hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(Laune, Zorn, Heftigkeit) dominado, subjugado
2.
(Ton) abafado, atenuado
3.
(Farbe, Licht) amortecido, suavizado, apagado
4.
CULINÁRIA estufado, guisado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    gedämpftes Band
    pt
    banda atenuada
  • industrial structures
    gedaempftes Holz
    pt
    madeira seca
  • mechanical engineering
    gedämpfter Freigang
    pt
    engate flexível
  • statistics / SCIENCE
    gedämpfte Schwingung
    pt
    oscilação amortecida
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    gedämpfte Schwingung
    pt
    oscilação amortecida
  • communications / electronics industry
    gedämpfte Schwingung
    pt
    oscilação amortecida
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    gedämpfte Schwingung
    pt
    vibração amortecida
  • earth sciences
    gedämpfte Schwingung
    pt
    oscilação amortecida
  • earth sciences
    gedaempfter Wellenzug
    pt
    módulo de ondas amortecidas
  • electronics and electrical engineering
    gedämpfte Eigenfrequenz
    pt
    frequência própria amortecida, pseudofrequência
  • information technology and data processing
    gedämpfter Arbeitszylinder
    pt
    macaco amortecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keimfrei gedämpftes Futter
    pt
    forragem esterilizada, forragem esterilizada por vapor
  • technology and technical regulations
    gedämpfte Sinuskurve bei einer kurzzeitigen freien Schwingung
    pt
    resposta transitória amortecida
  • land transport
    gedämpfte Sinuskurve bei einer kurzzeitigen freien Schwingung
    pt
    resposta transitória amortecida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gedämpft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gedämpft [visualizado em 2026-06-28 01:07:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    gedämpftes Band
    pt
    banda atenuada
  • industrial structures
    gedaempftes Holz
    pt
    madeira seca
  • mechanical engineering
    gedämpfter Freigang
    pt
    engate flexível
  • statistics / SCIENCE
    gedämpfte Schwingung
    pt
    oscilação amortecida
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    gedämpfte Schwingung
    pt
    oscilação amortecida
  • communications / electronics industry
    gedämpfte Schwingung
    pt
    oscilação amortecida
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    gedämpfte Schwingung
    pt
    vibração amortecida
  • earth sciences
    gedämpfte Schwingung
    pt
    oscilação amortecida
  • earth sciences
    gedaempfter Wellenzug
    pt
    módulo de ondas amortecidas
  • electronics and electrical engineering
    gedämpfte Eigenfrequenz
    pt
    frequência própria amortecida, pseudofrequência
  • information technology and data processing
    gedämpfter Arbeitszylinder
    pt
    macaco amortecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keimfrei gedämpftes Futter
    pt
    forragem esterilizada, forragem esterilizada por vapor
  • technology and technical regulations
    gedämpfte Sinuskurve bei einer kurzzeitigen freien Schwingung
    pt
    resposta transitória amortecida
  • land transport
    gedämpfte Sinuskurve bei einer kurzzeitigen freien Schwingung
    pt
    resposta transitória amortecida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gedämpft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gedämpft [visualizado em 2026-06-28 01:07:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos