- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer Forschen?
verbo transitivo
1.
(wissenschaftlich, polizeilich) investigar
2.
(suchen)
procurar, averiguar; (Dokumente) pesquisar
3.
figurado (untersuchen)
sondar, inquirir
verbo intransitivo
averiguar
nach den Ursachen forschen
averiguar as causas
nach der Wahrheit forschen
averiguar a verdade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsForschen und Experimentierenptexperimentação e investigação
- humanitiesForscher / Untersucherptinvestigador
- SCIENCE / research policyerfahrener Forscherptinvestigador experiente
- educationpromovierter Forscherptinvestigador com um nível de pós-doutoramento
- Law on aliensausländischer Gastwissenschaftler / Ausländer, der sich zum Zweck der Forschung im Inland aufhält / ausländischer Forscher / ausländisches wissenschaftliches Personalptinvestigador estrangeiro
- research policyMobilität der Forscherptmobilidade dos investigadores
- educationForscher vor der Promotionptinvestigador não doutorado
- EUROPEAN UNION / SCIENCEEuropäische Charta für ForscherptCarta Europeia do Investigador
- EU actRichtlinie für Studenten und ForscherptDiretiva Estudantes eInvestigadores
- insurance / social affairsgesamteuropäischer Pensionsfonds für Forscherptfundo de pensões pan-europeu para investigadores
- EUROPEAN UNION / SCIENCEVerhaltenskodex für die Einstellung von ForschernptCódigo de Conduta para o Recrutamento de Investigadores
- educationJean-Monnet-Stipendium für qualifizierte Forscherptbolsa "Jean Monnet" para investigador qualificado
- materials technologyFörderung der Ausbildung und Mobilität der Forscherptincentivo à formação e à mobilidade dos investigadores
- EUROPEAN UNION / research policyPlan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs(1988-1992)ptPlano de Estímulo às Cooperações Internacionais e aos Intercâmbios Necessários aos Investigadores Europeus (1988-1992)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forschen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/forschen [visualizado em 2026-06-15 19:32:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsForschen und Experimentierenptexperimentação e investigação
- humanitiesForscher / Untersucherptinvestigador
- SCIENCE / research policyerfahrener Forscherptinvestigador experiente
- educationpromovierter Forscherptinvestigador com um nível de pós-doutoramento
- Law on aliensausländischer Gastwissenschaftler / Ausländer, der sich zum Zweck der Forschung im Inland aufhält / ausländischer Forscher / ausländisches wissenschaftliches Personalptinvestigador estrangeiro
- research policyMobilität der Forscherptmobilidade dos investigadores
- educationForscher vor der Promotionptinvestigador não doutorado
- EUROPEAN UNION / SCIENCEEuropäische Charta für ForscherptCarta Europeia do Investigador
- EU actRichtlinie für Studenten und ForscherptDiretiva Estudantes eInvestigadores
- insurance / social affairsgesamteuropäischer Pensionsfonds für Forscherptfundo de pensões pan-europeu para investigadores
- EUROPEAN UNION / SCIENCEVerhaltenskodex für die Einstellung von ForschernptCódigo de Conduta para o Recrutamento de Investigadores
- educationJean-Monnet-Stipendium für qualifizierte Forscherptbolsa "Jean Monnet" para investigador qualificado
- materials technologyFörderung der Ausbildung und Mobilität der Forscherptincentivo à formação e à mobilidade dos investigadores
- EUROPEAN UNION / research policyPlan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs(1988-1992)ptPlano de Estímulo às Cooperações Internacionais e aos Intercâmbios Necessários aos Investigadores Europeus (1988-1992)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forschen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/forschen [visualizado em 2026-06-15 19:32:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: