freien

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  outdoor Tank / Tank im Freien

  pt

  tanque instalado no exterior
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  Spiel im Freien

  pt

  jogo ao ar livre
• agricultural structures and production / livestock farming
  Auslauf im Freien

  pt

  acesso a espaços ao ar livre, movimentação ao ar livre
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  im Freien gelagert

  pt

  curado ao ar
• communications / information technology and data processing
  Feld im freien Raum

  pt

  campo no espaço livre
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  feed-lot / Futterplatz im Freien

  pt

  sistema de criação intensiva
• FINANCE
  Preis am freien Markt

  pt

  preço verificado no mercado livre
• homelessness / rights and freedoms
  im Freien übernachten / auf der Straße schlafen

  pt

  dormir na rua
• local government / cross-border cooperation
  Pakt der Freien Städte

  pt

  Pacto das Cidades Livres
• electronics and electrical engineering
  Impedanz im freien Raum

  pt

  impedância do espaço livre
• building and public works / industrial structures
  Balken mit freien Enden

  pt

  viga
• chemistry
  Gehalt an freien Säuren

  pt

  acidez livre
• free movement of capital / employment policy / trade relations / EU law / public international law
  Raum des freien Personenverkehrs / Raum der Freizügigkeit / Raum des freien Verkehrs

  pt

  espaço de livre circulação
• electronics and electrical engineering
  Rauschen im freien Kanal / Ruhegeräusch

  pt

  ruído de um canal inativo, ruído em canais em repouso
• administrative law / materials technology
  Brand im freien Gelaende

  pt

  fogo a desenvolver-se
• materials technology / FINANCE
  Freigut / Waren des freien Verkehrs

  pt

  mercadorias em livre circulação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Zucker des freien Marktes

  pt

  açúcar do mercado livre
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  im Freien wachsender Baum

  pt

  árvore resistente ao vento
• communications / information technology and data processing
  Übertragung im freien Raum

  pt

  transmissão no espaço livre
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  Gehalt an freien Fettsäuren

  pt

  teor de ácidos gordos livres
• FINANCE
  Klausel über freien Verkehr

  pt

  cláusula de livre circulação
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  Prinzip der freien Turbulenz

  pt

  princípio da turbulência livre
• transport policy / land transport
  Unfall auf der freien Strecke

  pt

  acidente em secção corrente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Intensivfischkultur im Freien

  pt

  piscicultura intensiva a céu aberto
• ECONOMICS / FINANCE
  Darlehen auf dem freien Markt

  pt

  empréstimo concorrencial
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Auswaschung des freien Kalkes

  pt

  arrastamento de cal livre
• electronics and electrical engineering
  Theorie der freien Elektronen

  pt

  teoria dos eletrões livres
• tariff policy / EU customs procedure
  Abfertigung zum freien Verkehr / Überführung in den freien Verkehr

  pt

  introdução no consumo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Abfertigung zum freien Verkehr / freier Verkehr

  pt

  colocação em livre-prática, livre-prática
• regional and local authorities / public administration
  Rat des freien Gemeindekonsortiums / Rat des freien Gemeindeverbands

  pt

  assembleia de associação livre de municípios
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Intensiv-Schafhaltung im Freien

  pt

  criação intensiva de ovelhas a céu aberto
• preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
  sich im freien Verkehr befinden

  pt

  em livre prática
• communications / information technology and data processing
  freien Zugang zum Signal sichern

  pt

  garantir o livre acesso ao sinal
• electronics and electrical engineering
  Mikrowellenfenster im freien Raum

  pt

  janela de micro-ondas no espaço livre
• defence / European Union
  CFX / Stabsrahmenübung im freien Gelände

  pt

  CFX, Exercício de Posto de Comando no Terreno
• electronics and electrical engineering
  Übertragungsverlust im freien Raum

  pt

  perda de transmissão no espaço livre
• mechanical engineering
  Ausrüstung für Abstellen im Freien

  pt

  amarração
• social affairs / intellectual property
  CEPLIS / Europäischer Rat der freien Berufe

  pt

  Conselho Europeu das Profissões Liberais, CEPLIS
• administrative law / European civil service / European Union
  Bekanntgabe einer freien Planstelle / Ausschreibung einer freien Planstelle / Stellenausschreibung

  pt

  anúncio de vaga, aviso de lugar vago
• electronics and electrical engineering
  Leistungsverstärkung im freien Raum

  pt

  ganho de potência no espaço livre
• land transport / TRANSPORT
  Überholungsgleis der freien Strecke

  pt

  desvio dinâmico
• industrial structures / chemical compound
  Polymerisation mit freien Radikalen

  pt

  polimerização de radical livre
• ECONOMICS
  zum freien Verkehr zugelassene Waren

  pt

  mercadorias admitidas em regime de livre prática
• regional and local authorities / public administration
  Präsident des freien Gemeindekonsortiums / Präsident des freien Gemeindeverbands / Präsident des Rates des freien Gemeindekonsortiums / Präsident des Rates des freien Gemeindeverbands

  pt

  presidente de associação livre de municípios
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Beschränkung des freien Warenverkehrs

  pt

  limitação à livre circulação
• mechanical engineering
  Abschnitt des freien Strömungsverlaufs

  pt

  área de livre acesso
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Anstellung auf dem freien Arbeitsmarkt

  pt

  emprego competitivo
• FINANCE
  die Waren zum freien Verkehr abfertigen

  pt

  introduzir as mercadorias no consumo
• TRANSPORT
  Vorrichtung zum Aussetzen im freien Fall

  pt

  dispositivo para arriar na água em queda livre
• FINANCE
  Grundsatz der freien Durchfuhr von Waren

  pt

  princípio da liberdade de trânsito de mercadorias