- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
adjetivo
comparativo: früher
superlativo: am frühesten
1.
(nicht spät)
cedo de manhã cedo; de madrugada em criança desde pequeno; desde novo
am frühen/früh am Morgen
ein frühes Werk des Schriftstellers
uma das primeiras obras do escritor
in früher/frühester Jugend
em pequeno
meine frühesten Erinnerungen
as minhas primeiras recordações
von frühester Kindheit an
desde criança
2.
(frühzeitig)
prematuro, antecipado, precoce, extemporâneo
früher Tod
morte precoce
advérbio
1.
(nicht spät)
cedo; (am Anfang)
no princípio, no começo madrugar atempadamente morrer prematuramente aprender desde criança desde pequenino; desde criança antes do tempo; prematuramente
früh aufstehen
levantar-se cedo
früh genug
a tempo
früh im Jahr
no princípio do ano
früh sterben
morrer cedo
es ist noch früh
ainda é cedo
es ist noch früh genug
ainda temos tempo
sehr früh
muito cedo
so früh wie möglich
o mais cedo possível
von früh an lernen
aprender desde pequeno
von früh auf
desde a infância
zu früh
demasiado cedo
2.
(morgens)
de manhã, de madrugada hoje de manhã trabalhar o dia todo
heute früh/Früh
esta manhã
morgen früh/Früh
amanhã de manhã
von früh bis spät arbeiten
trabalhar de manhã à noite
(provérbio) früh ins Bett und früh heraus, frommt dem Leib dem Geist dem Haus
deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer
popular früh krümmt sich was ein Häkchen werden will
de pequenino se torce o pepino
(provérbio) früh übt sich, was ein Meister werden will
a prática faz o mestre
früher oder später
mais cedo ou mais tarde
poético ein frühes Grab finden
falecer muito novo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFrüh-ptnova, novo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrüh blühendptde floração precoce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
früh – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/früh [visualizado em 2025-06-20 21:28:46].
anagramas
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFrüh-ptnova, novo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrüh blühendptde floração precoce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
früh – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/früh [visualizado em 2025-06-20 21:28:46].
