- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresgedeckt / Pigment-Zurichtungptacabamento pigmentado
- iron, steel and other metal industriesgedeckelter Stahl / gedeckt vergossener Stahlptaço chapeado
- materials technology / industrial structuresbeidseitig holzfrei weiss gedeckt / Chromokartonptcartão triplex com uma face revestida
- means of communication / industrial structuresDuplexkarton holzfrei weiss gedeckt / graue Rueckseiteptcartão dúplex revestido numa face a parte branca
- means of communication / industrial structuresRueckseite leicht holzhaltig gedeckt / Chromkarton einseitig holzfrei weiss gedecktptcartão dúplex revestido numa face
- insuranceRisiko, das als gedeckt betrachtet werden mussptcom cultura provisória
- insuranceRisiko gedeckt vorbehaltlich nachträglicher Akzeptanzptrisco sujeito a confirmação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgedecktes Lammptborrega coberta
- industrial structuresgedeckte Pappeptcartão dúplex
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgedeckter Hafenptpote coberto, pote fechado
- TRANSPORTgedeckte Schuteptbatelão de carga seca coberta
- EUROPEAN UNION / FINANCEgedeckte Einlageptdepósito coberto
- FINANCELombardkredit / gedeckter Kreditptempréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
- FINANCEgedeckte Anleihe / gesichertes Darlehenptempréstimo garantido
- leisuregedeckte Reitbahn / Reithalleptpicadeiro coberto, picadeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgedecktes Bauwerkptestrutura com convés
- industrial structures / technology and technical regulationsgedeckte Graupappeptcartão cinza revestido
- FINANCECovered Call / gedeckte Kaufoptionptopção de compra coberta
- land transport / TRANSPORTBeförderung in gedeckten Güterwagen / gedeckter Transportpttransporte em vagão fechado
- monetary relations / financial institutions and creditgedeckter Leerverkaufptvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
- FINANCEgedeckter Optionsschein / Fremdoptionsscheinptwarrant coberto
- FINANCEgedeckte Verkaufsoptionptopção de venda coberta
- FINANCEgedeckte Optionsstrategienptestratégias de opção cobertas
- financial institutions and creditgedeckte Schuldverschreibungptobrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
- FINANCEVerkauf einer gedeckten Optionptvenda de uma opção protegida
- financial market / commercial transactiongedeckte Fremdwährungskaufoptionptopção de compra coberta sobre divisas
- financial marketdurch Einschuss gedecktes Derivatptderivado com margem
- financial marketnicht durch Einschuss gedecktes Derivatptderivado sem margem
- EUROPEAN UNIONnicht durch Urlaub gedeckte Abwesenheitptausência injustificada
- financial institutions and creditausstehende gedeckte Schuldverschreibungptcapital das obrigações cobertas por reembolsar, obrigação coberta não executada
- financial institutions and creditProgramm gedeckter Schuldverschreibungenptprograma de obrigações com ativos subjacentes, programa de obrigações cobertas
- financial institutions and creditEuropäische gedeckte SchuldverschreibungptObrigação Coberta Europeia
- FINANCECBPP / Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungenptprograma de compra de obrigações com ativos subjacentes
- financial institutions and creditvorzeitige Fälligstellung einer gedeckten Schuldverschreibungptantecipação de uma obrigação coberta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gedeckt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gedeckt [visualizado em 2026-08-07 00:12:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresgedeckt / Pigment-Zurichtungptacabamento pigmentado
- iron, steel and other metal industriesgedeckelter Stahl / gedeckt vergossener Stahlptaço chapeado
- materials technology / industrial structuresbeidseitig holzfrei weiss gedeckt / Chromokartonptcartão triplex com uma face revestida
- means of communication / industrial structuresDuplexkarton holzfrei weiss gedeckt / graue Rueckseiteptcartão dúplex revestido numa face a parte branca
- means of communication / industrial structuresRueckseite leicht holzhaltig gedeckt / Chromkarton einseitig holzfrei weiss gedecktptcartão dúplex revestido numa face
- insuranceRisiko, das als gedeckt betrachtet werden mussptcom cultura provisória
- insuranceRisiko gedeckt vorbehaltlich nachträglicher Akzeptanzptrisco sujeito a confirmação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgedecktes Lammptborrega coberta
- industrial structuresgedeckte Pappeptcartão dúplex
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgedeckter Hafenptpote coberto, pote fechado
- TRANSPORTgedeckte Schuteptbatelão de carga seca coberta
- EUROPEAN UNION / FINANCEgedeckte Einlageptdepósito coberto
- FINANCELombardkredit / gedeckter Kreditptempréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
- FINANCEgedeckte Anleihe / gesichertes Darlehenptempréstimo garantido
- leisuregedeckte Reitbahn / Reithalleptpicadeiro coberto, picadeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgedecktes Bauwerkptestrutura com convés
- industrial structures / technology and technical regulationsgedeckte Graupappeptcartão cinza revestido
- FINANCECovered Call / gedeckte Kaufoptionptopção de compra coberta
- land transport / TRANSPORTBeförderung in gedeckten Güterwagen / gedeckter Transportpttransporte em vagão fechado
- monetary relations / financial institutions and creditgedeckter Leerverkaufptvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
- FINANCEgedeckter Optionsschein / Fremdoptionsscheinptwarrant coberto
- FINANCEgedeckte Verkaufsoptionptopção de venda coberta
- FINANCEgedeckte Optionsstrategienptestratégias de opção cobertas
- financial institutions and creditgedeckte Schuldverschreibungptobrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
- FINANCEVerkauf einer gedeckten Optionptvenda de uma opção protegida
- financial market / commercial transactiongedeckte Fremdwährungskaufoptionptopção de compra coberta sobre divisas
- financial marketdurch Einschuss gedecktes Derivatptderivado com margem
- financial marketnicht durch Einschuss gedecktes Derivatptderivado sem margem
- EUROPEAN UNIONnicht durch Urlaub gedeckte Abwesenheitptausência injustificada
- financial institutions and creditausstehende gedeckte Schuldverschreibungptcapital das obrigações cobertas por reembolsar, obrigação coberta não executada
- financial institutions and creditProgramm gedeckter Schuldverschreibungenptprograma de obrigações com ativos subjacentes, programa de obrigações cobertas
- financial institutions and creditEuropäische gedeckte SchuldverschreibungptObrigação Coberta Europeia
- FINANCECBPP / Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungenptprograma de compra de obrigações com ativos subjacentes
- financial institutions and creditvorzeitige Fälligstellung einer gedeckten Schuldverschreibungptantecipação de uma obrigação coberta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gedeckt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gedeckt [visualizado em 2026-08-07 00:12:01].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: