gegen

Outros exemplos de uso

• LAW
  gegen Entgelt / entgeltlich

  pt

  a título oneroso
• medical science
  gegen Juckreiz

  pt

  antipruriginoso
• preparation for market
  Nachnahme / gegen Nachnahme

  pt

  contra reembolso
• preparation for market
  Barkauf / Kauf gegen Kasse / netto Kasse / Kauf ohne Ziel

  pt

  compra a pronto (e imediato) pagamento
• chemistry / technology and technical regulations
  gegen Luft messen

  pt

  ler contra o ar
• medical science
  Europa gegen Aids

  pt

  A Europa contra a sida
• offence / European Union
  Drogenbekämpfung / Kampf gegen Drogen

  pt

  luta antidroga, luta contra a droga
• chemical compound / ENVIRONMENT
  Oele fuer die Malariabekaempfung / Oele gegen Malaria

  pt

  óleos minerais antipalúdicos
• LAW
  für und gegen alle

  pt

  erga omnes, eficácia real
• social affairs / rights and freedoms
  Gewalt gegen Frauen / Gewalt gegen Frauen und Mädchen

  pt

  violência contra as mulheres, violência contra as mulheres e as jovens
• communications policy / information technology and data processing
  Schutz gegen Anrufe / Anrufschutz

  pt

  proteção contra as chamadas
• chemical compound
  Blasen gegen Formskelett / Blasen gegen Rahmen

  pt

  termoformação com depressões
• technology and technical regulations
  Impedanz gegen Erde

  pt

  impedância relativamente à terra
• chemistry / technology and technical regulations
  gegen Wasser messen

  pt

  ler contra a água
• FINANCE
  Sacheinlageaktie / Einbringungsaktie / Apportaktie / Aktie gegen Einlagen / gegen Einlagen ausgegebene Aktie

  pt

  ação de apport, ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
• iron, steel and other metal industries
  Vorbeugen gegen Rost / Rostverhuetung

  pt

  prevenção contra a ferrugem
• gender equality
  Stalking gegen Frauen

  pt

  perseguição obsessiva a mulheres
• rights and freedoms
  Kampagne gegen Folter

  pt

  campanha contra a tortura, luta contra a tortura
• TRADE
  Zahlung gegen Dokumente / Kasse gegen Dokumente

  pt

  CAD, pagamento contra documentos
• communications
  Freiprüfen gegen Erde / Besetztprüfen

  pt

  prova por terra
• mechanical engineering
  Einlass gegen Auslass

  pt

  admissão aposta ao escape
• means of agricultural production
  Rodentizid / Rattengift / Mittel gegen Nagetiere / Nagetierbekämpfungsmittel

  pt

  rodenticida, raticida
• rights and freedoms / United Nations
  VN-Ausschuss gegen Folter / Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter / Ausschuss gegen Folter

  pt

  CCT, Comité contra a Tortura
• pharmaceutical industry
  Mittel gegen Parasiten / Antiparasitikum

  pt

  agente antiparasitário, antiparasitário
• medical science / European Union
  Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit / Europa gegen den Krebs

  pt

  A Europa contra o Cancro, Europa contra o Cancro, Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública
• health
  Fungizidfarbe / Farbe gegen Pilzbefall

  pt

  pintura fungicida, tinta antifungos
• electronics and electrical engineering
  Schutz gegen Störungen

  pt

  proteção contra o ruído
• electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
  gegen Bandlaufrichtung

  pt

  parte a montante
• pharmaceutical industry
  Mittel gegen Protozoen

  pt

  agentes que atuam contra os protozoários
• electronics and electrical engineering
  Maske gegen Fremdatome

  pt

  máscara de impurezas
• LAW
  Anspruch gegen das Amt

  pt

  direito em relação ao Instituto
• communications
  Schutz anfordern gegen

  pt

  reclamar proteção contra
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Schutz gegen Schwinden

  pt

  impedimento de contração
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Resistenz gegen Liegen

  pt

  resistência à acama
• TRADE
  Dokumente gegen Akzept

  pt

  documentos contra aceite
• financial institutions and credit / free movement of capital
  Lieferung gegen Zahlung / L/Z / Lieferung-gegen-Zahlung-System / L/Z-System

  pt

  entrega contra pagamento
• communications / defence
  Maßnahmen gegen absichtliche Störung / Maßnahmen gegen Störung

  pt

  anti-interferência
• rights and freedoms
  Strategie gegen Mobbing

  pt

  política de combate à intimidação
• organisation / rights and freedoms
  Aktion gegen den Hunger / ACF

  pt

  Ação contra a Fome
• mechanical engineering
  gegen den Uhrzeigersinn / linksgängig

  pt

  sentido inverso aos ponteiros do relógio, sentido trigonométrico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  Massnahmen gegen Larven / Larvenbekaempfung

  pt

  medidas antilarvares
• criminal law
  Straftaten gegen Kinder

  pt

  crimes contra menores
• TRADE / FINANCE
  Dokumente gegen Zahlung

  pt

  D/P, documentos contra pagamento
• LAW / FINANCE
  Lieferung gegen Entgelt

  pt

  entrega a título oneroso
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Resistenz gegen Brechen

  pt

  resistência mecânica
• pharmacology / pharmaceutical industry
  antiinfektiöses Mittel / Mittel gegen Infektionen / antiinfektiös

  pt

  anti-infeccioso, agente anti-infeccioso
• medical science / SOCIAL QUESTIONS / health
  Tollwut-Antikörper / Antikörper gegen Tollwut

  pt

  anticorpo antirrábico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  Massnahmen gegen Malaria

  pt

  medidas contra o paludismo
• FINANCE
  Ausgabe gegen Barzahlung

  pt

  emissão com subscrição a contado
• FINANCE
  Verkauf gegen Barzahlung

  pt

  entrega de mercadoria contra pagamento, envio contra reembolso, pagamento na entrega, COD