frau

Outros exemplos de uso

• Family law
  Gemahlin / Ehegattin / Frau / Ehefrau / Gattin

  pt

  esposa, mulher
• gender equality
  Frau

  pt

  mulher
• ENVIRONMENT
  Frau

  pt

  mulher
• rights and freedoms
  maskuline Frau

  pt

  mulher masculinizada
• medical science
  stillende Frau

  pt

  mulher que aleita
• SOCIAL QUESTIONS / women's rights
  Frauenrechte / Rechte der Frau

  pt

  Direitos da Mulher, direitos das mulheres
• ENVIRONMENT
  Status der Frau

  pt

  estatuto das mulheres
• gender equality
  staatenlose Frau

  pt

  mulher apátrida
• statistics / insurance / social sciences
  geschiedene Frau

  pt

  mulher divorciada
• medical science
  Du-positive Frau

  pt

  mulher Du-positiva
• social sciences
  mißhandelte Frau

  pt

  mulher maltratada
• gender equality
  Asyl suchendes Mädchen / Asyl suchende Frau

  pt

  mulher ou rapariga requerente de asilo
• medical science
  menstruierende Frau

  pt

  mulher com idade de mênstruo
• United Nations / social affairs / cooperation policy
  Ermächtigung der Frau / Stärkung der Position der Frau in der Gesellschaft / Machtgleichstellung der Frau / Teilhabe der Frauen

  pt

  empoderamento das mulheres
• equal treatment / sexual discrimination
  Diskriminierung der Frau

  pt

  discriminação contra as mulheres
• United Nations / women's rights / public awareness campaign / woman / position of women / participation of women
  Internationaler Frauentag / Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden / Internationaler Tag der Frau

  pt

  Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional, Dia Internacional da Mulher
• medical science
  Entscheidungsfreiheit der Frau

  pt

  consentimento da mulher grávida
• medical science
  Frau mit Schwangerschaftsabbruch / Frau,bei der ein Schwangerschaftsabbruch vorgenommen wurde

  pt

  mulher submetida a aborto
• gender equality
  einer Minderheit angehörende Frau

  pt

  mulher pertencente a uma minoria
• EUROPEAN UNION / LAW / POLITICS
  der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete

  pt

  senhor deputado
• United Nations / social affairs
  FRK / Kommission für die Rechtsstellung der Frau / Frauenrechtskommission

  pt

  Comissão da Condição da Mulher, Comissão sobre o Estatuto da Mulher, CEM
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Weigerung,eine schwangere Frau einzustellen

  pt

  recusa de contratar uma mulher grávida
• medical science
  mit Kenntnis des Gesunheitszustands der Frau

  pt

  com conhecimento do estado da mulher
• Family law
  Gleichberechtigung der Ehegatten / Gleichberechtigung von Mann und Frau in der Ehe

  pt

  igualdade dos cônjuges
• international agreement / rights and freedoms
  Übereinkommen über die politischen Rechte der Frau

  pt

  Convenção sobre os Direitos Políticos das Mulheres
• United Nations
  UNIFEM / Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau

  pt

  Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher, UNIFEM
• United Nations / European Union
  CEDAW / Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau

  pt

  Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres, CEDAW, Comité CEDAW, Comissão para a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher
• medical science
  die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt

  pt

  a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
• rights and freedoms / international agreement / United Nations
  Frauenrechtskonvention / Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau / Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau

  pt

  Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
• interparliamentary relations / Union for the Mediterranean
  Ausschuss für die Rechte der Frau in den Mittelmeeranrainerstaaten

  pt

  Comissão dos Direitos da Mulher nos Países Euro-Mediterrânicos
• UN specialised agency
  INSTRAW / Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau

  pt

  INSTRAW, Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher
• EUROPEAN UNION / social sciences
  Gleichberechtigung von Mann und Frau auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts

  pt

  igualdade entre homens e mulheres em matéria civil
• international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
  Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau / Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau

  pt

  Protocolo Opcional à Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
• gender equality / EU relations
  GAP III / EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (GAP) III – eine ehrgeizige Agenda für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau im auswärtigen Handeln der EU

  pt

  Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género, Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género - Uma Agenda Ambiciosa para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres na Ação Externa da UE, GAP III
• SOCIAL QUESTIONS
  fehlende Frauen

  pt

  mulheres em falta
• gender equality
  Ombudsmann/-frau

  pt

  provedor
• health / social affairs
  stillende Frauen

  pt

  lactante
• social affairs / rights and freedoms
  Gewalt gegen Frauen / Gewalt gegen Frauen und Mädchen

  pt

  violência contra as mulheres, violência contra as mulheres e as jovens
• SOCIAL QUESTIONS
  Raum nur für Frauen

  pt

  zona específica para mulheres
• statistics
  Erwerbsquoten-Frauen

  pt

  taxa de atividade - mulheres, taxa de atividade - M
• gender equality
  Vertretung von Frauen

  pt

  representação das mulheres
• gender equality
  Stalking gegen Frauen

  pt

  perseguição obsessiva a mulheres
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Nachtarbeit für Frauen

  pt

  trabalho noturno das mulheres
• gender equality
  Emanzipation von Frauen

  pt

  emancipação das mulheres
• social sciences
  Misshandlung von Frauen / körperliche Gewalt gegen Frauen

  pt

  violência contra as mulheres
• EUROPEAN UNION
  Erwerbsquote der Frauen

  pt

  taxa de atividade feminina
• gender equality
  Dreifachrolle von Frauen

  pt

  triplo papel das mulheres
• EUROPEAN UNION
  Beschäftigung von Frauen

  pt

  emprego feminino
• human rights
  Menschenrechte von Frauen

  pt

  direitos humanos das mulheres
• gender equality
  Unternehmertum von Frauen

  pt

  empreendedorismo das mulheres