hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo intransitivo
1.
gasear, intoxicar com gás
2.
vulgarismo peidar-se vulgarismo
3.
sein (schnell fahren) ir a todo o gás

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Gasung / Gasen
    pt
    gaseificação
  • earth sciences / chemical compound
    Gasbilding / Gasen
    pt
    formação de gás
  • ENVIRONMENT
    Kyoto-Gase / Gruppe von Gasen
    pt
    cabaz de gases
  • ENVIRONMENT
    Filtration von Gasen
    pt
    filtração dos gases
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Austauschbarkeit von Gasen
    pt
    intermutabilidade dos gases
  • ENVIRONMENT
    mittlere Konzentration von Gasen
    pt
    concentração média de gás
  • energy transport / maritime transport
    Code für die Beförderung von Gasen / Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern / GC-Code
    pt
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
  • ENVIRONMENT
    Pyrolyse mit Gasen als Wärmeträgern
    pt
    pirólise em fase gasosa
  • ENVIRONMENT
    Index der Verschmutzung mit sauren Gasen
    pt
    índice de contaminação gasosa ácida
  • atmospheric pollution / toxic substance / pollutant
    Emission von Gasen aus dem Kurbelwellengehaeuse
    pt
    emissão de gás de cárter
  • international agreement / defence
    Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege / Genfer Protokoll
    pt
    Protocolo relativo à Proibição do Emprego na Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos ou Similares e de Meios Bacteriológicos
  • chemistry
    Gas
    pt
    gás
  • earth sciences
    Gas
    pt
    gás
  • coal industry
    Gas
    pt
    gás natural e fabricado
  • fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
    Jeese / Jessen / Kühling / Gängling / Goldorfe / Schwarznerfling / Nerfling / Orfe / Gäse / Aland / Geese
    pt
    escalo, escalo-prateado
  • air transport / oil industry / fuel
    AvGas / Flugbenzin
    pt
    gasolina de aviação
  • ENVIRONMENT / chemistry
    F-Gas / fluoriertes Treibhausgas
    pt
    gás fluorado, gás fluorado com efeito de estufa
  • ENERGY
    Gas-Hub
    pt
    plataforma de negociação de gás
  • land transport / TRANSPORT
    Gas-Auto
    pt
    veículo a gás
  • hydrocarbon
    Tight Gas
    pt
    gás compacto
  • chemistry
    saures Gas
    pt
    gás ácido
  • INDUSTRY
    reales Gas
    pt
    gás real
  • industrial structures
    Gas-fading
    pt
    desbotamento por emanação de gases
  • technology and technical regulations
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • land transport
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • natural gas
    Europäischer Verbund der Fernleitungsnetzbetreiber für Gas / Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) / ENTSO (Gas)
    pt
    REORT para o Gás, Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás, REORTG
  • chemistry
    Inertgas / Edelgas / inertes Gas
    pt
    gás raro, gás inerte
  • electronics and electrical engineering
    Lorentz-Gas / Elektronengas
    pt
    gás de Lorentz
  • natural and applied sciences
    ideales Gas
    pt
    gás perfeito, gás ideal
  • international trade / TRANSPORT
    Gas Guzzler
    pt
    veículo glutão, veículo energívoro
  • energy policy
    Nord-Süd-Gasverbindungsleitungen in Westeuropa / Nord-Süd-Gaskorridor in Westeuropa / NSI West Gas
    pt
    corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Ocidental
  • gas / gas pipeline
    Pipeline-Gas
    pt
    gás transportado por gasodutos
  • chemistry
    gelöstes Gas
    pt
    gás dissolvido
  • soft energy
    Strom zu Gas
    pt
    conversão de eletricidade em gás
  • chemistry
    nitroser Damp / nitroses Gas
    pt
    vapor nitroso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gelöste Gase
    pt
    gases dissolvidos
  • materials technology / technology and technical regulations
    nitroses Gas
    pt
    vapor nitroso
  • chemical compound
    Stickstoff-Gas / Stickstoffgas
    pt
    azoto
  • mechanical engineering / ENERGY
    Gas-Wärmepumpe / gasbetriebene Wärmepumpe / gasmotorangetriebene Wärmepumpe
    pt
    bomba de calor a gás
  • physical sciences
    Strom-Leitung in Gas / Leitung in Gas
    pt
    descarga elétrica, condução gasosa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Austauschbrenner / Gas/Öl-Brenner
    pt
    queimador multicombustível de funcionamento alternado
  • ENERGY
    brennbares Gas
    pt
    gás combustível
  • ENVIRONMENT
    strömendes Gas
    pt
    conduta de efluente gasoso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hydriertes Gas
    pt
    gás hidrogenado
  • iron, steel and other metal industries
    Gas-Luftbrenner
    pt
    maçarico aero-gás
  • iron, steel and other metal industries
    ansaugendes Gas
    pt
    gás de aspiração
  • chemistry
    alkalisches Gas
    pt
    gás alcalino
  • land transport / TRANSPORT
    Gaslandung / Landung mit Gas
    pt
    aterragem com motor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    U-Gas-verfahren / U-Gas-Kohlevergasungsverfahren
    pt
    processo de Gas-U
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    Fermi-Dirac-Gas
    pt
    gás de Fermi-Dirac
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gasen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 08:44:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Gasung / Gasen
    pt
    gaseificação
  • earth sciences / chemical compound
    Gasbilding / Gasen
    pt
    formação de gás
  • ENVIRONMENT
    Kyoto-Gase / Gruppe von Gasen
    pt
    cabaz de gases
  • ENVIRONMENT
    Filtration von Gasen
    pt
    filtração dos gases
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Austauschbarkeit von Gasen
    pt
    intermutabilidade dos gases
  • ENVIRONMENT
    mittlere Konzentration von Gasen
    pt
    concentração média de gás
  • energy transport / maritime transport
    Code für die Beförderung von Gasen / Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern / GC-Code
    pt
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
  • ENVIRONMENT
    Pyrolyse mit Gasen als Wärmeträgern
    pt
    pirólise em fase gasosa
  • ENVIRONMENT
    Index der Verschmutzung mit sauren Gasen
    pt
    índice de contaminação gasosa ácida
  • atmospheric pollution / toxic substance / pollutant
    Emission von Gasen aus dem Kurbelwellengehaeuse
    pt
    emissão de gás de cárter
  • international agreement / defence
    Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege / Genfer Protokoll
    pt
    Protocolo relativo à Proibição do Emprego na Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos ou Similares e de Meios Bacteriológicos
  • chemistry
    Gas
    pt
    gás
  • earth sciences
    Gas
    pt
    gás
  • coal industry
    Gas
    pt
    gás natural e fabricado
  • fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
    Jeese / Jessen / Kühling / Gängling / Goldorfe / Schwarznerfling / Nerfling / Orfe / Gäse / Aland / Geese
    pt
    escalo, escalo-prateado
  • air transport / oil industry / fuel
    AvGas / Flugbenzin
    pt
    gasolina de aviação
  • ENVIRONMENT / chemistry
    F-Gas / fluoriertes Treibhausgas
    pt
    gás fluorado, gás fluorado com efeito de estufa
  • ENERGY
    Gas-Hub
    pt
    plataforma de negociação de gás
  • land transport / TRANSPORT
    Gas-Auto
    pt
    veículo a gás
  • hydrocarbon
    Tight Gas
    pt
    gás compacto
  • chemistry
    saures Gas
    pt
    gás ácido
  • INDUSTRY
    reales Gas
    pt
    gás real
  • industrial structures
    Gas-fading
    pt
    desbotamento por emanação de gases
  • technology and technical regulations
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • land transport
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • natural gas
    Europäischer Verbund der Fernleitungsnetzbetreiber für Gas / Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) / ENTSO (Gas)
    pt
    REORT para o Gás, Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás, REORTG
  • chemistry
    Inertgas / Edelgas / inertes Gas
    pt
    gás raro, gás inerte
  • electronics and electrical engineering
    Lorentz-Gas / Elektronengas
    pt
    gás de Lorentz
  • natural and applied sciences
    ideales Gas
    pt
    gás perfeito, gás ideal
  • international trade / TRANSPORT
    Gas Guzzler
    pt
    veículo glutão, veículo energívoro
  • energy policy
    Nord-Süd-Gasverbindungsleitungen in Westeuropa / Nord-Süd-Gaskorridor in Westeuropa / NSI West Gas
    pt
    corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Ocidental
  • gas / gas pipeline
    Pipeline-Gas
    pt
    gás transportado por gasodutos
  • chemistry
    gelöstes Gas
    pt
    gás dissolvido
  • soft energy
    Strom zu Gas
    pt
    conversão de eletricidade em gás
  • chemistry
    nitroser Damp / nitroses Gas
    pt
    vapor nitroso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gelöste Gase
    pt
    gases dissolvidos
  • materials technology / technology and technical regulations
    nitroses Gas
    pt
    vapor nitroso
  • chemical compound
    Stickstoff-Gas / Stickstoffgas
    pt
    azoto
  • mechanical engineering / ENERGY
    Gas-Wärmepumpe / gasbetriebene Wärmepumpe / gasmotorangetriebene Wärmepumpe
    pt
    bomba de calor a gás
  • physical sciences
    Strom-Leitung in Gas / Leitung in Gas
    pt
    descarga elétrica, condução gasosa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Austauschbrenner / Gas/Öl-Brenner
    pt
    queimador multicombustível de funcionamento alternado
  • ENERGY
    brennbares Gas
    pt
    gás combustível
  • ENVIRONMENT
    strömendes Gas
    pt
    conduta de efluente gasoso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hydriertes Gas
    pt
    gás hidrogenado
  • iron, steel and other metal industries
    Gas-Luftbrenner
    pt
    maçarico aero-gás
  • iron, steel and other metal industries
    ansaugendes Gas
    pt
    gás de aspiração
  • chemistry
    alkalisches Gas
    pt
    gás alcalino
  • land transport / TRANSPORT
    Gaslandung / Landung mit Gas
    pt
    aterragem com motor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    U-Gas-verfahren / U-Gas-Kohlevergasungsverfahren
    pt
    processo de Gas-U
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    Fermi-Dirac-Gas
    pt
    gás de Fermi-Dirac
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gasen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 08:44:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais