marketliquide Mittel / verfügbare Mittel / flüssige Mittelptvalores disponíveis, ativo líquido
- preparation for marketflüssige Mittel / verfügbare Zahlungsmittel / verfügbare Mittelptdisponibilidades
- iron, steel and other metal industriesgeschmolzenes Zink / fluessiges Zinkptzinco em fusão
- miscellaneous industriesgeschmolzene Glasmasse / fluessiges Glasptvidro em fusão
- fluessiger Neutronenabsorber / Neutronenabsorberloesung / fluessiges Gift / fluessiges Neutronengiftptsolução absorvente de neutrões, veneno líquido
- waste / ENVIRONMENTFlüssigabfälle / flüssige Abfälle / Flüssiger Abfall / flüssige Abfallstoffeptresíduos líquidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarFlüssigzucker / flüssiger Zucker / Zuckersirupptaçúcar líquido
- environmental policy / soft energyverflüssigtes Methan / Flüssigmethan / flüssiges Methanptmetano liquefeito
- mechanical engineeringflüssige Reibung / Flüssigkeitsreibungptatrito fluido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflüssiger Kaffeeptcafé líquido
- electronics and electrical engineering / ENERGYflüssiges Wasserptágua líquida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflüssiger Kaffeeptcafé líquido
- oil industryFlüssig-Verkokungptcoquefação fluida
- ENVIRONMENTFlüssiger Zustandptestado líquido
- natural and applied sciencesflüssiger Zustandptestado líquido
- land transport / industrial structures / TRANSPORTflüssiger Ballastptlastragem com água
- land transport / TRANSPORTflüssiges Bitumenptmaterial betuminoso líquido
- ENVIRONMENTfluessige Emissionptemissão líquida
- TRADE / TRANSPORT / maritime and inland waterway transportflüssiges Massengut / flüssige Massengutladungptcarga líquida a granel, granel líquido
- AGRI-FOODSTUFFSflüssiges Rinderlabptcoalho bovino líquido
- iron, steel and other metal industriesStranginnere / Strangkern / Strangsumpf / flüssiger Strangkern / Sumpfptcone líquido
- chemical compound / air and space transportflüssiger Treibstoffptpropelente líquido
- industrial structuresfluessiger Kautschukptborracha líquida
- healthflüssiges Tuberkulinpttuberculina líquida
- ENERGYFlüssigwasserstoff / kryogener Wasserstoff / flüssiger Wasserstoffpthidrogénio líquido
- chemical compound / industrial structuresflüssiger Mattenbinder / flüssiges Bindemittelptligante líquido, aglomerante líquido
- chemistryfluessiger Sauerstoffptoxigénio líquido
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflüssiges Kältemittelptagente refrigerante líquido
- flüssiges Bindemittelptcalço líquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarflüssiger Invertzucker / Invertflüssigzuckerptaçúcar líquido invertido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryflüssiger Silierzusatz / flüssiges Siliermittelptagente líquido para ensilagem, aditivo líquido para ensilagem
- iron, steel and other metal industriesfluessiges Flussmittelptdesoxidante líquido, decapante líquido, fluxo líquido
- mechanical engineering / means of communication / humanitiesfluessiges Kuehlmittelptrefrigerante líquido
- flüssiges Lebensmittelptlíquido alimentar
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflüssiges Lebensmittelptlíquido alimentar
- renewable energyflüssiger Biobrennstoffptbiolíquido
- administrative law / materials technologyfluessiges Loeschmittelptagente líquido de extinção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESäußeres flüssiges Eiweiß / Eiklarptclara fluida externa, camada de albumina fluida externa
- electronics and electrical engineeringQuelle für flüssiges Borptfonte líquida de boro
- chemistrySolventextraktion / Flüssig-Flüssig-ExtraktionptELL, extração líquido-líquido
- electronics and electrical engineeringQuelle flüssigen Phosphorsptfonte líquida de fósforo
- ENVIRONMENTaufnehmende flüssige Phaseptaceitador de fase líquida
- chemistryGas-Fluessigchromatographie / Gas-Flüssig-Chromatographieptcromatografia gás-líquido, cromatografia em fase gasosa-líquida
- financial institutions and creditzusätzliche flüssige Mittelptativos líquidos a título acessório
- electronics and electrical engineering / earth sciencesflüssige Kohlenwasserstoffepthidrocarbonetos líquidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 22:27:44]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEflüssig machen / liquidierenptliquidar
- FINANCEoffen / umfangreich / fluessigptabundante
- industrial structures / building and public worksHolzzement / Holzkitt / flüssiges Holzptbetume de madeira, pasta de madeira
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesflüßiger Sumpfptpé de banho
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflüssige Molkeptsoro de leite entregue no estado líquido
- monetary economics / financial marketliquide Mittel / verfügbare Mittel / flüssige Mittelptvalores disponíveis, ativo líquido
- preparation for marketflüssige Mittel / verfügbare Zahlungsmittel / verfügbare Mittelptdisponibilidades
- iron, steel and other metal industriesgeschmolzenes Zink / fluessiges Zinkptzinco em fusão
- miscellaneous industriesgeschmolzene Glasmasse / fluessiges Glasptvidro em fusão
- fluessiger Neutronenabsorber / Neutronenabsorberloesung / fluessiges Gift / fluessiges Neutronengiftptsolução absorvente de neutrões, veneno líquido
- waste / ENVIRONMENTFlüssigabfälle / flüssige Abfälle / Flüssiger Abfall / flüssige Abfallstoffeptresíduos líquidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarFlüssigzucker / flüssiger Zucker / Zuckersirupptaçúcar líquido
- environmental policy / soft energyverflüssigtes Methan / Flüssigmethan / flüssiges Methanptmetano liquefeito
- mechanical engineeringflüssige Reibung / Flüssigkeitsreibungptatrito fluido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflüssiger Kaffeeptcafé líquido
- electronics and electrical engineering / ENERGYflüssiges Wasserptágua líquida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflüssiger Kaffeeptcafé líquido
- oil industryFlüssig-Verkokungptcoquefação fluida
- ENVIRONMENTFlüssiger Zustandptestado líquido
- natural and applied sciencesflüssiger Zustandptestado líquido
- land transport / industrial structures / TRANSPORTflüssiger Ballastptlastragem com água
- land transport / TRANSPORTflüssiges Bitumenptmaterial betuminoso líquido
- ENVIRONMENTfluessige Emissionptemissão líquida
- TRADE / TRANSPORT / maritime and inland waterway transportflüssiges Massengut / flüssige Massengutladungptcarga líquida a granel, granel líquido
- AGRI-FOODSTUFFSflüssiges Rinderlabptcoalho bovino líquido
- iron, steel and other metal industriesStranginnere / Strangkern / Strangsumpf / flüssiger Strangkern / Sumpfptcone líquido
- chemical compound / air and space transportflüssiger Treibstoffptpropelente líquido
- industrial structuresfluessiger Kautschukptborracha líquida
- healthflüssiges Tuberkulinpttuberculina líquida
- ENERGYFlüssigwasserstoff / kryogener Wasserstoff / flüssiger Wasserstoffpthidrogénio líquido
- chemical compound / industrial structuresflüssiger Mattenbinder / flüssiges Bindemittelptligante líquido, aglomerante líquido
- chemistryfluessiger Sauerstoffptoxigénio líquido
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflüssiges Kältemittelptagente refrigerante líquido
- flüssiges Bindemittelptcalço líquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarflüssiger Invertzucker / Invertflüssigzuckerptaçúcar líquido invertido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryflüssiger Silierzusatz / flüssiges Siliermittelptagente líquido para ensilagem, aditivo líquido para ensilagem
- iron, steel and other metal industriesfluessiges Flussmittelptdesoxidante líquido, decapante líquido, fluxo líquido
- mechanical engineering / means of communication / humanitiesfluessiges Kuehlmittelptrefrigerante líquido
- flüssiges Lebensmittelptlíquido alimentar
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflüssiges Lebensmittelptlíquido alimentar
- renewable energyflüssiger Biobrennstoffptbiolíquido
- administrative law / materials technologyfluessiges Loeschmittelptagente líquido de extinção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESäußeres flüssiges Eiweiß / Eiklarptclara fluida externa, camada de albumina fluida externa
- electronics and electrical engineeringQuelle für flüssiges Borptfonte líquida de boro
- chemistrySolventextraktion / Flüssig-Flüssig-ExtraktionptELL, extração líquido-líquido
- electronics and electrical engineeringQuelle flüssigen Phosphorsptfonte líquida de fósforo
- ENVIRONMENTaufnehmende flüssige Phaseptaceitador de fase líquida
- chemistryGas-Fluessigchromatographie / Gas-Flüssig-Chromatographieptcromatografia gás-líquido, cromatografia em fase gasosa-líquida
- financial institutions and creditzusätzliche flüssige Mittelptativos líquidos a título acessório
- electronics and electrical engineering / earth sciencesflüssige Kohlenwasserstoffepthidrocarbonetos líquidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 22:27:44]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: