hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
logo, imediatamente, rapidamente, depressa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Flug
    pt
    voo
  • air and space transport / TRANSPORT
    Flug
    pt
    voo
  • industrial structures
    Flug / Faserflug / eingewebte Fremdfasern
    pt
    esvoaço, cotão
  • industrial structures
    Spinnereiabfälle / Flug
    pt
    varreduras da fiação
  • industrial structures
    Flug / Schmutz
    pt
    esvoaços
  • industrial structures
    Flug
    pt
    esvoaços, cotão
  • air transport
    IFR-Flug / Flug nach Instrumentenflugregeln
    pt
    voo IFR
  • air transport
    VFR-Flug / Flug nach Sichtflugregeln
    pt
    voo VFR
  • air transport
    VFR-Flug / Sichtflug / Kontaktflug
    pt
    voo de contacto
  • space transport
    im Flüge
    pt
    em voo
  • air transport
    NVIS-Flug
    pt
    voo com Sistema de Visualização de Imagens Noturnas, voo com Sistema de Vizualização de Imagens Nocturnas
  • mechanical engineering
    Flug-Leerlauf
    pt
    ralenti em voo
  • land transport / TRANSPORT
    Kabotage-Flug
    pt
    voo de cabotagem
  • air transport
    stehender Flug / Schwebeflug / stationärer Flug
    pt
    voo estacionário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Befehl im Flug / Befehl während des Fluges
    pt
    ordem de voo
  • air transport
    Flug mit Sicht
    pt
    condições visuais
  • air transport
    Sonder-VFR-Flug
    pt
    voo VFR especial
  • air transport
    abgehende Flüge
    pt
    voos de partida
  • air transport
    Flug ohne Sicht
    pt
    condições não visuais
  • TRANSPORT
    "Off-peak"-Flug
    pt
    voo "fora do período de ponta"
  • air transport
    Flug von einem Staatsluftfahrzeug / staatlicher Flug
    pt
    voo estatal, voo efetuado por aeronaves de Estado
  • air transport
    ankommende Flüge
    pt
    voos de chegada
  • air transport
    überbuchter Flug
    pt
    voo em que foram vendidos bilhetes em excesso
  • land transport / TRANSPORT
    überbuchter Flug
    pt
    voo em que foram vendidos bilhetes em excesso
  • land transport / TRANSPORT
    Umwelt beim Flug / Flugmilieu
    pt
    ambiente de voo
  • land transport / TRANSPORT
    simulierter Flug
    pt
    voo simulado, voo em simulador
  • air transport
    waagerechter Flug / Vorwärtsflug / Horizontalflug / Bewegungsflug
    pt
    voo num plano horizontal, voo horizontal, voo nivelado
  • space transport
    geradliniger Flug / Geradeausflug
    pt
    voo em linha reta, voo direto, voo horizontal
  • air transport
    VFR-Flüge am Tage
    pt
    operações diurnas VFR
  • air transport
    Flüge über Wasser
    pt
    voos sobre a água
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Abrutschen im Flug / Schiebeflug
    pt
    derrapagem
  • air transport
    Flüge ohne Entgelt
    pt
    voo não comercial / voo sem receita
  • communications / land transport / TRANSPORT
    abrutschen im Flug
    pt
    resvalar lateralmente, derrapar
  • defence / earth sciences
    antriebsloser Flug / Freiflug
    pt
    voo balístico
  • air and space transport
    transsonischer Flug
    pt
    voo transónico
  • air transport
    kontrollierter Flug
    pt
    voo controlado
  • air transport
    unbeschleuniger Flug / gleichförmiger Flug
    pt
    voo estável, voo uniforme
  • land transport / TRANSPORT
    asymmetrischer Flug
    pt
    voo assimétrico
  • mechanical engineering
    Notleistung im Flug
    pt
    potência de emergência em voo
  • air transport
    Sichtflug / Flug mit Bodensicht
    pt
    voo visual
  • land transport / TRANSPORT
    Austrimmen im Fluge
    pt
    centragem de voo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Wiederzünden im Flug / Wiederzündung im Flug
    pt
    reinflamação em voo
  • mechanical engineering
    Wiederzünden im Flug
    pt
    reinflamação em voo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Flug über Meßstrecke
    pt
    passagem sobre a base
  • air transport
    Zusammenstoß im Flug
    pt
    colisão em voo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quer zum Hangp flügen / Pflügen längs der Schnittlinie / Konturpflügen / Hangpflügen
    pt
    lavoura seguindo as curvas de nível
  • air transport
    Beendigung des Fluges
    pt
    final do voo
  • land transport / TRANSPORT
    unbeschleunigter Flug
    pt
    voo inercial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    strahlgetragener Flug
    pt
    voo a sustentação por jato
  • FINANCE / TRANSPORT
    Tarif abgehender Flug
    pt
    tarifa de partida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flugs – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/flugs [visualizado em 2026-06-16 08:06:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Flug
    pt
    voo
  • air and space transport / TRANSPORT
    Flug
    pt
    voo
  • industrial structures
    Flug / Faserflug / eingewebte Fremdfasern
    pt
    esvoaço, cotão
  • industrial structures
    Spinnereiabfälle / Flug
    pt
    varreduras da fiação
  • industrial structures
    Flug / Schmutz
    pt
    esvoaços
  • industrial structures
    Flug
    pt
    esvoaços, cotão
  • air transport
    IFR-Flug / Flug nach Instrumentenflugregeln
    pt
    voo IFR
  • air transport
    VFR-Flug / Flug nach Sichtflugregeln
    pt
    voo VFR
  • air transport
    VFR-Flug / Sichtflug / Kontaktflug
    pt
    voo de contacto
  • space transport
    im Flüge
    pt
    em voo
  • air transport
    NVIS-Flug
    pt
    voo com Sistema de Visualização de Imagens Noturnas, voo com Sistema de Vizualização de Imagens Nocturnas
  • mechanical engineering
    Flug-Leerlauf
    pt
    ralenti em voo
  • land transport / TRANSPORT
    Kabotage-Flug
    pt
    voo de cabotagem
  • air transport
    stehender Flug / Schwebeflug / stationärer Flug
    pt
    voo estacionário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Befehl im Flug / Befehl während des Fluges
    pt
    ordem de voo
  • air transport
    Flug mit Sicht
    pt
    condições visuais
  • air transport
    Sonder-VFR-Flug
    pt
    voo VFR especial
  • air transport
    abgehende Flüge
    pt
    voos de partida
  • air transport
    Flug ohne Sicht
    pt
    condições não visuais
  • TRANSPORT
    "Off-peak"-Flug
    pt
    voo "fora do período de ponta"
  • air transport
    Flug von einem Staatsluftfahrzeug / staatlicher Flug
    pt
    voo estatal, voo efetuado por aeronaves de Estado
  • air transport
    ankommende Flüge
    pt
    voos de chegada
  • air transport
    überbuchter Flug
    pt
    voo em que foram vendidos bilhetes em excesso
  • land transport / TRANSPORT
    überbuchter Flug
    pt
    voo em que foram vendidos bilhetes em excesso
  • land transport / TRANSPORT
    Umwelt beim Flug / Flugmilieu
    pt
    ambiente de voo
  • land transport / TRANSPORT
    simulierter Flug
    pt
    voo simulado, voo em simulador
  • air transport
    waagerechter Flug / Vorwärtsflug / Horizontalflug / Bewegungsflug
    pt
    voo num plano horizontal, voo horizontal, voo nivelado
  • space transport
    geradliniger Flug / Geradeausflug
    pt
    voo em linha reta, voo direto, voo horizontal
  • air transport
    VFR-Flüge am Tage
    pt
    operações diurnas VFR
  • air transport
    Flüge über Wasser
    pt
    voos sobre a água
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Abrutschen im Flug / Schiebeflug
    pt
    derrapagem
  • air transport
    Flüge ohne Entgelt
    pt
    voo não comercial / voo sem receita
  • communications / land transport / TRANSPORT
    abrutschen im Flug
    pt
    resvalar lateralmente, derrapar
  • defence / earth sciences
    antriebsloser Flug / Freiflug
    pt
    voo balístico
  • air and space transport
    transsonischer Flug
    pt
    voo transónico
  • air transport
    kontrollierter Flug
    pt
    voo controlado
  • air transport
    unbeschleuniger Flug / gleichförmiger Flug
    pt
    voo estável, voo uniforme
  • land transport / TRANSPORT
    asymmetrischer Flug
    pt
    voo assimétrico
  • mechanical engineering
    Notleistung im Flug
    pt
    potência de emergência em voo
  • air transport
    Sichtflug / Flug mit Bodensicht
    pt
    voo visual
  • land transport / TRANSPORT
    Austrimmen im Fluge
    pt
    centragem de voo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Wiederzünden im Flug / Wiederzündung im Flug
    pt
    reinflamação em voo
  • mechanical engineering
    Wiederzünden im Flug
    pt
    reinflamação em voo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Flug über Meßstrecke
    pt
    passagem sobre a base
  • air transport
    Zusammenstoß im Flug
    pt
    colisão em voo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quer zum Hangp flügen / Pflügen längs der Schnittlinie / Konturpflügen / Hangpflügen
    pt
    lavoura seguindo as curvas de nível
  • air transport
    Beendigung des Fluges
    pt
    final do voo
  • land transport / TRANSPORT
    unbeschleunigter Flug
    pt
    voo inercial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    strahlgetragener Flug
    pt
    voo a sustentação por jato
  • FINANCE / TRANSPORT
    Tarif abgehender Flug
    pt
    tarifa de partida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flugs – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/flugs [visualizado em 2026-06-16 08:06:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos